1 00:00:12,614 --> 00:00:15,082 (ήρεμη μουσική) 2 00:00:40,808 --> 00:00:42,010 (κτυπήματα πόρτας) 3 00:00:42,075 --> 00:00:44,478 - Ανάθεμα. - Έλα, Τζούντι. 4 00:00:44,546 --> 00:00:45,847 Άνοιξε την πόρτα. 5 00:00:45,914 --> 00:00:47,381 Είναι η κόρη σου. 6 00:00:47,447 --> 00:00:50,050 Η Εύα θα έρθει, το υπόσχομαι. 7 00:00:50,117 --> 00:00:52,352 Κοίτα, εντάξει, το σχέδιο ήταν χάλια. 8 00:00:52,419 --> 00:00:54,856 Μάλλον δεν θα έπρεπε προσπάθησε να του κλέψει το τηλέφωνό του 9 00:00:54,923 --> 00:00:57,759 ή προσπαθήστε να του πιάσετε τον κώλο. 10 00:00:57,825 --> 00:01:00,828 - Εύα, δεν ξέρω πώς άλλο για να σε περάσω 11 00:01:00,895 --> 00:01:03,497 και πραγματικά με εκνευρίζει 12 00:01:03,565 --> 00:01:05,767 γιατί έχεις τόσα πολλά να προσφέρεις. 13 00:01:06,801 --> 00:01:09,504 Είσαι τόσο έξυπνος, είσαι τόσο ευγενικός, 14 00:01:10,270 --> 00:01:11,706 είσαι τόσο όμορφη. 15 00:01:11,773 --> 00:01:15,743 Γιατί προσπαθείς τόσο σκληρά όταν ο τύπος που είσαι μαζί 16 00:01:15,810 --> 00:01:18,580 είναι τόσο εγωκεντρικός; 17 00:01:18,646 --> 00:01:22,550 Αγαπητέ, πρέπει ξυπνήστε και συνειδητοποιήστε, 18 00:01:24,451 --> 00:01:26,721 βγαίνεις με έναν ναρκισσιστή. 19 00:01:26,788 --> 00:01:29,256 (χτυπά το κουδούνι) 20 00:01:31,391 --> 00:01:34,729 Τους λες παίκτες, πείτε τους γαμημένα αγόρια, 21 00:01:36,296 --> 00:01:37,732 να τους πούμε γυναικείες, 22 00:01:37,799 --> 00:01:40,868 αλλά αυτό που πραγματικά είμαστε αντιμετωπίζοντας ψυχολογικά 23 00:01:41,669 --> 00:01:43,103 είναι ναρκισσιστές. 24 00:01:43,170 --> 00:01:44,371 Είναι πληγωμένοι στην παιδική ηλικία, 25 00:01:44,438 --> 00:01:46,608 έχουν ένα δυσεπίλυτο αντίδραση τραύματος, 26 00:01:46,674 --> 00:01:50,210 δεν μπορούν να συνρυθμίσουν, αυτοί μην ωριμάζεις συναισθηματικά. 27 00:01:50,277 --> 00:01:51,579 Είναι οδυνηρό για αυτούς, 28 00:01:53,047 --> 00:01:55,783 αλλά είναι πιο οδυνηρό για αυτούς με τους οποίους ασχολούνται 29 00:01:55,850 --> 00:01:58,185 γιατί ενεργούν όταν δεν είναι 30 00:01:58,251 --> 00:02:01,388 το πλήρες κέντρο της προσοχής. 31 00:02:05,059 --> 00:02:08,663 Οι ναρκισσιστικές κόκκινες σημαίες μπορούν είναι δύσκολο να εντοπιστούν 32 00:02:08,730 --> 00:02:10,497 γιατί συχνά ευθυγραμμίζονται με τα χαρακτηριστικά 33 00:02:10,565 --> 00:02:12,634 που γιορτάζονται στην κοινωνία. 34 00:02:13,601 --> 00:02:16,638 Ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν ναρκάκι. 35 00:02:16,704 --> 00:02:20,642 Ποιοι αυτοαποκαλούνται οι υπέροχο, για όνομα του Χριστού; 36 00:02:20,708 --> 00:02:25,613 Του κόβει το αυτί για να κάνει ο εραστής του νιώθει ένοχος, ναρκωμένος. 37 00:02:26,346 --> 00:02:28,215 Αποικισμένος Άρης 38 00:02:28,281 --> 00:02:29,817 Σίγουρα μπορείς φίλε. 39 00:02:31,318 --> 00:02:34,187 Διάσημοι ναρκισσιστές είναι εύκολο να επισημανθούν, 40 00:02:34,254 --> 00:02:37,558 αλλά κάθε μέρα, όχι τόσο εύκολο να εντοπιστεί 41 00:02:37,625 --> 00:02:40,962 γιατί μπορούν να είναι φίλοι μας, μπορούν να είναι συνάδελφοί μας, 42 00:02:41,029 --> 00:02:42,429 μπορούν να είναι γείτονές μας. 43 00:02:42,496 --> 00:02:45,365 Όταν όμως είναι ο εραστής μας. 44 00:02:48,536 --> 00:02:52,040 Το έχω σχεδιάσει αυτό τάξη για να σας ενδυναμώσει 45 00:02:52,106 --> 00:02:55,643 να αναγνωρίσει έναν ναρκισσιστή εραστή πριν να είναι αργά. 46 00:03:01,314 --> 00:03:02,349 Με συγχωρείτε. 47 00:03:03,450 --> 00:03:06,521 Προετοιμάστε το τρίτο κεφάλαιο για όταν συναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα. 48 00:03:06,587 --> 00:03:08,656 Συγγνώμη για αυτό, είναι δικό σας. 49 00:03:09,957 --> 00:03:10,992 - Περίμενε, Δρ Κάπλαν; 50 00:03:11,059 --> 00:03:12,225 - Ναι. - Πριν να είναι πολύ αργά 51 00:03:12,292 --> 00:03:13,594 για τι; 52 00:03:13,661 --> 00:03:15,830 - Για να είναι ο ψυχισμός σου έσπασε τελείως. 53 00:03:17,098 --> 00:03:19,667 (ζωηρή μουσική) 54 00:03:27,542 --> 00:03:30,545 - Ω, ψέματα σκατά. 55 00:03:30,611 --> 00:03:33,447 Ξεγελάστε με τρεις φορές, ντροπή μου. 56 00:03:33,514 --> 00:03:34,481 Τι τρύπα από τον κώλο. 57 00:03:34,549 --> 00:03:36,517 Χα, θες να παίξουμε παιχνίδια, σκύλα; 58 00:03:36,584 --> 00:03:39,887 Είμαι έτοιμος, είμαι χαλαρός, έχω τεντωθεί. 59 00:03:39,954 --> 00:03:41,354 Πάμε. 60 00:03:41,421 --> 00:03:43,323 Βγες από το γραφείο μου, φύγε από τη ζωή μου. 61 00:03:43,390 --> 00:03:44,692 Λατρεύεις τα σκατά σου έξω από το παράθυρο. 62 00:03:44,759 --> 00:03:46,928 - Diane, Diane, είναι καλώντας την ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης. 63 00:03:46,994 --> 00:03:49,229 - Φώναξέ τους ολόκληρο ο κόσμος πρέπει να ξέρει 64 00:03:49,296 --> 00:03:52,365 ότι η Λόρεν Έβανς είναι ένας γαμημένος ψεύτης. 65 00:03:52,432 --> 00:03:53,701 (κλάνκες αντικειμένων) 66 00:03:53,768 --> 00:03:54,769 Έπρεπε να να είστε στο δικαστήριο σήμερα 67 00:03:54,836 --> 00:03:55,570 για να οριστικοποιήσει το διαζύγιό της. 68 00:03:55,636 --> 00:03:56,604 - Άσε με να μαντέψω, δεν έδειξε. 69 00:03:56,671 --> 00:03:58,506 - Όχι, όχι, όχι, έδειξε. 70 00:03:58,573 --> 00:04:00,641 Αυτή ζητούσε έγκριση διακύμανσης 71 00:04:00,708 --> 00:04:04,045 ώστε αυτή και η γυναίκα της μπορούσε να χτίσει την πίσω βεράντα. 72 00:04:04,112 --> 00:04:06,214 Είναι ακόμα πολύ παντρεμένη, Τζούντι, 73 00:04:06,279 --> 00:04:07,849 δεν χωρίζεται όπως μου είπε. 74 00:04:07,915 --> 00:04:10,317 Έπρεπε να με δει κρύβεται πίσω από μια κολόνα 75 00:04:10,383 --> 00:04:12,385 πάπια και καταδύσεις σαν ψυχο. 76 00:04:12,452 --> 00:04:14,354 Οι γάμπες μου πονάνε. 77 00:04:14,421 --> 00:04:15,923 Γάμα, βλέπεις αυτή την καρέκλα; 78 00:04:15,990 --> 00:04:17,257 Της αγόρασα αυτή την καρέκλα. 79 00:04:17,324 --> 00:04:19,326 Ακριβή πολυθρόνα, ξέρεις ότι της πήρα αυτό 80 00:04:19,392 --> 00:04:21,229 από το West Elm, αχάριστος. 81 00:04:21,294 --> 00:04:22,429 (Η Νταϊάν γκρινιάζει) 82 00:04:22,496 --> 00:04:23,430 Είναι βαρύ. - Diane, Diane, 83 00:04:23,497 --> 00:04:24,966 απλά ηρέμησε. 84 00:04:25,032 --> 00:04:27,001 Δεν είσαι εσύ, εντάξει; 85 00:04:27,068 --> 00:04:29,170 Είσαι μια πολύ έξυπνη γυναίκα. 86 00:04:29,237 --> 00:04:30,738 Έχεις δύο πτυχία, δεν πειράζει. 87 00:04:32,607 --> 00:04:33,975 Έχετε ένα βραβείο Brandelle. 88 00:04:36,210 --> 00:04:37,245 (κούνια καρέκλας) 89 00:04:37,310 --> 00:04:38,445 (κουμπώνουν τα δάχτυλα) 90 00:04:38,513 --> 00:04:39,814 Εντάξει; - Έχεις δίκιο. 91 00:04:39,881 --> 00:04:43,618 Έχεις δίκιο, Θεέ μου, τι μου έχει συμβεί; 92 00:04:43,684 --> 00:04:45,887 - Ραντεβού με ναρκισσιστή, είναι ναρκάκι. 93 00:04:45,953 --> 00:04:49,322 Και οι γυναίκες μπορούν να είναι ακόμα περισσότερες κρυφή από την αρσενική ποικιλία. 94 00:04:49,389 --> 00:04:50,758 - Τζούντι, εσύ κι εγώ είναι καλοί φίλοι, 95 00:04:50,825 --> 00:04:52,560 αλλά μισώ όταν την αποκαλείς έτσι. 96 00:04:53,795 --> 00:04:55,062 - Απλά δεν θέλεις αντιμετώπισε τα γεγονότα, αγάπη μου. 97 00:04:55,129 --> 00:04:56,063 - Ούτε εσύ. 98 00:04:56,130 --> 00:04:57,965 Το Narc είναι ένας παράγοντας ναρκωτικών. 99 00:04:58,032 --> 00:05:00,034 Έχω μπει στο ψυχισμό lounge, λένε narcy. 100 00:05:00,101 --> 00:05:01,736 - Όχι, δεν είναι ναρκή όμως. 101 00:05:01,803 --> 00:05:03,738 Δεν είναι σαν ένα χαρακτήρας της Disney. 102 00:05:03,805 --> 00:05:05,773 Οι άνθρωποι πρέπει να είναι προειδοποίησε, είναι τόσο δύσκολο Κ 103 00:05:05,840 --> 00:05:07,508 που πραγματικά παίρνει το απέναντι, είναι τρομακτικό. 104 00:05:07,575 --> 00:05:09,476 - Ωραία, καλά. 105 00:05:09,544 --> 00:05:11,746 Αλλά δεν σημαίνει Η Λόρεν είναι ναρκισσίστρια. 106 00:05:15,750 --> 00:05:18,653 - Εντάξει, αφού έχεις βγει ραντεβού, 107 00:05:18,719 --> 00:05:21,989 έχει σταθερή ζέστη και κρύο η συμπεριφορά σε έκανε τόσο ανήσυχο, 108 00:05:22,056 --> 00:05:23,490 ότι δεν μπορείς να σταματήσεις να κάνεις κακώσεις; 109 00:05:23,558 --> 00:05:25,026 - Πώς το ήξερες αυτό; 110 00:05:25,092 --> 00:05:26,861 - Γιατί το σώμα σου ξέρει αυτό που δεν κάνει ο εγκέφαλός σας. 111 00:05:26,928 --> 00:05:29,230 Ότι η Lauren νομίζεις ότι είσαι ξέρω ότι δεν είναι η πραγματική Lauren. 112 00:05:29,297 --> 00:05:32,533 Συμπεριφέρεται γοητευτικά, αλλά είναι μόνο για δικό της κέρδος. 113 00:05:32,600 --> 00:05:35,903 Νομίζεις Δρ Τζέκιλ, Κυρία Χάιντ, κακά άγχος. 114 00:05:35,970 --> 00:05:38,272 - Ιησούς Τζούντι, δεν είναι τόσο κακή. 115 00:05:38,338 --> 00:05:40,007 -Μα είναι όμως. 116 00:05:40,074 --> 00:05:41,609 -Θέλεις ακόμα να έχεις δίκιο, έτσι δεν είναι; 117 00:05:41,676 --> 00:05:43,544 - Νταϊάνα, άσε με να σε βοηθήσω. 118 00:05:43,611 --> 00:05:45,012 Τις επόμενες μέρες, 119 00:05:45,079 --> 00:05:46,379 θα θέλεις απευθυνθείτε σε αυτήν. 120 00:05:46,446 --> 00:05:48,015 Πρέπει να θέλεις κάνε ένα τηλεφώνημα. 121 00:05:48,082 --> 00:05:49,617 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 122 00:05:49,684 --> 00:05:51,219 Δεν μιλάω ποτέ σε αυτήν ξανά. 123 00:05:51,285 --> 00:05:52,587 -Εντάξει, ας είναι έτσι, 124 00:05:52,653 --> 00:05:54,956 αν συμβεί, εσύ απλά καλέστε με, εντάξει; 125 00:05:55,022 --> 00:05:57,959 Γεια, οποιαδήποτε ώρα μέρα ή νύχτα. (το τηλέφωνο χτυπάει) 126 00:05:58,025 --> 00:05:58,893 Είναι αυτή; 127 00:06:00,862 --> 00:06:03,430 - Όχι, Σταν, πες το ημερολόγιο αν θέλουν να πάρουν 128 00:06:03,496 --> 00:06:05,266 οι προβολές μου για το ανεστραμμένες καμπύλες απόδοσης, 129 00:06:05,333 --> 00:06:07,935 πρέπει να περιμένουν και να διαβάσουν το χαρτί μου όπως όλοι οι άλλοι. 130 00:06:08,002 --> 00:06:10,004 Η υπομονή είναι αρετή, το έχεις ακούσει; 131 00:06:11,672 --> 00:06:13,074 Πώς δεν το έχετε ακούσει ποτέ; 132 00:06:14,642 --> 00:06:17,278 Είναι ο Κομφούκιος, διάβασε ένα βιβλίο. 133 00:06:17,345 --> 00:06:18,411 Πόσα; 134 00:06:19,080 --> 00:06:20,380 (ζωντανή μουσική) 135 00:06:20,447 --> 00:06:21,883 ♪ Γύρνα μωρό μου ♪ 136 00:06:21,949 --> 00:06:24,552 - 22 ετών και είσαι ολόκληρος 137 00:06:24,619 --> 00:06:27,054 γαμημένο πακέτο, αγάπη μου. 138 00:06:27,121 --> 00:06:30,524 Μυαλά, ομορφιά, αγάπη καρδιά, χαριτωμένο πισινό. 139 00:06:30,591 --> 00:06:32,994 Μοιάζει με καταραμένο ροδάκινο. 140 00:06:33,060 --> 00:06:34,896 (το τηλέφωνο χτυπάει) - Εύα, φυσάς 141 00:06:34,962 --> 00:06:38,232 εδώ μέσα. ♪ Δείχνω πάντα ♪ 142 00:06:38,299 --> 00:06:39,567 - Εύα. - Ε; 143 00:06:39,634 --> 00:06:40,467 - Φουνάς εδώ μέσα. 144 00:06:40,534 --> 00:06:41,602 - Ω, συγγνώμη. 145 00:06:42,503 --> 00:06:44,538 (το τηλέφωνο χτυπάει) 146 00:06:44,605 --> 00:06:48,109 - Ωχ, είναι Γκρέυ Ο τύπος του Βαν ξανά. 147 00:06:50,611 --> 00:06:51,545 Πρέπει να τον χτυπήσεις πίσω. 148 00:06:51,612 --> 00:06:53,281 - Ξέρω ότι είναι γλυκός, αλλά εγώ απλά... 149 00:06:53,347 --> 00:06:54,447 - Έσπασε; - Όχι, στην πραγματικότητα είναι 150 00:06:54,515 --> 00:06:55,716 πήρε εξαιρετική δουλειά. 151 00:06:55,783 --> 00:06:57,151 - Φαλάκρα ή κάτι τέτοιο; - Όχι. 152 00:06:57,218 --> 00:06:58,686 - Τι, έχει ένα δόντι που παίρνει τροφή 153 00:06:58,753 --> 00:06:59,687 κολλημένος εκεί μέσα όλη την ώρα; 154 00:06:59,754 --> 00:07:00,554 - [Εύα] Όχι, δόξα τω Θεώ. 155 00:07:00,621 --> 00:07:02,056 - Εντάξει, τότε τι είναι; 156 00:07:02,123 --> 00:07:05,559 - Απλώς, όχι έχουν αυτό το συναίσθημα. 157 00:07:05,626 --> 00:07:08,095 - Α, αυτό το συναίσθημα. 158 00:07:08,162 --> 00:07:09,496 Αυτός είναι ένας υψηλός πήχης, μωρό μου. 159 00:07:09,563 --> 00:07:11,532 - Ναι, αλλά τι για το πάθος, Chloe; 160 00:07:11,599 --> 00:07:13,567 - Το πάθος ξεθωριάζει. 161 00:07:13,634 --> 00:07:15,670 - Ω Θεέ μου, εσύ ακούγεται σαν τη μητέρα μου. 162 00:07:15,736 --> 00:07:17,371 Πάντα να μου το λες να είστε έξυπνοι με τα παιδιά, 163 00:07:17,437 --> 00:07:18,673 αλλά αγάπη, δεν είναι έξυπνο, έτσι; 164 00:07:18,739 --> 00:07:22,143 Είναι ακατάστατο και είναι βασανιστικό 165 00:07:22,209 --> 00:07:25,846 και είναι υπέροχο. - Εντάξει, Τζέιν Όστεν, Ιησούς. 166 00:07:26,747 --> 00:07:27,715 Και αγαπώ τη μητέρα σου. 167 00:07:27,782 --> 00:07:29,583 - [Εύα] Ναι, είναι φύλακας. 168 00:07:29,650 --> 00:07:32,452 (ζωντανή μουσική) 169 00:07:33,888 --> 00:07:37,158 - Το πρόβλημα είναι όταν εσύ πρώτη συνάντηση, φαίνονται καταπληκτικά. 170 00:07:37,224 --> 00:07:39,827 (ζωντανή μουσική) 171 00:07:47,168 --> 00:07:49,770 (αισιόδοξη μουσική) 172 00:07:51,038 --> 00:07:52,373 (κλάνγκ ποδηλάτου) 173 00:07:52,440 --> 00:07:56,410 (Η Εύα φωνάζει) (κόρνα βαν) 174 00:07:56,476 --> 00:07:57,611 -Πήρα. 175 00:07:58,579 --> 00:08:00,114 Είσαι καλά; 176 00:08:00,181 --> 00:08:01,315 - Και σε κάνουν νιώθεις σαν να είσαι μέσα 177 00:08:01,382 --> 00:08:02,650 κάποιο είδος παραμυθιού. 178 00:08:03,651 --> 00:08:05,453 (απαλή μουσική) 179 00:08:05,519 --> 00:08:06,954 - Ναι, είναι απλώς ένα διάστρεμμα. 180 00:08:07,021 --> 00:08:08,856 Ο πάγος και η συμπίεση θα βοηθήσουν. 181 00:08:10,490 --> 00:08:13,527 - Ευχαριστώ πολύ, σοβαρά. 182 00:08:13,594 --> 00:08:15,730 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι ένα τόσο άβολο κλατς. 183 00:08:15,796 --> 00:08:17,431 - Λατρεύω τα αδέξια κλάτς. 184 00:08:17,497 --> 00:08:18,432 - Τι; Είστε εσείς με φλερτάρει; 185 00:08:18,498 --> 00:08:19,567 -Τι, εγώ; 186 00:08:19,633 --> 00:08:21,202 Όχι, αυτό είναι άβολο. 187 00:08:21,268 --> 00:08:23,771 - Τόσο πανέμορφο, γοητευτικό, πνευματώδες. 188 00:08:24,839 --> 00:08:25,673 - Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 189 00:08:25,740 --> 00:08:27,575 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 190 00:08:27,641 --> 00:08:29,377 Μπορώ; - Ναι, σε παρακαλώ, ω Θεέ μου. 191 00:08:29,443 --> 00:08:30,544 Συγνώμη. 192 00:08:30,611 --> 00:08:31,545 - Έχω κάτι για σένα νομίζω. 193 00:08:31,612 --> 00:08:32,680 Ναι, αυτό θα βοηθήσει. 194 00:08:33,814 --> 00:08:35,883 - Μα της Σταχτοπούτας κοντεύει να γαμηθεί 195 00:08:37,284 --> 00:08:38,686 και όχι με την καλή έννοια. 196 00:08:40,287 --> 00:08:42,356 - [Diane] Έχουν περάσει εβδομάδες και το μόνο που κάνω είναι να τη σκέφτομαι 197 00:08:42,423 --> 00:08:43,324 μέρα και νύχτα. 198 00:08:43,391 --> 00:08:44,692 - Ξεμπερδεύοντας τον εγκέφαλό σου 199 00:08:44,759 --> 00:08:47,194 μετά από ναρκισσιστικό η σχέση είναι δύσκολη. 200 00:08:47,261 --> 00:08:49,330 Πρέπει να βρούμε τρόπους για να ηρεμήσεις το μυαλό σου. 201 00:08:49,397 --> 00:08:50,998 Επαναφορά νευρικής οδού. 202 00:08:52,366 --> 00:08:53,567 - Αν μπορούσες απλά να της τηλεφωνήσω μια φορά, 203 00:08:53,634 --> 00:08:54,435 μια φορά. - Όχι, όχι, όχι, 204 00:08:54,503 --> 00:08:57,171 απολύτως, όχι, όχι. 205 00:08:57,238 --> 00:08:59,740 Μόλις ακούσεις τη φωνή της, θα σε ξεγελάσει. 206 00:08:59,807 --> 00:09:01,776 Λοιπόν, αν είσαι πραγματικά σοβαρά να προχωρήσουμε, 207 00:09:01,842 --> 00:09:03,310 υπάρχει μόνο ένας τρόπος να γίνει αυτό 208 00:09:03,377 --> 00:09:05,713 και αυτό είναι να ακολουθήσει το χρυσός κανόνας της μη επαφής. 209 00:09:05,780 --> 00:09:07,481 Κόψτε κάθε επικοινωνία. 210 00:09:07,548 --> 00:09:08,517 Μπλόκαρε την. 211 00:09:08,582 --> 00:09:09,583 - Να την εμποδίσω; 212 00:09:09,650 --> 00:09:10,718 -Διαγράψτε την. 213 00:09:13,721 --> 00:09:15,456 Μπορείτε να το κάνετε, μπορείτε να το κάνετε. 214 00:09:15,524 --> 00:09:17,391 Δεν θέλεις να καταλήξεις σαν Μπάρμπα στα στατιστικά, εσύ; 215 00:09:17,458 --> 00:09:18,726 - Δεν άκουσα, πέθανε; 216 00:09:18,793 --> 00:09:20,327 - Όχι, το ναρκάκι μπέρδεψε μαζί της τόσο άσχημα, 217 00:09:20,394 --> 00:09:23,664 δεν μπορούσε καν, δεν μπορούσε εμπιστευτείτε το δελτίο καιρού. 218 00:09:23,731 --> 00:09:25,199 - Sweet Barb. 219 00:09:25,266 --> 00:09:26,133 Δεν είμαι ο Μπαρμπ. 220 00:09:27,068 --> 00:09:28,769 Ωραία, εντάξει. 221 00:09:28,836 --> 00:09:29,904 Εντάξει, θα το κάνω. 222 00:09:30,337 --> 00:09:32,173 (το τηλέφωνο χτυπάει) 223 00:09:32,239 --> 00:09:33,140 - Ω. 224 00:09:33,207 --> 00:09:34,575 - [Εύα] Μαμά, γεια. 225 00:09:34,642 --> 00:09:35,609 - Γεια. 226 00:09:35,676 --> 00:09:37,878 Γεια σου, πώς είσαι; 227 00:09:37,945 --> 00:09:39,580 Πώς πάει το εξάμηνο; 228 00:09:39,647 --> 00:09:41,115 Τι κάνετε; 229 00:09:41,182 --> 00:09:43,217 - Μαμά, δεν είσαι ποτέ θα το πιστέψω αυτό, 230 00:09:44,418 --> 00:09:45,286 Είμαι αρραβωνιασμένος. 231 00:09:47,455 --> 00:09:48,523 - Τι; - Το όνομά του είναι Theo 232 00:09:48,589 --> 00:09:49,423 και είναι καταπληκτικός. 233 00:09:49,490 --> 00:09:50,491 - Γεια. 234 00:09:50,559 --> 00:09:51,792 - Τι; 235 00:09:51,859 --> 00:09:52,960 Αστειεύεσαι, σωστά; 236 00:09:53,027 --> 00:09:54,662 - Όχι, μαμά, κοίτα το δαχτυλίδι. 237 00:09:59,400 --> 00:10:00,701 (Τηλεφωνικά χτυπήματα) 238 00:10:00,768 --> 00:10:02,703 Γεια σου, μαμά; 239 00:10:03,538 --> 00:10:06,373 - Ω, Τζούντι. - Μαμά; 240 00:10:06,440 --> 00:10:07,308 Μαμά; 241 00:10:08,976 --> 00:10:10,377 - Ουφ, πήγε καλά. 242 00:10:10,444 --> 00:10:12,913 - Λοιπόν, ξέρεις, θα το κάνει σε αγαπώ, στο υπόσχομαι. 243 00:10:13,848 --> 00:10:15,249 - Αρραβωνιάστηκες μετά από έξι εβδομάδες; 244 00:10:15,316 --> 00:10:16,951 Έφαγα ντελικατέσεν περισσότερο από αυτό. 245 00:10:17,017 --> 00:10:19,086 - Δεν τρως ντελικατέσεν. 246 00:10:19,153 --> 00:10:21,689 - Από το ραντεβού μέχρι τον αρραβώνα, είναι κλασική γρήγορη προώθηση. 247 00:10:21,755 --> 00:10:22,656 Κόκκινη σημαία. 248 00:10:22,723 --> 00:10:23,858 - Τι είναι γρήγορη προώθηση; 249 00:10:23,924 --> 00:10:26,060 - Κάτι αυτό τα ναρκάκια είναι γνωστά για. 250 00:10:27,061 --> 00:10:29,363 Δεν έχετε διαβάσει το βιβλίο μου, Νταϊάνα; 251 00:10:29,430 --> 00:10:30,931 - Δεν μπορούσα να προσπεράσω η λίστα των ανθρώπων 252 00:10:30,998 --> 00:10:33,100 δεν ήθελες να ευχαριστήσεις. 253 00:10:33,167 --> 00:10:35,936 Περίμενε, είναι κολλητός, 29 ετών, τέλειος, 254 00:10:36,003 --> 00:10:37,771 και μιλάει γαλλικά. 255 00:10:37,838 --> 00:10:40,007 Είναι χαριτωμένοι μαζί, κοίτα. 256 00:10:41,208 --> 00:10:44,145 - Όχι, όχι, είναι λατρεύει να τη βομβαρδίζει. 257 00:10:44,211 --> 00:10:47,748 Α, της κάνει ντους με κομπλιμέντα και δώρα 258 00:10:47,815 --> 00:10:50,417 που φαίνεται πολύ καλό για να είναι αλήθεια γιατί είναι. 259 00:10:50,484 --> 00:10:53,020 Ω, κοίτα αυτό, αυτό είναι μια κλασική ναρκωτική κίνηση. 260 00:10:53,721 --> 00:10:54,955 - Τι; 261 00:10:55,022 --> 00:10:56,357 Τι φταίει παίζοντας τένις; 262 00:10:56,423 --> 00:10:58,058 - Α, μάλλον αυτός δεν του αρέσει καν το τένις. 263 00:10:58,125 --> 00:10:59,528 Την καθρεφτίζει, είναι προσποιούμενος ότι του αρέσουν όλα 264 00:10:59,594 --> 00:11:00,861 που της αρέσει. 265 00:11:00,928 --> 00:11:02,830 Δημιουργεί ένα ψεύτικο αίσθηση ασφάλειας. 266 00:11:02,897 --> 00:11:04,533 Την κάνει να τον εμπιστευτεί. 267 00:11:04,599 --> 00:11:06,133 - Γαμώτο, αυτό είναι σκοτάδι. 268 00:11:06,200 --> 00:11:09,571 - Ναι, γρήγορη προώθηση, αγαπώ τον βομβαρδισμό, τον καθρέφτη, 269 00:11:09,638 --> 00:11:10,971 όλες οι κόκκινες σημαίες, Di. 270 00:11:11,038 --> 00:11:12,873 - Εντάξει, ας μην το κάνουμε βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα. 271 00:11:12,940 --> 00:11:14,241 Η Εύα είναι ένα πολύ έξυπνο κορίτσι. 272 00:11:14,308 --> 00:11:16,410 - Ναι, αλλά είναι επίσης απίστευτα γλυκό 273 00:11:16,477 --> 00:11:18,045 και τη φοράει καρδιά στο μανίκι της. 274 00:11:18,112 --> 00:11:19,813 Ήταν πάντα κλασικό ναρκικό δόλωμα. 275 00:11:19,880 --> 00:11:20,881 - Δόλωμα Nark; 276 00:11:20,948 --> 00:11:22,883 - Γεια, διάβασε το βιβλίο μου. 277 00:11:24,685 --> 00:11:27,254 - Ω σκατά, ο Theo είναι γιατρός. 278 00:11:27,321 --> 00:11:28,222 Αυτό είναι καλό, σωστά; 279 00:11:28,289 --> 00:11:30,090 - Όχι, αυτό είναι χειρότερο απ' όσο νόμιζα. 280 00:11:30,157 --> 00:11:31,892 Έχετε ακούσει ποτέ το σύμπλεγμα του Θεού; 281 00:11:31,959 --> 00:11:34,028 - Εντάξει, ας πάμε Δείτε τη σελίδα της Εύας. 282 00:11:34,094 --> 00:11:36,130 Δείτε αν έχει δημοσιεύσει για τον Theo. 283 00:11:36,197 --> 00:11:38,799 Είναι σαν κατάλογος μοντέλα Θεέ μου. 284 00:11:38,866 --> 00:11:40,401 Α, κοίτα σε εσένα. 285 00:11:41,435 --> 00:11:44,171 (απαλή μουσική) 286 00:11:45,306 --> 00:11:47,474 - [Τζούντι] Όχι, όχι, όχι. 287 00:11:47,542 --> 00:11:50,177 (απαλή μουσική) 288 00:11:53,948 --> 00:11:56,483 (κλάνγκ βιβλίων) 289 00:11:57,586 --> 00:11:59,787 - Λοιπόν, αυτό κλιμακώθηκε γρήγορα. 290 00:11:59,853 --> 00:12:01,155 Δεν μπορείς απλά να μπουκάρεις στην Εύα 291 00:12:01,222 --> 00:12:02,790 και φώναξε ναρκ στην κορυφή του σήματος του Χόλιγουντ. 292 00:12:02,856 --> 00:12:03,891 - Λοιπόν, κάτι τέτοιο. 293 00:12:03,958 --> 00:12:05,292 - Τι γίνεται με τα μαθήματα σας; 294 00:12:06,427 --> 00:12:08,028 - Μπεν. Ο Μπεν μπορεί φροντίστε τους. 295 00:12:08,095 --> 00:12:10,599 - Δεν είναι καλή ιδέα. 296 00:12:10,665 --> 00:12:11,966 Η Εύα είναι ερωτευμένη. 297 00:12:12,032 --> 00:12:14,502 Αν συνεχίσεις την Τζούντι αυτή, θα σε κόψει. 298 00:12:14,569 --> 00:12:16,170 - Όλη η Τζούντι; 299 00:12:16,237 --> 00:12:18,973 - Συγγνώμη, ξέρω ότι εννοείς καλά. 300 00:12:19,039 --> 00:12:20,908 Έτσι κι αλλιώς η Εύα δεν έρχεται εδώ στο τέλος του εξαμήνου 301 00:12:20,975 --> 00:12:22,376 για την παράσταση; 302 00:12:22,443 --> 00:12:23,944 Έλα, θα μπορούσες απλά ελέγξτε τον τότε. 303 00:12:25,479 --> 00:12:27,014 - Με χρειάζεται. 304 00:12:27,081 --> 00:12:29,883 - Εντάξει, εντάξει, καλά γαμημένο Bon Boyage. 305 00:12:29,950 --> 00:12:31,686 - Εντάξει, ποιος σου στέλνει μήνυμα; 306 00:12:31,785 --> 00:12:32,753 το νιώθω. 307 00:12:32,820 --> 00:12:33,954 - Κανένας. 308 00:12:34,021 --> 00:12:34,822 - Αυτή είναι η Λόρεν; - Όχι. 309 00:12:34,888 --> 00:12:36,323 Όχι, ναι, ναι, ναι, εντάξει; 310 00:12:36,390 --> 00:12:37,958 Θέλει απλώς ένα ευκαιρία να εξηγήσω. 311 00:12:38,025 --> 00:12:39,026 - Όχι, θέλει να σε δελεάσει πίσω 312 00:12:39,093 --> 00:12:40,194 με κάποιο είδος ιστορίας λυγμού. 313 00:12:40,261 --> 00:12:41,295 Πρέπει να φύγεις γκρίζος βράχος πάνω της. 314 00:12:41,362 --> 00:12:43,097 - Τι; - Μηδενικά συναισθήματα πίσω. 315 00:12:43,163 --> 00:12:46,300 Μπλοκ την, διαγράψτε την για του Θεού όπως σου είπα, εντάξει; 316 00:12:46,367 --> 00:12:47,101 Μπορείτε να το κάνετε. 317 00:12:47,167 --> 00:12:48,603 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 318 00:12:48,670 --> 00:12:49,571 Δεν μπορώ να το κάνω. 319 00:12:50,070 --> 00:12:51,438 Τι; - Είσαι εθισμένος. 320 00:12:51,506 --> 00:12:52,973 - Γεια σου, δώσε μου το τηλέφωνό μου. - Έλα μαζί μου. 321 00:12:53,040 --> 00:12:54,041 Η φυγή θα είναι ακόμα καλό για σένα. 322 00:12:54,108 --> 00:12:55,476 Έλα, εμπιστεύσου με. - Όχι. 323 00:12:55,543 --> 00:12:58,580 - Θα είναι καλό για σένα το υπόσχομαι. 324 00:12:58,647 --> 00:13:00,080 Έλα, έλα. 325 00:13:00,147 --> 00:13:02,049 - Γάμα το, είμαι στο πάτο πάντως. 326 00:13:03,384 --> 00:13:04,485 (ζωηρή μουσική) 327 00:13:04,552 --> 00:13:06,020 Γεια, μπορούμε τουλάχιστον να μαζέψω ρούχα; 328 00:13:06,086 --> 00:13:11,091 ♪ Τόσο μαγευτικό από κάθε άποψη ♪ 329 00:13:12,960 --> 00:13:17,998 ♪ Διαρκεί πάντα κάθε μέρα ♪ 330 00:13:20,000 --> 00:13:25,039 ♪ Γλυκιά εμμονή, τριαντάφυλλο μπουκέτο ♪ 331 00:13:27,241 --> 00:13:32,279 ♪ Ω, είναι παράδεισος ή έτσι λένε ♪ 332 00:13:34,649 --> 00:13:40,287 ♪ Δεν θα με πείραζε ♪ 333 00:13:40,354 --> 00:13:43,857 ♪ Αυτά τα τραγούδια λένε απλά ♪; 334 00:13:43,924 --> 00:13:46,594 ♪ Απλά παλιά ψέματα ♪ 335 00:13:46,661 --> 00:13:50,665 ♪ Γιατί αυτό είναι το παν Ξέρω για την αγάπη ♪ 336 00:13:50,732 --> 00:13:54,101 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 337 00:13:54,168 --> 00:13:57,404 ♪ Όλα όσα ξέρω για την αγάπη ♪ 338 00:13:57,471 --> 00:13:58,807 - Εδώ δεν πάει τίποτα. 339 00:13:58,872 --> 00:14:00,174 - Τίποτα σαν το κόκκινο μάτι. 340 00:14:02,577 --> 00:14:05,079 - Η καλή μπορεί να ακούσει το GPS. - Δεν ήταν τόσο κακό. 341 00:14:05,145 --> 00:14:06,681 Εντάξει, μην εμπιστεύεστε ποτέ το GPS. 342 00:14:06,748 --> 00:14:09,917 Πάντα μας παραπλανεί. 343 00:14:09,983 --> 00:14:11,919 Θεέ μου, ελπίζω διαθέτει καφετιέρα. 344 00:14:11,985 --> 00:14:13,354 Απλώς αλέστε τα φασόλια και θα το ρουφήξω. 345 00:14:13,420 --> 00:14:14,988 - [Τζούντι] Ελπίζω έχει οδοντόβουρτσα. 346 00:14:15,055 --> 00:14:16,256 - Α, ξέχασα και το δικό μου. 347 00:14:16,323 --> 00:14:18,258 - Α, εννοούσα για σένα, ναι. 348 00:14:19,059 --> 00:14:21,895 (απαλή μουσική) 349 00:14:23,765 --> 00:14:26,900 ♪ Σαγηνευτικό ♪ 350 00:14:26,967 --> 00:14:29,403 ♪ Μάτια αγγέλου ♪ 351 00:14:31,706 --> 00:14:33,974 - Εντάξει. (χτυπάει η πόρτα) 352 00:14:34,041 --> 00:14:36,377 ♪ Πεταλούδες ♪ 353 00:14:38,379 --> 00:14:39,480 - Είναι σπίτι; 354 00:14:41,115 --> 00:14:44,451 ♪ Αποδείξτε μου ♪ (χτυπάει η πόρτα) 355 00:14:44,519 --> 00:14:47,254 - Θα το πάρουμε; - Όχι, θα φύγουν. 356 00:14:47,321 --> 00:14:49,557 (Η Εύα γελάει) (χτυπάει η πόρτα) 357 00:14:49,624 --> 00:14:51,526 - [Τζούντι] Εύα, είσαι σπίτι; 358 00:14:51,593 --> 00:14:52,527 - Ω Θεέ μου, μητέρα μου. 359 00:14:52,594 --> 00:14:54,829 - Τι; - Θεέ μου, είναι η μητέρα μου. 360 00:14:54,895 --> 00:14:55,963 Ω Θεέ μου. 361 00:14:56,765 --> 00:14:57,866 (απαλή μουσική) 362 00:14:57,931 --> 00:15:00,134 Εντάξει, πρέπει φύγε από εδώ. 363 00:15:00,200 --> 00:15:01,201 - Αλλά θέλω να γνωρίσω τη μητέρα σου. 364 00:15:01,268 --> 00:15:02,436 - Όχι έτσι, εσύ όχι. 365 00:15:02,504 --> 00:15:04,104 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Περίμενε, περίμενε, δεν μπορώ 366 00:15:04,171 --> 00:15:06,775 βγες γυμνοί έτσι. - Έξω από την πίσω πόρτα, πήγαινε, πήγαινε. 367 00:15:06,841 --> 00:15:07,908 - Εύα. 368 00:15:08,877 --> 00:15:11,311 Ω, έκπληξη. - Ω Θεέ μου, γεια. 369 00:15:12,146 --> 00:15:14,181 (Η Τζούντι και η Νταϊάν γελάνε) 370 00:15:14,248 --> 00:15:15,449 Γεια σου. 371 00:15:15,517 --> 00:15:17,351 - Λοιπόν, καλλιτέχνες. 372 00:15:17,418 --> 00:15:19,019 - Έλα μέσα. - Εντάξει. 373 00:15:19,086 --> 00:15:21,021 Ξυπόλητοι, αυτό είναι πώς το κάνουν εδώ. 374 00:15:22,122 --> 00:15:23,223 - Γεια σου. - Γεια σου. 375 00:15:23,290 --> 00:15:26,293 - Γεια μου, ω. - Γεια, μαμά. 376 00:15:26,360 --> 00:15:27,595 - [Τζούντι] Ω, τι έκανες; 377 00:15:27,662 --> 00:15:30,130 Φαίνεται ότι είσαι μέχρι κάτι διασκεδαστικό. 378 00:15:30,197 --> 00:15:31,398 - Σορτά, ναι. 379 00:15:35,469 --> 00:15:36,403 - [Τζούντι] Ουάου. 380 00:15:38,506 --> 00:15:40,374 - Νομίζω ότι αυτό θα είναι κομμάτι που υποβάλλω για την παράσταση. 381 00:15:40,441 --> 00:15:41,609 Είναι ακόμα ένα έργο σε εξέλιξη. 382 00:15:41,676 --> 00:15:43,310 - [Diane] Είναι πραγματικά απίστευτο, Εύα. 383 00:15:43,377 --> 00:15:45,479 - Και μου θυμίζει τόσο πολύ... 384 00:15:45,547 --> 00:15:47,314 - Αυτό το γλυκό κορίτσι είδαμε στο Pont Neuf. 385 00:15:47,381 --> 00:15:49,183 - Ναι, ναι. - Ναι. 386 00:15:49,249 --> 00:15:50,585 - Θυμάσαι; - Ναι. 387 00:15:50,652 --> 00:15:51,653 Θέλω να πω, δεν είναι όλα μέρα που εκπλήσσεσαι 388 00:15:51,719 --> 00:15:53,187 με το ταξίδι στο Παρίσι. 389 00:15:53,253 --> 00:15:55,989 - Όχι, δεν είναι όλα ημέρα που γίνεσαι αποδεκτός 390 00:15:56,056 --> 00:16:00,795 σε ένα από τα πιο διάσημα καλλιτεχνικά προγράμματα στη χώρα. 391 00:16:00,862 --> 00:16:02,664 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 392 00:16:03,832 --> 00:16:05,466 Τόσο περήφανος για σένα. 393 00:16:05,533 --> 00:16:06,333 Τόσο περήφανος για σένα. 394 00:16:06,400 --> 00:16:08,101 Τόσο περήφανος για σένα, τόσο περήφανος για σένα. 395 00:16:08,168 --> 00:16:09,236 - Τόσο περήφανη. 396 00:16:10,538 --> 00:16:12,272 - Εμφανίζεται αυτή η ένδειξη συναισθηματισμό 397 00:16:12,339 --> 00:16:14,509 εννοειται θα μου πεις γιατί είσαι αλήθεια εδώ; 398 00:16:16,443 --> 00:16:17,579 - Ναι. 399 00:16:17,645 --> 00:16:21,081 Λοιπόν, ήμουν κουρασμένος, Χρειαζόμουν ένα διάλειμμα. 400 00:16:21,148 --> 00:16:22,884 - Διάλειμμα, είσαι σε ανοιξιάτικο διάλειμμα. 401 00:16:22,951 --> 00:16:24,284 - Ανοιξιάτικο διάλειμμα. - Ανοιξιάτικο διάλειμμα. 402 00:16:24,351 --> 00:16:25,285 - Η Νταϊάν δεν είχε ποτέ ήταν εδώ πριν. 403 00:16:25,352 --> 00:16:26,721 - Δεν έχω πάει ποτέ στο Λος Άντζελες. 404 00:16:26,788 --> 00:16:28,656 Χρειαζόμασταν ένα διάλειμμα, οπότε Σκέφτηκα να τσεκάρω 405 00:16:28,723 --> 00:16:30,859 το είδος της Χρυσής Ακτής. - Σωστά, εντάξει. 406 00:16:30,925 --> 00:16:33,026 Σε αγαπώ μαμά, αλλά και σε ξέρω. 407 00:16:33,093 --> 00:16:34,495 - Το ξέρω. - Και ξέρω 408 00:16:34,562 --> 00:16:36,163 που δεν το έκανα πάντα άκου μεγαλώνοντας, 409 00:16:36,230 --> 00:16:38,398 αλλά σου το υπόσχομαι κάποια πράγματα πέρασαν. 410 00:16:38,465 --> 00:16:40,334 Όπως καταλαβαίνω, εγώ καταλαβαίνετε ότι αρραβωνιαστήκαμε 411 00:16:40,400 --> 00:16:43,070 πολύ γρήγορα και είσαι πιθανότατα φρικάρεις, 412 00:16:43,136 --> 00:16:45,807 ξέρεις, κόκκινη σημαία, Εύα. 413 00:16:45,874 --> 00:16:47,241 - Ω. - Ω, αυτό είναι καλό. 414 00:16:47,307 --> 00:16:50,143 - Ευχαριστώ, αλλά δεν ξέρω, 415 00:16:50,210 --> 00:16:51,980 Ο Theo δεν είναι έτσι. 416 00:16:52,045 --> 00:16:53,480 Το υπόσχομαι, είναι... 417 00:16:55,817 --> 00:16:57,150 Είναι απίστευτος. 418 00:16:57,217 --> 00:17:00,354 Είναι γιατρός και αγαπάει την οικογένειά του 419 00:17:00,420 --> 00:17:01,856 και ο πατέρας του ήταν διπλωμάτης. 420 00:17:01,923 --> 00:17:03,457 Έτσι έζησε σε όλο τον κόσμο 421 00:17:03,525 --> 00:17:06,861 και τα ξέρει όλα για την τέχνη και τα βιβλία και τις ταινίες 422 00:17:06,928 --> 00:17:08,830 και δεν ξερω. 423 00:17:08,897 --> 00:17:12,332 Προσπάθησα να βρω ένα ελάττωμα, Ορκίζομαι, αλλά δεν μπορώ. 424 00:17:12,399 --> 00:17:13,902 Ακόμα και ο ιδρώτας του μυρίζει ωραία. 425 00:17:13,968 --> 00:17:15,435 - Νόστιμο. 426 00:17:15,503 --> 00:17:16,804 - Κοίτα, αν είσαι εδώ προσπάθησε να με απομακρύνεις, 427 00:17:16,871 --> 00:17:18,506 μπορεί και να γυρίσεις τριγύρω και γύρνα σπίτι. 428 00:17:18,573 --> 00:17:22,677 - Όχι, είμαι εδώ για να συναντηθούμε αυτός ο άοσμος άντρας 429 00:17:22,744 --> 00:17:24,211 αυτό σου έκλεψε την καρδιά. 430 00:17:24,278 --> 00:17:25,747 Πότε μπορώ να τον γνωρίσω; 431 00:17:25,813 --> 00:17:26,714 - Δεν ξέρω. 432 00:17:26,781 --> 00:17:27,749 - Δεν ξέρεις; 433 00:17:27,815 --> 00:17:29,116 - Λοιπόν, θα είσαι καλός; 434 00:17:29,182 --> 00:17:30,718 - Πότε δεν είμαι καλός; 435 00:17:30,785 --> 00:17:33,453 - Τάιλερ, που πήγα σακίδιο στην Ευρώπη με. 436 00:17:33,521 --> 00:17:34,956 - Α, ποιος; - Όχι, Τάιλερ. 437 00:17:35,023 --> 00:17:36,558 Είναι ο θαλάσσιος βιολόγος. - Δεν γίνεται εγγραφή 438 00:17:36,624 --> 00:17:39,192 - Τάιλερ. - Ο Τάιλερ στο Μοντερέι. 439 00:17:39,259 --> 00:17:41,061 Αυτός ο τύπος βγήκαμε ραντεβού σχεδόν ένα χρόνο. 440 00:17:41,128 --> 00:17:42,095 - Α, αυτός ο τύπος. 441 00:17:42,162 --> 00:17:44,364 Ο τύπος που λέει άσχετα. 442 00:17:45,767 --> 00:17:50,505 Λοιπόν, είμαι εδώ, οπότε ναι, είμαι θα συναντήσω τον Theo, σωστά; 443 00:17:54,042 --> 00:17:55,242 - Εντάξει, εντάξει. - Εντάξει; 444 00:17:56,611 --> 00:17:58,046 Καλά. -Θα προλάβεις να δεις 445 00:17:58,111 --> 00:17:59,547 ακριβώς τι είδους ένας τύπος είναι πραγματικά. 446 00:18:00,447 --> 00:18:01,816 - [Τζούντι] Παιδιά μια γαμημένη ναρκ. 447 00:18:01,883 --> 00:18:03,785 - [Diane] Δεν έχεις τον γνώρισα ακόμη. 448 00:18:03,851 --> 00:18:05,385 τι έχεις, narkdar ή κάτι τέτοιο; 449 00:18:05,452 --> 00:18:07,154 Δεν υπήρχαν κόκκινες σημαίες. 450 00:18:07,220 --> 00:18:08,455 Η Εύα δεν είπε τίποτα κακό γι' αυτόν. 451 00:18:08,523 --> 00:18:10,324 - Ναι, αλλά ξέρω την κόρη μου 452 00:18:10,390 --> 00:18:12,060 και είναι βαθιά μέσα φάση εξιδανίκευσης. 453 00:18:12,125 --> 00:18:13,928 Εκεί είναι όλα τέλειοι και είναι τέλειοι 454 00:18:13,995 --> 00:18:16,330 και είσαι τέλειος και δεν μπορείς κρατήστε τα χέρια σας μακριά ο ένας από τον άλλο. 455 00:18:16,396 --> 00:18:17,765 Σεξ πρωί, μεσημέρι, βράδυ. 456 00:18:17,832 --> 00:18:19,000 -Ακούγεται τόσο διασκεδαστικό. 457 00:18:19,067 --> 00:18:20,434 - Ναι, είναι διασκεδαστικό. 458 00:18:20,500 --> 00:18:22,070 - Είναι ο μήνας του μέλιτος φάση, δεν είναι φυσιολογικό; 459 00:18:22,135 --> 00:18:24,706 - Όχι, όχι, γιατί αμέσως καθώς δεν είσαι πια τέλειος, 460 00:18:24,772 --> 00:18:26,106 τότε είναι που αυτοί μεταβείτε στη δεύτερη φάση. 461 00:18:26,173 --> 00:18:27,240 - Φάση δεύτερη; 462 00:18:27,307 --> 00:18:28,576 - Σε απαξιώνουν. 463 00:18:29,978 --> 00:18:31,713 Σε καυτηριάζουν, πήγαινε κρύο, σου λέω ψέματα, 464 00:18:31,779 --> 00:18:33,848 και όταν τους παρακαλάς για ένα κομμάτι αλήθειας, 465 00:18:33,915 --> 00:18:35,148 τότε λένε ότι είσαι τρελός. 466 00:18:35,215 --> 00:18:36,684 - Α, το μισώ αυτό. - Ναι, το παλιό, 467 00:18:36,751 --> 00:18:37,952 είσαι τρελή κυρία. 468 00:18:38,019 --> 00:18:39,754 Και μετά αυτό συνεχίζεται και συνεχίζεται 469 00:18:39,821 --> 00:18:41,756 μέχρι να κάνεις κάτι εντελώς μπανάνες, 470 00:18:41,823 --> 00:18:44,491 σαν να τους κατασκοπεύεις ή περάσουν από την αλληλογραφία τους 471 00:18:44,559 --> 00:18:46,293 ή να τους κατηγορήσουν για όντας στη μαφία 472 00:18:46,360 --> 00:18:48,228 και αυτό είναι που πυροδοτεί φάση τρίτη, απόρριψη. 473 00:18:48,295 --> 00:18:49,396 - Και αυτό είναι; 474 00:18:49,463 --> 00:18:50,798 - Α, πώς ακούγεται, 475 00:18:50,865 --> 00:18:54,602 πετάγεσαι έξω σαν τα χθεσινά σκουπίδια. 476 00:18:54,669 --> 00:18:57,170 - Ανάθεμα, αλήθεια νομίζεις ότι ο Theo είναι έτσι; 477 00:18:58,773 --> 00:19:01,475 (Η Τζούλι βουίζει) 478 00:19:01,542 --> 00:19:03,611 - Γεια σου, κόρη μου μόλις 479 00:19:03,678 --> 00:19:06,047 μας έκλεισε δύο δωμάτια - Ωραία. 480 00:19:06,114 --> 00:19:07,447 - [Τζούντι] υπό τον Κάπλαν. 481 00:19:09,416 --> 00:19:10,618 - [Σαμ] Τι φέρνει είσαι δυτικά; 482 00:19:10,685 --> 00:19:13,621 - [Diane] Α, απλά λίγο R και R. 483 00:19:14,756 --> 00:19:17,224 - Λοιπόν, ήρθες στο σωστό μέρος. 484 00:19:17,290 --> 00:19:20,360 Ω, το αφεντικό μου, ο ιδιοκτήτης. 485 00:19:20,427 --> 00:19:21,629 Είναι ο πιο γλυκός άνθρωπος. 486 00:19:26,000 --> 00:19:26,901 - Είμαι σίγουρος. 487 00:19:26,968 --> 00:19:28,703 - Ναι, όχι ο τύπος μου. 488 00:19:28,770 --> 00:19:31,338 Ουφ, για σένα, μου φίλε εδώ μπορεί- 489 00:19:31,405 --> 00:19:32,607 - Η καρδιά μου ραγίζει για αυτόν. 490 00:19:32,674 --> 00:19:34,374 Έχασε τη γυναίκα του α πριν δυο χρόνια. 491 00:19:34,441 --> 00:19:36,744 - Ω, πώς την έχασε; 492 00:19:36,811 --> 00:19:37,444 Να την σπρώξω από έναν γκρεμό; 493 00:19:37,512 --> 00:19:39,647 - Τζούντι. - Συγγνώμη; 494 00:19:39,714 --> 00:19:41,481 - Ω, συγγνώμη, θα έχετε για να συγχωρήσω τον φίλο μου. 495 00:19:41,549 --> 00:19:45,285 Δεν έχει πάρει τα φάρμακά της. 496 00:19:45,352 --> 00:19:46,420 - Ευχαριστώ. 497 00:19:47,421 --> 00:19:48,488 - Ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 498 00:19:48,556 --> 00:19:50,323 - Ντι. - Μην ανησυχείς, 499 00:19:50,390 --> 00:19:52,160 είναι απλά το ναρκάκι υποστήριξη ομαδικής συνομιλίας 500 00:19:52,225 --> 00:19:53,493 με τον Barb από τα στατιστικά. 501 00:19:53,561 --> 00:19:54,929 - [Τζούντι] Όχι, επικοινωνώ με τη Λόρεν. 502 00:19:54,996 --> 00:19:57,965 - [Νταιάν] Δεν θα το κάνω στείλε κανένα σέξι texty, εντάξει; 503 00:19:58,032 --> 00:19:59,332 Ξέχασα το δαχτυλίδι μου. 504 00:19:59,399 --> 00:20:03,203 - Ναι, δεν υπάρχουν φωτογραφίες για αυτό βαμπίρ που ρουφάει την ψυχή. 505 00:20:03,270 --> 00:20:04,404 Γεια, ξέρεις, λογοτεχνία βαμπίρ 506 00:20:04,471 --> 00:20:06,473 όλα βασίζονταν στον ναρκισσισμό; 507 00:20:06,541 --> 00:20:09,409 Ένα εξαιρετικά σαγηνευτικό ξένος σε φέρνει κοντά 508 00:20:09,476 --> 00:20:11,079 μόνο για να ρουφήξει το ζωή έξω από σένα. 509 00:20:11,145 --> 00:20:13,213 Δεν το ήξερες, σωστά; 510 00:20:13,280 --> 00:20:14,682 - Ω. - Τώρα κάνεις. 511 00:20:14,749 --> 00:20:16,984 - [Diane] Νομίζω ότι θα το κάνω παρακολούθησα το Twilight απόψε. 512 00:20:17,051 --> 00:20:19,687 (απαλή μουσική) 513 00:20:27,161 --> 00:20:28,696 - Αχ. 514 00:20:32,567 --> 00:20:36,804 Τοσκανικές στήλες και γοτθικά παράθυρα. 515 00:20:36,871 --> 00:20:37,939 - Αυτό είναι το σύγχρονο chique. 516 00:20:39,874 --> 00:20:41,175 - Είναι μεγάλο. 517 00:20:41,241 --> 00:20:43,511 - Ο παππούς του συνήθιζε κατέχουν μεγάλο μέρος της ιδιοκτησίας. 518 00:20:43,578 --> 00:20:44,679 Στην πραγματικότητα του έδωσε το όνομά του. 519 00:20:44,746 --> 00:20:46,714 Theodore Dante Keller ο τρίτος. 520 00:20:47,849 --> 00:20:48,816 (Η Τζούντι καθαρίζει το λαιμό της) 521 00:20:48,883 --> 00:20:49,650 - Τι; Αυτός ένα τρίτο; 522 00:20:49,717 --> 00:20:50,551 - Θεέ μου, σου το είπα. 523 00:20:50,618 --> 00:20:52,720 - Όχι, δεν το έκανες, όχι. 524 00:20:52,787 --> 00:20:55,422 - Μαμά, σε παρακαλώ, εσύ μου είπε ότι θα προσπαθήσει. 525 00:20:55,489 --> 00:20:57,125 Δείτε τι βλέπω. 526 00:20:57,191 --> 00:20:58,425 (κλικ πόρτας) 527 00:20:58,492 --> 00:21:00,795 - Ορίστε το κορίτσι μου. - Εδώ είναι, γεια. 528 00:21:00,862 --> 00:21:03,497 (απαλή μουσική) 529 00:21:05,066 --> 00:21:06,466 - Τζούντι, καλώς ήρθες. 530 00:21:06,534 --> 00:21:08,102 Ω, έλα, είμαστε αγκαλιές εδώ. 531 00:21:08,169 --> 00:21:09,737 Α, ελπίζω να μην σε πειράζει. 532 00:21:09,804 --> 00:21:11,338 Α, καλώς ήρθες. 533 00:21:11,404 --> 00:21:12,774 Έλα μέσα, έλα μέσα. 534 00:21:12,840 --> 00:21:15,308 - [Εύα] Δεν το κάνει μυρωδιά νόστιμα; 535 00:21:15,375 --> 00:21:16,577 - Α, εδώ είναι. 536 00:21:17,578 --> 00:21:19,213 Τζούντι, γνώρισε τη φυλή Κέλερ. 537 00:21:19,279 --> 00:21:21,249 - Γεια σου. - Είναι μεγάλη χαρά 538 00:21:21,314 --> 00:21:22,650 να σε γνωρίσω. - Ναι, το ίδιο. 539 00:21:22,717 --> 00:21:24,152 - Είμαι η Μαίρη. - Χαίρε, Μαρία, 540 00:21:24,218 --> 00:21:25,352 Γεια σου Μαρία. 541 00:21:26,554 --> 00:21:27,989 - Αυτές είναι οι κόρες μου και τους συζύγους τους. 542 00:21:28,055 --> 00:21:28,956 Όλη η οικογένεια. 543 00:21:29,590 --> 00:21:30,858 - Δηλαδή έχεις δύο αδερφές; 544 00:21:30,925 --> 00:21:31,626 - [Theo] Ναι. 545 00:21:31,692 --> 00:21:32,860 - Και είσαι ο μόνος γιος. 546 00:21:32,927 --> 00:21:34,427 - Το μωρό. - Είναι ο ξεχωριστός μου. 547 00:21:34,494 --> 00:21:35,696 Γεννημένος στο εξωτερικό. 548 00:21:35,763 --> 00:21:36,697 (Μιλάει η Μαίρη ξένη γλώσσα) 549 00:21:36,764 --> 00:21:39,634 Αυτό σημαίνει μικρός μου πρίγκιπας. 550 00:21:39,700 --> 00:21:40,868 - [Τζούντι] Ξέρω τι σημαίνει. 551 00:21:40,935 --> 00:21:42,537 - Ω, αγάπη μου, υπάρχει μόνο λίγο. 552 00:21:42,603 --> 00:21:44,205 - Τι; - Α, δεν ξέρω. 553 00:21:44,272 --> 00:21:46,541 - Α, τι; - Εκεί. 554 00:21:46,607 --> 00:21:48,776 - Ευχαριστώ, μαμά. - Ορίστε, όλα έχουν φύγει. 555 00:21:50,111 --> 00:21:51,378 Θέλεις να με ακολουθήσεις; 556 00:21:51,444 --> 00:21:54,782 Το ηλιοβασίλεμα είναι όμορφο, ελάτε, ελάτε μαζί μας. 557 00:21:56,316 --> 00:21:57,417 Όμορφο ηλιοβασίλεμα. 558 00:21:57,484 --> 00:21:58,853 - Νομίζουν ότι είναι βασιλιάδες. 559 00:21:58,920 --> 00:22:01,055 Η πρώτη θέση εσύ κοιτάξτε είναι οι γονείς. 560 00:22:01,122 --> 00:22:04,058 Έχουν χτίσει κατά μια έννοια δικαίωμα από την πρώτη μέρα. 561 00:22:04,125 --> 00:22:06,326 Το υπερβολικό κούμπωμα είναι διαβρωτικό. 562 00:22:07,195 --> 00:22:09,697 (απαλή μουσική) 563 00:22:09,764 --> 00:22:13,801 (Ο Theo τραγουδάει σε ξένη γλώσσα) 564 00:22:35,089 --> 00:22:37,390 - Η Εύα είναι τέτοια υπέροχη νεαρή γυναίκα. 565 00:22:37,457 --> 00:22:38,860 Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος γι' αυτήν. 566 00:22:38,926 --> 00:22:41,461 - Ω, ναι, ναι. 567 00:22:42,730 --> 00:22:46,067 Και ο Theo, ο γιος σου. 568 00:22:46,133 --> 00:22:47,001 - Ναι. 569 00:22:48,002 --> 00:22:50,137 - Παίζει κιθάρα. 570 00:22:50,204 --> 00:22:51,138 - Το κάνει. - Ναι, ναι. 571 00:22:52,640 --> 00:22:55,475 (απαλή μουσική) 572 00:23:00,480 --> 00:23:01,582 Έχεις υπέροχη θέα. 573 00:23:01,649 --> 00:23:02,750 - Ευχαριστώ. - Ναι. 574 00:23:04,151 --> 00:23:06,554 - Νομίζω ότι θα είναι τέλειο τον επόμενο μήνα, δεν νομίζεις; 575 00:23:08,322 --> 00:23:10,191 - Ναι, όμορφα τον επόμενο μήνα. 576 00:23:10,258 --> 00:23:11,125 Με συγχωρείτε. 577 00:23:11,859 --> 00:23:13,928 - Ο γάμος είναι εδώ τον επόμενο μήνα. 578 00:23:15,630 --> 00:23:16,764 Αλλά το ήξερες. 579 00:23:18,666 --> 00:23:20,701 (όλοι χειροκροτούν) 580 00:23:20,768 --> 00:23:23,905 Αγάπη μου, απλά παίξε ένα ακόμα, θα θέλατε; 581 00:23:23,971 --> 00:23:25,706 - Άκουσέ με, εσύ δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 582 00:23:25,773 --> 00:23:27,508 Δεν χρειάζεται βιαστείτε σε αυτό. 583 00:23:27,575 --> 00:23:28,910 Μπορείτε απλά να περιμένετε. 584 00:23:28,976 --> 00:23:29,977 - Εντάξει, αλλά δεν το κάνουμε θέλουμε, είμαστε ερωτευμένοι. 585 00:23:30,044 --> 00:23:31,078 Είμαστε αδελφές ψυχές. 586 00:23:32,113 --> 00:23:33,214 - Μεγάλη κόκκινη σημαία. 587 00:23:33,281 --> 00:23:35,349 Ναρκισσιστές είναι πάντα λέγοντας εκείνη την αδελφή ψυχή 588 00:23:35,415 --> 00:23:38,552 ή είναι η μοίρα ή κάποια άλλου είδους κοσμικές μαλακίες. 589 00:23:38,619 --> 00:23:40,588 Είναι πραγματικά δύσκολα. 590 00:23:40,655 --> 00:23:42,422 Σου παίρνουν τα λεφτά, παίρνουν την αξιοπρέπειά σου, 591 00:23:42,489 --> 00:23:43,758 πιέζουν τα όριά σου. 592 00:23:43,824 --> 00:23:45,526 Είναι το πρωκτικό σεξ εσύ είπε ότι δεν το κάνεις ποτέ. 593 00:23:45,593 --> 00:23:46,761 - Ίσως μου αρέσει το πρωκτικό σεξ. 594 00:23:46,827 --> 00:23:48,796 - Λοιπόν, όχι, εσύ μην, κανείς δεν το κάνει. 595 00:23:48,863 --> 00:23:51,165 - Σε είδα να μουτρώνεις όταν Ο Theo έπαιζε κιθάρα 596 00:23:51,232 --> 00:23:53,167 και μη νομίζεις ότι δεν το έκανα άκου το σχόλιο που έκανες 597 00:23:53,234 --> 00:23:54,602 για το πόσο σπάνιο κρέας έτρωγε. 598 00:23:54,669 --> 00:23:57,238 - Οι ναρκισσιστές έχουν πραγματικά περίεργες διατροφικές συνήθειες. 599 00:23:57,305 --> 00:24:00,541 Νομίζουμε ότι έχει να κάνει με η πρόσθια αριστερή τους νησίδα, 600 00:24:00,608 --> 00:24:02,376 συσχετίζεται με α ανεπάρκεια βιταμινών. 601 00:24:02,442 --> 00:24:04,979 - Ξέρεις πώς τρελό ακούγεσαι; 602 00:24:05,046 --> 00:24:07,048 - Ναι, το κάνω. - Εντάξει, αν δεν μπορείς 603 00:24:07,114 --> 00:24:09,250 κόψτε το με όλα αυτής της σκοτεινής μαλακίας 604 00:24:09,317 --> 00:24:12,086 και απλά να είσαι τακτικός μαμά που χαίρεται για μένα 605 00:24:12,153 --> 00:24:14,922 και με παρακολουθεί να περπατάω στο στο διάδρομο και μου δίνει ένα φιλί, 606 00:24:14,989 --> 00:24:17,391 Θέλω να γυρίσεις πίσω στη Νέα Υόρκη, εντάξει; 607 00:24:17,457 --> 00:24:18,826 - Δεν είμαι κανονική μαμά. 608 00:24:18,893 --> 00:24:21,195 Αυτή είναι η δική μου εκδοχή για ένα φιλί. 609 00:24:21,262 --> 00:24:23,331 (έντονη ζωηρή μουσική) 610 00:24:23,397 --> 00:24:24,665 - Εντάξει, ναι, σίγουρα. 611 00:24:26,267 --> 00:24:28,102 Με συγχωρείτε, κυρία Τζούντι Κάπλαν. 612 00:24:28,169 --> 00:24:30,705 Με συγχωρείτε, κυρία Τζούντι Κάπλαν. - Ω, όχι, όχι. 613 00:24:32,573 --> 00:24:33,874 Παρακαλώ μην το κάνετε. 614 00:24:34,508 --> 00:24:35,876 - Τι; 615 00:24:35,943 --> 00:24:36,811 - Αυτό. 616 00:24:37,878 --> 00:24:39,547 - Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. 617 00:24:39,613 --> 00:24:40,781 Είμαι ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. 618 00:24:40,848 --> 00:24:43,117 - [Τζούντι] Ω, γεια, ιδιοκτήτη. 619 00:24:43,184 --> 00:24:45,953 - Ω, δες, πατέρα μου κάποτε μου το έμαθε αυτό 620 00:24:46,020 --> 00:24:48,322 όσο κακό κι αν α μέρα που μπορεί να έχεις, 621 00:24:48,389 --> 00:24:49,690 κάποιος άλλος είναι μάλλον τσακώνονται 622 00:24:49,757 --> 00:24:50,658 πραγματικά σκληρός. - Βλέπετε, αυτή είναι μια γραμμή 623 00:24:50,725 --> 00:24:52,026 άντρες σαν εσάς χρησιμοποιούν. 624 00:24:53,394 --> 00:24:54,996 -Σε άντρες αρέσω; 625 00:24:55,062 --> 00:24:57,765 - Όμορφοι άντρες που τα καταφέρνουν το χόμπι τους να αρπάζουν γυναίκες. 626 00:24:57,832 --> 00:25:00,668 Ο πατέρας μου, μπλα, μπλα, μπλα. 627 00:25:00,735 --> 00:25:03,304 Και τι, το χρησιμοποιείς αυτό γραμμή τρεις φορές την εβδομάδα 628 00:25:03,371 --> 00:25:05,239 σε τρεις διαφορετικές γυναίκες και πάνε για ύπνο μαζί σου; 629 00:25:05,306 --> 00:25:06,674 - Ουάου. 630 00:25:06,741 --> 00:25:08,309 - Πω πω τι; Δεν έχω δίκιο; 631 00:25:08,376 --> 00:25:09,910 Στέκεσαι εδώ, έτσι δεν είναι; 632 00:25:09,977 --> 00:25:12,613 - Απλώς ήθελα να σου δώσω αυτό. 633 00:25:12,680 --> 00:25:15,349 Το ξέχασες πότε έκανες check in. 634 00:25:15,416 --> 00:25:17,251 - Α, η άδεια μου. - Ναι. 635 00:25:18,486 --> 00:25:21,789 (έντονη ζωηρή μουσική) 636 00:25:23,624 --> 00:25:25,226 - Νεοϋορκέζοι. 637 00:25:25,292 --> 00:25:26,594 (απαλή μουσική) 638 00:25:26,660 --> 00:25:28,129 - [Diane] Τα λινά είναι τόσο μαλακό εδώ. 639 00:25:32,366 --> 00:25:34,468 - Αυτό είναι το δωμάτιό σας; 640 00:25:34,535 --> 00:25:36,203 - Ναι. Ωραίο, σωστά; 641 00:25:37,872 --> 00:25:40,509 - Αυτή η ρεσεψιονίστ με μισεί. 642 00:25:40,574 --> 00:25:42,109 - Κοιτάξτε το μπαλκόνι. 643 00:25:42,176 --> 00:25:43,811 Αυτός είναι ο πίνακας οράματός μου. 644 00:25:43,878 --> 00:25:46,113 Και νομίζω ότι οι αγελάδες είναι πιο χαρούμενοι εδώ. 645 00:25:46,180 --> 00:25:47,181 Κοιτάξτε, δοκιμάστε αυτό το τσένταρ. 646 00:25:48,482 --> 00:25:49,550 Μόνο μια μπουκιά. 647 00:25:50,284 --> 00:25:52,086 Τι; Χωρίς τυρί; 648 00:25:52,153 --> 00:25:53,354 Τι συμβαίνει; 649 00:25:53,421 --> 00:25:54,355 Είστε όλοι στο κεφάλι σας. 650 00:25:54,422 --> 00:25:55,790 - Ένα άλλο μέρος αυτού του εφιάλτη 651 00:25:55,856 --> 00:25:58,025 είναι ότι κρατάω μηρυκάζοντας για τον Έντουαρντ. 652 00:25:59,160 --> 00:26:01,829 - Περίμενε, του πρώην σου το όνομα είναι Έντουαρντ; 653 00:26:01,896 --> 00:26:03,197 Δεν σε άκουσα ποτέ πείτε το όνομά του πριν. 654 00:26:03,264 --> 00:26:06,967 Είναι πάντα πρώην ναρκ ή ναρκικός κλόουν 655 00:26:07,034 --> 00:26:09,670 ή το προσωπικό μου αγαπημένο, ο μεγάλος καταστροφέας. 656 00:26:09,737 --> 00:26:11,272 - Edward Xavier James ο τρίτος. 657 00:26:11,338 --> 00:26:13,641 - Όχι, είναι τρίτος; 658 00:26:13,707 --> 00:26:14,675 Αυτή είναι μια κόκκινη σημαία. 659 00:26:14,742 --> 00:26:15,776 - Διαβάζατε το βιβλίο μου. 660 00:26:15,843 --> 00:26:17,411 - Λοιπόν, καμία επαφή δεν είναι δύσκολη. 661 00:26:17,478 --> 00:26:19,680 Έπρεπε να αποσπάσω την προσοχή τον εαυτό μου με κάποιο τρόπο. 662 00:26:19,747 --> 00:26:22,783 Πες μου, λοιπόν, πώς έγινε εσύ από όλους τους ανθρώπους 663 00:26:22,850 --> 00:26:24,251 καταλήξεις με έναν Έντουαρντ; 664 00:26:24,318 --> 00:26:27,021 - Α, είναι τόσο τυπικό, εγώ δεν θελω να το μιλησουμε. 665 00:26:28,523 --> 00:26:31,892 Ήμουν 22 χρονών, είχα μόλις κέρδισε την υποτροφία της Ρόδου. 666 00:26:31,959 --> 00:26:34,261 - Εντάξει, δεν είναι τυπικό, αλλά συνεχίστε. 667 00:26:34,328 --> 00:26:36,330 - Ένα από τα 32 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες, 668 00:26:36,397 --> 00:26:38,666 ο μόνος από το Κίλινγκτον, Βερμόντ, μπορώ να σας το πω αυτό. 669 00:26:38,732 --> 00:26:40,301 Μου έκαναν παρέλαση. 670 00:26:40,367 --> 00:26:43,070 Με πήραν οι φίλες μου στη Νέα Υόρκη για να γιορτάσουν. 671 00:26:43,137 --> 00:26:45,172 Πήγαμε για πατινάζ στον πάγο στο Prospect Park. 672 00:26:45,239 --> 00:26:46,707 Απλώς ήμουν εκεί με τις φίλες μου, 673 00:26:46,774 --> 00:26:48,342 Έχω τη δική μου δουλειά, 674 00:26:48,409 --> 00:26:50,845 και με κοιτάζει σαν Είμαι κάποιο είδος βραβείου arcade. 675 00:26:50,911 --> 00:26:52,113 Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια του από πάνω μου 676 00:26:52,179 --> 00:26:54,949 και απλά έπεσα για όλο το πράγμα. 677 00:26:55,015 --> 00:26:58,319 Μου έβαλε το κρύο χέρι στη ζεστή του τσέπη, 678 00:26:58,385 --> 00:27:00,654 έσκασε μια νιφάδα χιονιού από τη βλεφαρίδα μου. 679 00:27:00,721 --> 00:27:01,889 - Ποιος είσαι; 680 00:27:01,956 --> 00:27:04,425 - Τότε μας πήρε όλοι έξω για δείπνο. 681 00:27:04,492 --> 00:27:06,360 Είναι πλήρες bukkake. 682 00:27:06,427 --> 00:27:09,330 - Δεν νομίζω ότι σημαίνει αυτό τι νομίζεις ότι σημαίνει. 683 00:27:09,396 --> 00:27:12,399 - Μέχρι να το καταλάβω ποιος ήταν ο πραγματικός Έντουαρντ, 684 00:27:12,466 --> 00:27:13,834 ήταν πολύ αργά. 685 00:27:15,570 --> 00:27:18,339 Ήμουν παντρεμένος, ήμουν έγκυος, Δεν πήγα ποτέ στην Οξφόρδη, 686 00:27:18,405 --> 00:27:19,608 Ποτέ δεν πήγα πουθενά. 687 00:27:19,673 --> 00:27:20,808 - Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 688 00:27:20,875 --> 00:27:21,942 Κοιτάξτε την καριέρα σας. 689 00:27:22,009 --> 00:27:23,844 Είσαι συγγραφέας, ψυχολόγος, 690 00:27:23,911 --> 00:27:25,580 καθηγητής σε κορυφαίο κολέγιο. 691 00:27:25,646 --> 00:27:28,782 - Δεν πειράζει, του έδωσα πάρα πολλά χρόνια από τη ζωή μου. 692 00:27:28,849 --> 00:27:30,384 - Κάπως δύσκολο τον εαυτό σου, Jude. 693 00:27:30,451 --> 00:27:33,154 - Και αυτή τη φορά είναι η κόρη μου και αν δεν μπορώ να την προστατέψω. 694 00:27:33,220 --> 00:27:34,623 - Εντάξει, μόνο και μόνο επειδή σου συνέβη 695 00:27:34,688 --> 00:27:35,956 δεν σημαίνει ότι είναι που της συμβαίνει. 696 00:27:36,023 --> 00:27:37,892 - Λοιπόν, δεν τη θέλω πετώντας τη ζωή της. 697 00:27:37,958 --> 00:27:39,126 Ξέρεις πώς είναι αυτό. 698 00:27:40,060 --> 00:27:42,631 - Μη μου επιτεθείς σε ένα μπαλκόνι. 699 00:27:42,696 --> 00:27:43,632 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 700 00:27:43,697 --> 00:27:44,633 - Λοιπόν, της δίνεις τη ζωή, 701 00:27:44,698 --> 00:27:45,699 δίνει τη ζωή της. 702 00:27:45,766 --> 00:27:46,834 - [Πάτρονα] Ω, μην το κάνεις αυτό. 703 00:27:46,901 --> 00:27:49,236 - Είμαι απλά μισοκεντρισμένος. 704 00:27:49,303 --> 00:27:51,005 Ξέρεις τι, απλά μείνε έξω από αυτό. 705 00:27:52,473 --> 00:27:54,775 Είναι μια χαρά, ας σκεφτούμε. 706 00:27:55,876 --> 00:27:58,279 Α, μόλις ξεκίνησα διαβάζοντας αυτό το μέρος 707 00:27:58,345 --> 00:28:01,182 όπου μιλάς για το πώς οι ναρκισσιστές δεν μπορούν να μείνουν πιστοί. 708 00:28:01,248 --> 00:28:02,349 - Ναι. 709 00:28:02,416 --> 00:28:04,285 - Λοιπόν, αν του Theo στην πραγματικότητα ένα ναρκάκι, 710 00:28:04,351 --> 00:28:07,955 τότε η Εύα θα βρει κάτι ενοχοποιώντας αρκετά σύντομα. 711 00:28:08,689 --> 00:28:11,358 - Σωστά, σωστά. 712 00:28:11,425 --> 00:28:13,093 Πρέπει να βρούμε ένα δευτερεύουσα παροχή. 713 00:28:13,160 --> 00:28:14,762 - Τι; Δεν έχω έφτασε τόσο μακριά. 714 00:28:14,828 --> 00:28:17,231 - Ναρκς, έχουν απίστευτα εύθραυστοι εγωισμοί. 715 00:28:17,298 --> 00:28:19,800 Χρειάζονται μια σταθερή ροή επικύρωσης. 716 00:28:19,867 --> 00:28:21,468 Αυτή είναι η προσφορά τους. 717 00:28:21,536 --> 00:28:24,338 Άρα η Εύα είναι το βασικό του εφόδιο, 718 00:28:24,405 --> 00:28:26,941 αυτό σημαίνει ότι πρέπει έχουν δευτερεύουσα παροχή 719 00:28:27,007 --> 00:28:28,976 γύρω από μια άλλη γυναίκα. 720 00:28:30,244 --> 00:28:33,414 - Περίμενε, έτσι είναι το μόνο που ήμουν για τη Λόρεν; 721 00:28:33,480 --> 00:28:35,849 Το δευτερεύον εφόδιό της. 722 00:28:35,916 --> 00:28:37,751 - Ναι, μόνο αυτό ήσουν. 723 00:28:39,954 --> 00:28:43,123 Ω, όχι, όχι, όχι, είσαι απίστευτα ιδιαίτερο. 724 00:28:43,190 --> 00:28:46,528 Είσαι τόσο λαμπρός και εσύ έχουν απίστευτη αίσθηση της μόδας. 725 00:28:46,595 --> 00:28:47,795 Κοίτα αυτά τα παπούτσια. 726 00:28:47,861 --> 00:28:49,029 - Λοιπόν, είναι ένα ποπ χρώμα. 727 00:28:49,096 --> 00:28:50,497 Είμαι καλός σε αυτό που κάνω. 728 00:28:50,565 --> 00:28:52,099 - Λοιπόν, ελπίζω να είναι έτοιμος να χτυπήσει στο πεζοδρόμιο 729 00:28:52,166 --> 00:28:53,734 άρα βρωμίζουμε τον Theo. 730 00:28:53,801 --> 00:28:55,269 - Περίμενε, δεν είμαστε θα τον καταδιώξω. 731 00:28:55,336 --> 00:28:57,004 - Θα τον καταδιώξω. 732 00:28:57,071 --> 00:28:58,339 - Καταδιώκουμε τον Theo, εντάξει. 733 00:29:00,441 --> 00:29:01,742 Άσε με να αλλάξω 734 00:29:01,809 --> 00:29:04,311 (ζωηρή μουσική) 735 00:29:11,485 --> 00:29:13,387 - [Τζούντι] Ορίστε. 736 00:29:13,454 --> 00:29:15,055 - Λοιπόν, ναι, φαίνεται σαν μια πραγματική τρύπα από τον κώλο. 737 00:29:15,122 --> 00:29:17,825 - Ναι, είναι πράξη. 738 00:29:17,891 --> 00:29:19,059 - Τι νομίζεις ότι είναι αυτό; 739 00:29:19,126 --> 00:29:20,094 Είμαστε αυτοί που δρούμε εδώ. 740 00:29:20,160 --> 00:29:21,696 - Ω, κύριε Do Gooder nark, ε; 741 00:29:21,762 --> 00:29:23,197 - Υπάρχουν διάφορα είδη τώρα; 742 00:29:23,264 --> 00:29:25,266 - Λοιπόν, θα μπορούσα να πάρω στα κλινικά ονόματα, 743 00:29:25,332 --> 00:29:28,035 αλλά σε αυτόν τον τύπο αρέσει σώσει όλα τα κουτάβια. 744 00:29:28,102 --> 00:29:30,404 Να ο Σβαρτσενέγκερ ναρκ εμμονή με το σώμα τους, 745 00:29:30,471 --> 00:29:32,507 υπάρχει το Broadway nark whos Το ταλέντο του έχει πέσει στο κεφάλι, 746 00:29:32,574 --> 00:29:34,074 υπάρχει το να τα ξέρεις όλα 747 00:29:34,141 --> 00:29:35,510 νομίζεις ότι είναι οι πιο έξυπνοι άτομο στο δωμάτιο 748 00:29:35,577 --> 00:29:37,244 και όλοι χρειάζονται την προμήθεια τους. 749 00:29:37,978 --> 00:29:40,582 Ω, κοίτα αυτό. 750 00:29:40,649 --> 00:29:44,018 Θα χτυπηθεί του φλερτ με μια νοσοκόμα. 751 00:29:44,084 --> 00:29:45,119 - [Diane] Είναι πολύ επαγγελματικό. 752 00:29:45,185 --> 00:29:46,420 - Είδα κάτι μικρό. 753 00:29:46,487 --> 00:29:48,322 Θα μπορούσε να έχει ένα σύνολο χαρέμι προσφοράς. 754 00:29:48,389 --> 00:29:49,823 - [Diane] Ένα χαρέμι, τι είναι αυτό; Το χωνευτήρι; 755 00:29:49,890 --> 00:29:51,660 - Τι; 756 00:29:51,726 --> 00:29:52,860 Λάθος αναφορά, μωρό μου. 757 00:29:52,926 --> 00:29:54,061 Να τον προσέχεις. 758 00:29:55,095 --> 00:29:58,032 (ευγενική έντονη μουσική) 759 00:29:58,098 --> 00:30:00,635 Ω, δευτερεύουσα παροχή συναγερμός, δευτερεύων. 760 00:30:00,702 --> 00:30:03,070 - Τι; 761 00:30:03,137 --> 00:30:04,838 -Πάρε αυτό. 762 00:30:04,905 --> 00:30:06,106 - Είναι η Εύα. 763 00:30:06,173 --> 00:30:08,842 - Είναι η Εύα; - Είναι η Εύα. 764 00:30:08,909 --> 00:30:10,712 - Δεν είναι η Εύα. - Είναι η Εύα, κοίτα. 765 00:30:10,779 --> 00:30:12,446 - Είναι η Εύα; 766 00:30:12,514 --> 00:30:13,748 - Εντάξει, ξέρεις τι; 767 00:30:13,814 --> 00:30:15,550 Δεν είναι πολύ αργά να πραγματικά πήγαινε να κάνεις κάτι διασκεδαστικό. 768 00:30:15,617 --> 00:30:18,218 Ήθελα κάπως να πάω δείτε που γύρισαν το «Jaws». 769 00:30:18,852 --> 00:30:19,920 Πρέπει να κατουρήσω. 770 00:30:22,256 --> 00:30:23,891 - Κοιτάξτε τη γλώσσα του σώματος. 771 00:30:23,957 --> 00:30:25,993 Βλέπεις πώς είναι κυριεύει πάνω της; 772 00:30:26,060 --> 00:30:28,062 - Λόρδος; Έχει το χέρι του γύρω της. 773 00:30:28,128 --> 00:30:29,096 - Όχι, αλλά εσύ βλέπεις πως είναι ντυμένο; 774 00:30:29,163 --> 00:30:30,532 Και είναι σαν να την κατέχει. 775 00:30:30,598 --> 00:30:31,899 Το επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα ελεγχει 776 00:30:31,965 --> 00:30:33,601 κάθε της σκέψη, κάθε της κίνηση. 777 00:30:34,602 --> 00:30:37,304 (απαλή μουσική) 778 00:30:46,013 --> 00:30:48,248 - Η Λόρεν συνήθιζε φίλησε με έτσι. 779 00:30:48,315 --> 00:30:50,951 Τα χείλη της ήταν σαν ζεστά μικρά μαξιλάρια. 780 00:30:51,952 --> 00:30:53,020 - Ναι. 781 00:30:54,789 --> 00:30:56,090 «50 Αποχρώσεις του Γκρι» ναρκ. 782 00:30:56,156 --> 00:30:57,458 - [Diane] Ω Θεέ μου, πώς υπάρχουν πολλά είδη; 783 00:30:57,525 --> 00:30:58,660 - [Τζούντι] Δύο παρακαλώ. 784 00:30:58,727 --> 00:31:00,260 - [Diane] Τι είναι ένα "50 Shades of Grey» ναρκ; 785 00:31:00,327 --> 00:31:02,564 - Ξέρεις το είδος που εμμονή με το σώμα σας 786 00:31:02,630 --> 00:31:04,898 και μετά γίνονται παθολογικά ζηλιάρης 787 00:31:04,965 --> 00:31:07,201 κανενός ή οτιδήποτε που έρχεται κοντά σου. 788 00:31:08,469 --> 00:31:10,739 Γίνεσαι το χτύπημα τους επάνω κούκλα των δυνατοτήτων 789 00:31:10,805 --> 00:31:14,007 μέχρι τις κάτω περιοχές σας γίνομαι τόσο επώδυνος και ωμός, 790 00:31:14,074 --> 00:31:16,143 δεν μπορείς ούτε να καθίσεις. 791 00:31:16,210 --> 00:31:20,080 Ή αντίθετα, το είδος να να σου δώσει όλες αυτές τις υποσχέσεις 792 00:31:20,147 --> 00:31:21,649 και πόσο υπέροχο θα είναι. 793 00:31:21,716 --> 00:31:23,551 Μπαίνεις στο κρεβάτι μαζί τους και κάνει κρύο και είναι περίεργο 794 00:31:23,618 --> 00:31:24,819 γιατί έχουν πρόβλημα οικειότητας 795 00:31:24,885 --> 00:31:26,286 και μια πολύ άσχημη συνήθεια πορνό. 796 00:31:26,353 --> 00:31:28,389 Ο μόνος άνθρωπος που μπορούν κάνουν σεξ με τον εαυτό τους. 797 00:31:28,455 --> 00:31:32,226 - Τζούντι, όχι όλοι όσοι ερωτεύεται γρήγορα είναι ναρκ. 798 00:31:32,292 --> 00:31:33,427 Υπάρχουν πολλοί εγκάρδιοι, 799 00:31:33,494 --> 00:31:36,163 απελπιστική ρομαντική ψυχές εκεί έξω. 800 00:31:36,230 --> 00:31:37,665 Όπως ο θείος μου ο Mike και η θεία μου Roe. 801 00:31:37,732 --> 00:31:39,634 Συναντήθηκαν κυριολεκτικά καθισμένοι ο ένας δίπλα στον άλλο 802 00:31:39,701 --> 00:31:40,934 σε πτήση cross country. 803 00:31:41,001 --> 00:31:43,437 Μέχρι να προσγειωθούν, αρραβωνιάστηκαν 804 00:31:43,505 --> 00:31:45,205 και επίσης απαγορεύτηκε από την Delta 805 00:31:45,272 --> 00:31:46,641 λόγω αυτού που έκανε στην τουαλέτα, 806 00:31:46,708 --> 00:31:48,242 αυτό είναι μια εντελώς άλλη ιστορία. 807 00:31:48,308 --> 00:31:51,078 Το θέμα είναι ότι ήταν ευτυχισμένος παντρεμένος για 45 χρόνια. 808 00:31:51,145 --> 00:31:52,814 - Είναι πραγματικά α όμορφη εξαίρεση. 809 00:31:52,881 --> 00:31:54,415 - Δεν αποτελεί εξαίρεση. 810 00:31:54,481 --> 00:31:58,018 Απλώς ωραίοι άνθρωποι που φροντίζουν θέλω να βρω κάποιον να αγαπήσω. 811 00:31:58,085 --> 00:31:59,386 - Αλλά ο Theo δεν είναι ένας από αυτούς. 812 00:32:01,088 --> 00:32:02,489 - Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρη, Τζούντι; 813 00:32:02,557 --> 00:32:04,626 Ειλικρινά, όταν είσαι άρα εκτός πρακτικής. 814 00:32:04,692 --> 00:32:05,794 - Ω, ευχαριστώ. 815 00:32:05,860 --> 00:32:06,761 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 816 00:32:06,828 --> 00:32:07,762 - Με άκουσες. 817 00:32:07,829 --> 00:32:09,062 Εντάξει, είσαι τόσο αυθεντία, 818 00:32:09,129 --> 00:32:10,998 πότε ήταν η τελευταία ώρα εσύ, ξέρεις; 819 00:32:11,064 --> 00:32:12,132 - Εγώ τι; 820 00:32:17,605 --> 00:32:19,973 Θεέ μου, ήταν αυτό άναψε καθηγητής με το θαμνό μουστάκι 821 00:32:20,040 --> 00:32:21,576 στις περσινές διακοπές; 822 00:32:23,110 --> 00:32:24,411 - Χμμ. - Τι; 823 00:32:24,478 --> 00:32:25,946 - Χωρίζουν, σπάνε. 824 00:32:26,013 --> 00:32:28,048 - Ήταν, καλά, κάνει το το χαλί ταιριάζει με τις κουρτίνες; 825 00:32:36,390 --> 00:32:39,092 - Εντάξει, αυτό δεν είναι το σπίτι του. 826 00:32:39,159 --> 00:32:40,929 - Αλήθεια; - Όχι. 827 00:32:40,994 --> 00:32:42,062 Ελάτε. 828 00:32:45,065 --> 00:32:46,768 (χτυπάει η πόρτα του αυτοκινήτου) 829 00:32:46,835 --> 00:32:50,204 (ευγενική έντονη μουσική) 830 00:32:52,973 --> 00:32:54,341 Ω σκατά. 831 00:32:54,408 --> 00:32:55,610 Θεέ μου, υπάρχει κάποιος εκεί μαζί του. 832 00:32:55,677 --> 00:32:57,545 Βλέπεις τη δεύτερη σκιά; 833 00:32:57,612 --> 00:32:58,947 - [Diane] Αυτό είναι άντρας ή γυναίκα; 834 00:32:59,012 --> 00:33:00,247 - Δεν ξέρω, τι κάνει διαφορά; 835 00:33:00,314 --> 00:33:02,817 Δεν μπορώ να δω σκατά, αυτό είναι ένα παγωμένο ποτήρι. 836 00:33:02,884 --> 00:33:03,852 - Παγωμένο γυαλί. 837 00:33:03,918 --> 00:33:05,319 - Δώσε το παπούτσι σου. - Τι; 838 00:33:06,086 --> 00:33:07,254 Τι; Καλά. 839 00:33:08,188 --> 00:33:09,624 - Έλα. 840 00:33:09,691 --> 00:33:11,391 -Τι κάνεις; - Ένα, δύο, τρία, πήγαινε. 841 00:33:11,458 --> 00:33:13,761 (έντονη μουσική) 842 00:33:13,828 --> 00:33:14,963 (κτυπήματα παραθύρου) 843 00:33:15,028 --> 00:33:16,531 - [Diane] Ωχ μου Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου. 844 00:33:17,699 --> 00:33:20,467 (έντονη μουσική) 845 00:33:23,671 --> 00:33:24,539 Ποιος είναι αυτός; 846 00:33:26,273 --> 00:33:27,509 Είναι μια από τις αδερφές του; 847 00:33:27,575 --> 00:33:30,143 - Όχι, δεν είναι μια από τις αδερφές του. 848 00:33:30,210 --> 00:33:33,615 (ευγενική έντονη μουσική) 849 00:33:33,681 --> 00:33:34,549 Ω. 850 00:33:39,888 --> 00:33:40,755 - Ανάθεμα. 851 00:33:41,623 --> 00:33:42,891 - [Τζούντι] Η προμήθεια του, Ντι. 852 00:33:42,957 --> 00:33:45,492 (κλικ κάμερας) 853 00:33:47,862 --> 00:33:49,396 (οι ψεκαστήρες θροΐζουν) 854 00:33:49,463 --> 00:33:52,366 - Ιησού, αυτό είναι ντροπιαστικό και μου χρωστάς ένα καινούργιο παπούτσι. 855 00:33:55,369 --> 00:33:58,773 - Είμαι εντελώς σοκαρισμένος. 856 00:33:58,840 --> 00:34:00,140 - [Τζούντι] Κι εγώ, επίσης. 857 00:34:00,207 --> 00:34:02,309 - Όχι, μαμά, έχω σοκαριστεί ότι θα έσκυβες 858 00:34:02,376 --> 00:34:03,778 σε κάτι τέτοιο. 859 00:34:03,845 --> 00:34:05,680 - [Τζούντι] Περίμενε, τι έπρεπε να το κάνω; 860 00:34:05,747 --> 00:34:08,081 - Δεν ξέρω, πήγαινε σπίτι όπως ρώτησα, 861 00:34:08,148 --> 00:34:10,952 μην κατασκοπεύεις τον αρραβωνιαστικό μου και τους φίλους του. 862 00:34:11,019 --> 00:34:12,185 - [Τζούντι] Ώστε την ξέρεις αυτή τη γυναίκα; 863 00:34:12,252 --> 00:34:14,087 - Φυσικά και ναι. 864 00:34:14,154 --> 00:34:15,322 - [Τζούντι] το ξέρω όταν λες ψέματα. 865 00:34:15,389 --> 00:34:16,891 Το μυρίζω μέσω του τηλεφώνου. 866 00:34:16,958 --> 00:34:20,695 - Εντάξει, εντάξει, αλλά είναι φίλοι με πολλές γυναίκες. 867 00:34:20,762 --> 00:34:22,931 - [Τζούντι] Φίλοι, δεν το κάνουν συναντιούνται σε περίεργα διαμερίσματα 868 00:34:22,997 --> 00:34:25,132 και απλά παίξε με τα κασκόλ τους. 869 00:34:25,198 --> 00:34:26,935 - Μαμά, τον εμπιστεύομαι. 870 00:34:27,001 --> 00:34:28,503 - [Τζούντι] Γιατί είναι είσαι τόσο πεισματάρης; 871 00:34:28,570 --> 00:34:31,305 - Ω Θεέ μου, εσύ είσαι ο ένας που πεισμώνει εδώ. 872 00:34:36,443 --> 00:34:38,546 - Δεν είμαι πεισματάρης, έχω δίκιο. 873 00:34:39,881 --> 00:34:41,583 - Άγια σκατά, άγια σκατά, Τζούντι, 874 00:34:43,183 --> 00:34:44,552 αρραβωνιάστηκαν. 875 00:34:46,453 --> 00:34:47,487 Σιμόν; 876 00:34:48,723 --> 00:34:50,892 - Ο χαζός χαζός ξέχασε να διαγράψει τα στοιχεία. 877 00:34:50,959 --> 00:34:54,929 Ω, ω, απλά δεν μπορείς να κρατήσεις ίχνος λεπτομερειών, nark, 878 00:34:54,996 --> 00:34:55,930 μπορείς; 879 00:34:55,997 --> 00:34:58,432 Η μνήμη συνδέεται με τη συμπόνια, 880 00:34:58,498 --> 00:34:59,968 συνδέονται με αυτό μέρος του εγκεφάλου σας 881 00:35:00,034 --> 00:35:02,570 που είναι τόσο μαραμένο και μικρό. 882 00:35:04,572 --> 00:35:06,473 Κοίτα πόσες φορές άλλαξε τη φωτογραφία του προφίλ του. 883 00:35:06,541 --> 00:35:08,543 - [Diane] Περίμενε, αυτό ήταν πριν από τρία χρόνια. 884 00:35:08,610 --> 00:35:10,645 - Δεν πειράζει, είναι ακόμα ένας σειριακός αρραβωνιαστικός. 885 00:35:10,712 --> 00:35:11,913 - Πρέπει να σταματήσουμε. 886 00:35:11,980 --> 00:35:14,114 Πρέπει να υπάρχει μια λογική εξήγηση για αυτό. 887 00:35:14,181 --> 00:35:15,315 - Την καλώ πίσω. 888 00:35:15,382 --> 00:35:18,052 Α, λέγεται τριγωνισμός. 889 00:35:18,118 --> 00:35:22,090 Όχι το τρίγωνο προς τα κάτω εκεί, το τρίγωνο εδώ πάνω. 890 00:35:22,155 --> 00:35:25,325 Είναι όταν ένα ναρκάκι σε σκάει σε ένα τρίγωνο προσοχής 891 00:35:25,392 --> 00:35:26,828 με κάποιον άλλον. 892 00:35:26,894 --> 00:35:28,763 - Δεν μου το είπες ότι αρραβωνιάστηκες. 893 00:35:29,831 --> 00:35:31,298 - Φυσικά, κάνει είσαι ανταγωνιστικός. 894 00:35:31,365 --> 00:35:32,834 Ποιος είναι πιο έξυπνος; Ποιος είναι πιο σέξι; 895 00:35:32,900 --> 00:35:35,268 Ποιος είναι πιο επιτυχημένος; 896 00:35:35,335 --> 00:35:36,604 Σε κάνει να αμφιβάλλεις για την αξία σου. 897 00:35:37,772 --> 00:35:39,674 - Μα σου είπα 898 00:35:39,741 --> 00:35:40,842 - Όχι δεν το έκανες. 899 00:35:40,908 --> 00:35:42,476 - Ναι, ήμασταν στο μικρό ιταλικό μέρος 900 00:35:42,543 --> 00:35:44,779 την πρώτη εβδομάδα που γνωριστήκαμε, θυμάσαι; 901 00:35:44,846 --> 00:35:46,848 Μιλήσαμε για το δικό μας προηγούμενες σχέσεις 902 00:35:46,914 --> 00:35:49,684 και μου είπες για τον Τάιλερ και σου είπα για τη Σιμόν. 903 00:35:51,052 --> 00:35:52,219 - Δεν το θυμάμαι. 904 00:35:52,285 --> 00:35:53,855 - Μωρό μου, μόλις ξέχασες. 905 00:35:53,921 --> 00:35:55,489 - Theo, δεν θα ξεχνούσα κάτι τέτοιο. 906 00:35:55,556 --> 00:35:57,457 Δεν θα το ξεχνούσα είχες αρραβωνιαστεί. 907 00:35:57,525 --> 00:35:59,761 - Εύα, το ορκίζομαι μίλησε για αυτό. 908 00:36:01,361 --> 00:36:02,630 Δεν με πιστεύεις; 909 00:36:02,697 --> 00:36:04,331 -Μην πιστεύεις για ένα δευτερόλεπτο! 910 00:36:04,398 --> 00:36:06,668 Αυτό είναι γκάζι, φίλε μου. 911 00:36:08,569 --> 00:36:10,071 - Χρειάζεσαι μέσα, γιατρέ. 912 00:36:10,138 --> 00:36:11,105 - Ναι, θα είμαι εκεί. 913 00:36:11,171 --> 00:36:12,239 Σας ευχαριστώ. 914 00:36:15,242 --> 00:36:18,046 Κοίτα, Εύα, είμαι ανοιχτό βιβλίο. 915 00:36:18,112 --> 00:36:19,947 Θέλεις να πάμε μέσω του τηλεφώνου μου; 916 00:36:20,014 --> 00:36:21,481 Δεν έχω καν κωδικό πρόσβασης. 917 00:36:21,549 --> 00:36:22,950 - Όχι φυσικά. 918 00:36:23,017 --> 00:36:25,987 Λυπάμαι, δεν ξέρω γιατί δεν θυμόμουν 919 00:36:26,054 --> 00:36:27,722 για σένα και τη Σιμόν. 920 00:36:27,789 --> 00:36:31,491 - Λοιπόν, δεν είσαι πολύ καλός στο να θυμάσαι πράγματα, εσύ; 921 00:36:31,559 --> 00:36:33,628 Γεια σου, πλάκα κάνω. 922 00:36:33,695 --> 00:36:37,765 Όχι, σε αγαπώ αυτό ήρθες εδώ για αυτό. 923 00:36:37,832 --> 00:36:40,668 Είσαι αξιολάτρευτος όταν ζηλεύεις. 924 00:36:42,436 --> 00:36:43,838 Πρέπει να φύγω, θα τα λέμε αργότερα. 925 00:36:43,905 --> 00:36:45,673 Σε αγαπώ, εντάξει; - Κι εγώ σε αγαπώ. 926 00:36:53,614 --> 00:36:56,918 (ευγενική έντονη μουσική) 927 00:37:01,556 --> 00:37:03,323 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνω αυτό. 928 00:37:03,390 --> 00:37:06,694 (ευγενική έντονη μουσική) 929 00:37:08,162 --> 00:37:09,229 - Ναι. 930 00:37:10,230 --> 00:37:12,700 (Η Εύα φωνάζει) 931 00:37:15,636 --> 00:37:17,071 - Ε; 932 00:37:17,138 --> 00:37:19,807 (ευγενική έντονη μουσική) 933 00:37:19,874 --> 00:37:20,742 τι; 934 00:37:23,443 --> 00:37:27,582 (οι ψεκαστήρες θροΐζουν) Ω όχι. 935 00:37:27,648 --> 00:37:29,951 - Εύα; - Γεια, τους είδα. 936 00:37:30,017 --> 00:37:31,351 Δεν φαινόταν καλά. 937 00:37:31,418 --> 00:37:33,721 - Ω, αγάπη μου, είμαι συγγνώμη, λυπάμαι. 938 00:37:36,190 --> 00:37:37,725 Λυπάμαι τόσο πολύ 939 00:37:37,792 --> 00:37:39,994 και δεν θέλω πες ότι σου είπα, 940 00:37:40,061 --> 00:37:42,897 αλλά χαίρομαι πολύ που το μάθαμε τώρα, αλλά... 941 00:37:43,898 --> 00:37:45,700 - Σε ρωτάει η Εύα για βοήθεια, εντάξει; 942 00:37:45,767 --> 00:37:48,035 Το τελευταίο πράγμα που θέλει είναι να πεις, σου είπα. 943 00:37:48,102 --> 00:37:49,436 - Μαμά; 944 00:37:49,504 --> 00:37:51,005 Μαμά; - Αγαπητέ, 945 00:37:51,072 --> 00:37:54,474 Σου είπα ότι θα είμαι εδώ για σένα ό,τι κι αν γίνει. 946 00:37:56,244 --> 00:37:57,512 - Αυτό είναι; 947 00:37:57,578 --> 00:37:59,914 Δεν πρόκειται πάει όλη η Τζούντι πάνω μου; 948 00:37:59,981 --> 00:38:02,817 - Α, δεν το κάνω εκτιμώ αυτή τη φράση, 949 00:38:03,918 --> 00:38:05,787 αλλά εσύ απλά πες μου ότι χρειάζεσαι. 950 00:38:07,722 --> 00:38:10,758 - Αυτή τη στιγμή, χρειάζομαι ένα μπάνιο. 951 00:38:11,959 --> 00:38:13,127 - Γιατί όχι έλα από τη σουίτα μου; 952 00:38:13,194 --> 00:38:14,796 Έχω μια απίστευτη μπανιέρα. 953 00:38:14,862 --> 00:38:17,297 Λοιπόν, τεχνικά είναι η σουίτα της Νταϊάν. 954 00:38:17,364 --> 00:38:18,766 Το δωμάτιό μου δεν είναι τόσο καλό. 955 00:38:20,568 --> 00:38:23,070 - [Εύα] Θα έρθω, αλλά εγώ Δεν θέλω να μιλήσω για τον Theo. 956 00:38:24,505 --> 00:38:25,573 - Εντάξει, εντάξει. 957 00:38:28,943 --> 00:38:29,544 - Εντάξει. 958 00:38:29,610 --> 00:38:32,814 (Τα χέρια της Νταϊάν χειροκροτούν) 959 00:38:34,381 --> 00:38:35,448 - Ναι. 960 00:38:37,585 --> 00:38:39,987 - Χτύπα με, ευχαριστώ. 961 00:38:40,054 --> 00:38:42,657 Εύα, είσαι σίγουρη ότι δεν το κάνεις θελεις να σε κανω? 962 00:38:42,723 --> 00:38:44,391 Θα σας σταματήσει κεφάλι από το γύρισμα. 963 00:38:44,457 --> 00:38:45,960 - [Τζούντι] Έχει δίκιο, πραγματικά βοηθάει. 964 00:38:46,027 --> 00:38:48,863 - Σταμάτησα να ελέγχω το δικό μου τηλέφωνο κάθε τρία δευτερόλεπτα. 965 00:38:48,930 --> 00:38:50,097 - [Εύα] Παιδιά, είμαι εντάξει. 966 00:38:50,164 --> 00:38:51,032 Ορίστε, κοίτα. 967 00:38:53,234 --> 00:38:54,936 - Ω. 968 00:38:55,002 --> 00:38:57,505 (απαλή μουσική) 969 00:38:57,572 --> 00:38:59,439 Με έκανες να φαίνομαι έτσι. 970 00:38:59,507 --> 00:39:01,776 (απαλή μουσική) 971 00:39:01,843 --> 00:39:03,578 - Παραδέξου το, είσαι όμορφη, εντάξει; 972 00:39:03,644 --> 00:39:05,313 Και μπορείς εντελώς γύρνα εκεί έξω 973 00:39:05,378 --> 00:39:07,380 μόνο αν αφήσεις τον εαυτό σου. 974 00:39:07,447 --> 00:39:08,448 Ξέρεις, αυτή αρνείται να μου πει- 975 00:39:08,516 --> 00:39:09,817 - Μην αρχίζεις. 976 00:39:09,884 --> 00:39:12,553 - Πω πω, ποιος δεν θέλει συζητήσουμε για τους άνδρες για μια φορά; 977 00:39:12,620 --> 00:39:13,955 - Έχω τη δουλειά μου. 978 00:39:14,021 --> 00:39:15,656 Δεν χρειάζομαι άντρα να με κάνει ευτυχισμένη. 979 00:39:15,723 --> 00:39:17,892 Όχι, γιατί ναι με γυρίζεις; 980 00:39:17,959 --> 00:39:18,926 (Η Νταϊάνα γελάει) 981 00:39:18,993 --> 00:39:20,027 - Εντάξει. 982 00:39:20,094 --> 00:39:22,263 Όχι, άκου, ξέρω, 983 00:39:22,330 --> 00:39:24,832 Ξέρω ότι έχουμε τσακωθεί δύσκολο για την οικονομική ενδυνάμωση 984 00:39:24,899 --> 00:39:26,767 όπου δεν έχουμε να βασιστείς σε έναν άντρα. 985 00:39:26,834 --> 00:39:29,469 - Κήρυξε. - Μα όλοι χρειάζονται αγάπη. 986 00:39:29,537 --> 00:39:32,039 - Η αγάπη είναι απλώς ντοπαμίνη χτυπώντας το μεταιχμιακό σύστημα, 987 00:39:32,106 --> 00:39:33,373 κοριτσάκι. 988 00:39:33,440 --> 00:39:34,942 - Βάλτε το σε ένα σήμα κατατεθέν κάρτα, εσύ ρομαντικός. 989 00:39:35,009 --> 00:39:37,111 -Μη θέλεις κάποιον ιδιαίτερο στη ζωή σου; 990 00:39:37,178 --> 00:39:39,747 Κάποιος να σε κρατήσει, κάποιος να σε φροντίσει; 991 00:39:39,814 --> 00:39:41,315 - Δεν θες α λίγο ακόμα κρασί; 992 00:39:41,381 --> 00:39:44,619 -Μην θέλεις κάποιον σου στέλνω μιμίδια εκτός από εμένα; 993 00:39:44,685 --> 00:39:46,888 - Άκου, είμαι καλά, εντάξει; 994 00:39:47,788 --> 00:39:49,156 Είμαι καλός. - Ω. 995 00:39:49,223 --> 00:39:50,358 - Είμαι καλά. 996 00:39:50,423 --> 00:39:51,424 Νιώθω καλά. - Είναι καλή. 997 00:39:51,491 --> 00:39:52,627 Είναι καλή. -Καλά είμαι, 998 00:39:52,693 --> 00:39:54,095 Είμαι ολόκληρος. - Νιώθει καλά. 999 00:39:55,329 --> 00:39:56,731 Δείξε στην κόρη σου τι έχεις. 1000 00:39:56,797 --> 00:39:58,833 - Όπως αυτό που κάνουμε το σαλόνι της σχολής; 1001 00:39:58,900 --> 00:40:00,534 - Ναι, όταν έχεις ένα πάρα πολλά νερά καρύδας. 1002 00:40:00,601 --> 00:40:02,737 Ανεβάστε αυτή τη μουσική. 1003 00:40:02,803 --> 00:40:05,873 Ω. (αισιόδοξη μουσική) 1004 00:40:07,474 --> 00:40:09,610 ♪ Νομίζω ότι με θέλεις μωρό μου ♪ 1005 00:40:09,677 --> 00:40:11,112 ♪ Δεν είμαι όχι ♪ 1006 00:40:11,178 --> 00:40:12,046 - Ουάου. 1007 00:40:14,048 --> 00:40:15,716 Δείξε μου τι έχεις. - Δείξε της. 1008 00:40:15,783 --> 00:40:17,084 - Ξέρεις τι, πώς μας δείχνεις τι έχεις; 1009 00:40:17,151 --> 00:40:19,954 Πάρε κάτι τα 20 σου γοφοί ενός έτους εδώ πέρα. 1010 00:40:20,021 --> 00:40:22,556 Α, έτσι είναι το τα παιδια το κανουν? 1011 00:40:22,623 --> 00:40:24,325 - Απολύτως όχι. -Μάτια κλειστά. 1012 00:40:24,392 --> 00:40:25,458 - Ναι. 1013 00:40:26,594 --> 00:40:28,729 - Δόξα τω Θεώ που επέστρεψες. 1014 00:40:30,965 --> 00:40:33,466 (Η Νταϊάν ροχαλίζει) 1015 00:41:16,610 --> 00:41:19,213 (ζωηρή μουσική) 1016 00:41:27,521 --> 00:41:31,025 (καγκελάκια) (πιτσιλιές νερού) 1017 00:41:31,092 --> 00:41:33,694 (ζωηρή μουσική) 1018 00:41:43,604 --> 00:41:45,006 (κουμπώνει το ποτήρι) 1019 00:41:45,072 --> 00:41:47,875 (απαλή μουσική) 1020 00:41:48,976 --> 00:41:52,380 - Αυτό είναι δύσκολο και μπορείς να το κάνεις. 1021 00:41:52,446 --> 00:41:53,647 - Ναι. 1022 00:41:53,714 --> 00:41:56,384 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1023 00:41:56,450 --> 00:41:57,685 - Αυτός είναι ο Theo; 1024 00:41:57,752 --> 00:41:59,387 Θα προσπαθήσει να σε ξαναρουφήξει μέσα 1025 00:41:59,453 --> 00:42:01,589 με κάποιο μεγάλο ρομαντική χειρονομία. 1026 00:42:01,655 --> 00:42:03,391 - Λατρεύω το μεγάλο ρομαντικές χειρονομίες. 1027 00:42:03,457 --> 00:42:07,094 - Ναι, αλλά αγάπη μου, όχι πότε γίνονται χειριστικά 1028 00:42:07,161 --> 00:42:09,630 να σε ρουφήξει ξανά μέσα κάποιο άρρωστο παιχνίδι. 1029 00:42:09,697 --> 00:42:10,998 Έχει ήδη προτείνει δύο φορές 1030 00:42:11,065 --> 00:42:13,300 που γνωρίζουμε. - Μαμά, πόσο καιρό είναι 1031 00:42:13,367 --> 00:42:14,535 θα σε πάρω να μαζέψεις; 1032 00:42:16,103 --> 00:42:17,772 - Εύα, απλά είμαι πραγματικά προσπαθώ να- 1033 00:42:17,838 --> 00:42:20,341 - Όχι, προσπαθώ να πω ότι θέλω να έρθω σπίτι μαζί σου. 1034 00:42:20,408 --> 00:42:21,876 - Στη Νέα Υόρκη; 1035 00:42:21,942 --> 00:42:23,411 - Ναι, απλά, εγώ χρειάζομαι χρόνο για σκέψη, 1036 00:42:23,477 --> 00:42:25,946 Πρέπει να καθαρίσω το κεφάλι μου, εγώ μπορώ να τελειώσω το κομμάτι μου εκεί 1037 00:42:26,013 --> 00:42:28,449 και απλά, νομίζω όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα. 1038 00:42:28,517 --> 00:42:30,317 - Α! 1039 00:42:30,384 --> 00:42:31,652 Άγια σκατά. - Εντάξει. 1040 00:42:31,719 --> 00:42:33,020 Δεν είναι σωστό αυτή τη στιγμή. 1041 00:42:33,087 --> 00:42:35,322 - Όχι, θα μας φέρω λίγο πτήσεις αμέσως. 1042 00:42:35,389 --> 00:42:36,791 - Εντάξει, αλλά πρέπει περάστε πρώτα από το στούντιο μου. 1043 00:42:36,857 --> 00:42:38,259 - Θα σου στείλω όλες τις λεπτομέρειες. 1044 00:42:38,325 --> 00:42:39,894 - [Εύα] Δεν θα το κάνεις τελειώσετε το πρωινό σας; 1045 00:42:39,960 --> 00:42:41,762 - Ναι, φυσικά και είμαι θα τελειώσω το πρωινό μου. 1046 00:42:41,829 --> 00:42:43,631 Δεν θα πήγαινα πουθενά χωρίς το πρωινό μου. 1047 00:42:43,697 --> 00:42:46,734 Απλώς πρόκειται να, έχουμε σνακ αεροπλάνου. 1048 00:42:46,801 --> 00:42:47,868 Θα σε πάρω. 1049 00:42:50,271 --> 00:42:52,406 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1050 00:42:52,473 --> 00:42:53,340 - Τι; 1051 00:42:54,208 --> 00:42:56,644 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1052 00:42:56,710 --> 00:42:57,778 Τάιλερ. 1053 00:42:57,845 --> 00:42:59,180 - [Tyler] Αρραβωνιάστηκες; 1054 00:43:03,651 --> 00:43:04,919 (χτυπά το κουδούνι) 1055 00:43:04,985 --> 00:43:05,853 - Γεια. 1056 00:43:07,755 --> 00:43:09,156 - Τι; Πού είναι οι τσάντες σας; 1057 00:43:09,223 --> 00:43:11,492 - Αποφάσισα λοιπόν να μείνω. 1058 00:43:11,560 --> 00:43:12,793 - Αλήθεια; Λοιπόν, γιατί; 1059 00:43:12,860 --> 00:43:14,128 - Για λίγες μέρες. 1060 00:43:14,195 --> 00:43:15,629 Ξέρεις, νομίζω θα είναι καλό για μένα. 1061 00:43:15,696 --> 00:43:17,164 Επιπλέον, δεν έχω ακόμη πήγε στην παραλία 1062 00:43:17,231 --> 00:43:18,799 ή έκανε μπάνιο και αυτά τα κανονικά πράγματα. 1063 00:43:18,866 --> 00:43:20,201 - Σωστά, αυτό είναι λογικό. - Μέσα και έξω. 1064 00:43:20,267 --> 00:43:23,104 - Ω, με συγχωρείτε, γεια, Πρέπει να ελέγξω έξω. 1065 00:43:23,170 --> 00:43:24,905 - Ναι, ο Σαμ θα να σε προσέχει. 1066 00:43:27,975 --> 00:43:30,077 - Ωχ, τι ήταν αυτό; 1067 00:43:32,279 --> 00:43:36,350 - Ίσως είχαμε ένα ελαφρύ παρεξήγηση. 1068 00:43:36,417 --> 00:43:38,252 - Παρεξήγηση; 1069 00:43:38,319 --> 00:43:40,387 - Η Τζούντι έπεσε πάνω του. 1070 00:43:40,454 --> 00:43:41,622 - Βλέπω. 1071 00:43:41,689 --> 00:43:44,758 Εντάξει, αυτό είναι δύσκολο να αντιστραφεί. 1072 00:43:44,825 --> 00:43:46,093 - Θα επιστρέψω αμέσως. 1073 00:43:48,896 --> 00:43:50,197 - Γεια. - Check out; 1074 00:43:50,264 --> 00:43:51,966 - Όχι, όχι, στην πραγματικότητα, Έχω μια ερώτηση. 1075 00:43:52,032 --> 00:43:54,101 Μπορούμε να βάλουμε αφρώδη νερό στο μπιντέ; 1076 00:43:55,903 --> 00:43:57,638 - Ευχαριστώ, καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 1077 00:43:57,705 --> 00:43:58,772 Γεια, καλώς ήρθες. 1078 00:43:59,707 --> 00:44:01,308 Γεια, τι κάνεις; 1079 00:44:01,375 --> 00:44:02,243 - Γεια. 1080 00:44:04,645 --> 00:44:05,713 Γεια. 1081 00:44:06,814 --> 00:44:07,815 (ζωηρή μουσική) 1082 00:44:07,882 --> 00:44:11,520 Γεια, ναι, πάλι εγώ. 1083 00:44:11,586 --> 00:44:15,089 Ήθελα απλώς να το πω αυτό ίσως ήμουν λίγο ειλικρινής 1084 00:44:15,156 --> 00:44:16,957 την άλλη μέρα. - Ειλικρινής; 1085 00:44:17,024 --> 00:44:18,959 - Ναι, σαν γάιδαρο. 1086 00:44:19,960 --> 00:44:21,462 - Λοιπόν, δεν θα πήγαινα εκεί. 1087 00:44:21,530 --> 00:44:22,597 - Ναι, προφανώς μπορώ. 1088 00:44:22,663 --> 00:44:24,231 Λυπάμαι πολύ λοιπόν. 1089 00:44:25,766 --> 00:44:27,201 - Είναι εντάξει. 1090 00:44:27,268 --> 00:44:29,003 σε εκτιμώ λέγοντας κάτι. 1091 00:44:30,137 --> 00:44:32,139 Οπότε γυρνάς ανατολικά; 1092 00:44:33,608 --> 00:44:36,110 - Ναι, η κόρη μου σπούδαζε εδώ στο Ινστιτούτο Τέχνης 1093 00:44:36,177 --> 00:44:38,312 και την πιάνει μάστερ στο NYU, έτσι. 1094 00:44:38,379 --> 00:44:41,048 - Ωραία, έχω δύο παιδιά στο κολέγιο ο ίδιος. 1095 00:44:41,115 --> 00:44:43,884 Φώτα της ζωής μου, εκτός όταν με τρελαίνουν. 1096 00:44:43,951 --> 00:44:45,286 - Ξέρω, κάτι είναι αυτό. 1097 00:44:45,352 --> 00:44:46,287 Αυτό το έχουμε κοινό. 1098 00:44:46,353 --> 00:44:47,688 - Ναι, ναι. 1099 00:44:49,056 --> 00:44:50,724 - Χαίρομαι που πέρασα. 1100 00:44:50,791 --> 00:44:51,792 - Άσε με, άσε με. 1101 00:44:51,859 --> 00:44:53,928 - Όχι, πραγματικά. -Επιμένω, 1102 00:44:53,994 --> 00:44:54,828 έχεις την άδεια σου; 1103 00:44:54,895 --> 00:44:56,230 - [Τζούντι] Ναι, το έχω. 1104 00:44:56,297 --> 00:44:57,498 Ναι, το κάνω. 1105 00:44:57,566 --> 00:44:58,667 - Ίσως διπλός έλεγχος. 1106 00:44:58,732 --> 00:45:00,134 - Εντάξει, ναι. 1107 00:45:00,201 --> 00:45:02,436 Ω, εδώ. - Ορίστε. 1108 00:45:02,504 --> 00:45:06,173 - Λοιπόν, επισκεφθείτε μας ξανά σύντομα, κυρία Καπλάν. 1109 00:45:06,240 --> 00:45:07,875 - Ναι, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 1110 00:45:07,942 --> 00:45:09,410 - Αντίο, αντίο. - Αντίο. 1111 00:45:10,711 --> 00:45:12,012 - Αντίο σε όλους εδώ. 1112 00:45:12,079 --> 00:45:15,015 - Τζούντι, τι ήταν αυτό 1113 00:45:16,050 --> 00:45:17,818 γλώσσα του σώματος Ι μόλις έγινε μάρτυρας, ε; 1114 00:45:17,885 --> 00:45:19,286 Ήσουν σαν να τον άρχιζες. 1115 00:45:19,353 --> 00:45:20,955 - Δεν άρχοντας σε αυτόν τον τύπο. - Έκανες 1116 00:45:21,021 --> 00:45:22,856 ο μικρός χορός ταυτότητας. 1117 00:45:22,923 --> 00:45:24,191 σε είδα. 1118 00:45:24,258 --> 00:45:25,960 Εσείς τουλάχιστον λάβετε στοιχεία επικοινωνίας 1119 00:45:26,026 --> 00:45:29,330 για λίγο σέξι μήνυμα; - Θα σε δω στη Νέα Υόρκη. 1120 00:45:29,396 --> 00:45:32,032 (απαλή μουσική) 1121 00:45:39,773 --> 00:45:42,409 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1122 00:45:45,946 --> 00:45:49,917 - [Τάιλερ] Γεια, ήθελα να πω ότι ήταν φοβερό 1123 00:45:49,984 --> 00:45:51,051 ακούγοντας τη φωνή σου. 1124 00:45:51,118 --> 00:45:52,419 Δεν ξέρω όλες τις λεπτομέρειες, 1125 00:45:52,486 --> 00:45:54,955 αλλά αν αυτός ο μάγκας δεν μπορεί δες πόσο καταπληκτικός είσαι, 1126 00:45:55,022 --> 00:45:56,290 είναι ηλίθιος. 1127 00:45:56,357 --> 00:45:57,525 Καλέστε οποιαδήποτε στιγμή. 1128 00:45:57,592 --> 00:45:58,892 Δηλαδή, αύριο Σάββατο. 1129 00:45:58,959 --> 00:46:00,494 Μπορώ και να έρθω κάτω για το Σαββατοκύριακο 1130 00:46:00,562 --> 00:46:02,997 αν θέλετε να μιλήσετε από κοντά. 1131 00:46:03,897 --> 00:46:06,635 (απαλή μουσική) 1132 00:46:06,701 --> 00:46:08,536 - [Εύα] Φυσικά αυτή δεν δίνει χρόνο για συσκευασία. 1133 00:46:12,339 --> 00:46:13,907 - Εύα. - Theo. 1134 00:46:13,974 --> 00:46:14,942 Σου είπα να μην έρθεις. 1135 00:46:15,009 --> 00:46:15,843 - Αυτό είναι απλώς ένα μεγάλο λάθος. 1136 00:46:15,909 --> 00:46:16,877 Πρέπει να με πιστέψεις. 1137 00:46:16,944 --> 00:46:18,145 - Ξέρω τι είδα. 1138 00:46:19,079 --> 00:46:20,281 - Να σου δείξω κάτι; 1139 00:46:23,250 --> 00:46:25,386 -Αργώ. - Θα χρειαστούν 10 λεπτά. 1140 00:46:25,452 --> 00:46:27,888 Έλα, Εύα, χρωστάς 10 λεπτά παρακαλώ. 1141 00:46:29,490 --> 00:46:31,091 (απαλή μουσική) 1142 00:46:31,158 --> 00:46:32,026 - Εντάξει. 1143 00:46:36,463 --> 00:46:38,633 Γεια, αυτή είναι η Εύα, αφήστε ένα μήνυμα. 1144 00:46:38,700 --> 00:46:40,901 - Γεια σου, γλυκιά μου, είμαι καθ' οδόν. 1145 00:46:41,902 --> 00:46:42,970 Θα σε δω σύντομα. 1146 00:46:51,245 --> 00:46:52,946 - Τι εννοείς είναι δικό μας; 1147 00:46:54,415 --> 00:46:57,786 - Λοιπόν, γι' αυτό κι εγώ ήταν εδώ με τη Σιμόν. 1148 00:46:57,851 --> 00:46:59,286 Είναι η κτηματομεσιτική μου. 1149 00:47:02,056 --> 00:47:04,058 - Δεν το ήξερα. 1150 00:47:07,662 --> 00:47:10,197 - Και αυτό γιατί εγώ ήθελε να σε εκπλήξει. 1151 00:47:11,965 --> 00:47:13,167 - Μισώ τις εκπλήξεις. 1152 00:47:13,802 --> 00:47:14,868 - Ναι; 1153 00:47:16,771 --> 00:47:20,274 Εντάξει, θα το θυμηθώ ότι την επόμενη φορά. 1154 00:47:20,341 --> 00:47:23,043 (απαλή μουσική) 1155 00:47:30,518 --> 00:47:31,385 Σας αρέσει; 1156 00:47:32,721 --> 00:47:35,322 (απαλή μουσική) 1157 00:47:42,863 --> 00:47:44,431 Θέλεις να πάμε να δούμε στον επάνω όροφο; - Ναι. 1158 00:47:46,033 --> 00:47:47,267 Είναι στούντιο; 1159 00:47:48,469 --> 00:47:50,337 Γεια, αυτή είναι η Εύα, αφήστε ένα μήνυμα. 1160 00:47:51,405 --> 00:47:53,941 Γεια, αυτή είναι η Εύα, αφήστε ένα μήνυμα. 1161 00:47:54,007 --> 00:47:55,242 Γεια σου, αυτή είναι η Εύα, άφησε ένα... 1162 00:47:55,309 --> 00:47:58,045 Γεια, αυτή είναι η Εύα, αφήστε ένα μήνυμα. 1163 00:47:58,112 --> 00:47:59,246 Γεια, αυτή είναι η Εύα. 1164 00:48:00,114 --> 00:48:02,449 - Λυπάμαι πολύ, τι είναι το ETA; 1165 00:48:02,517 --> 00:48:04,351 - [Ο οδηγός] λέει ότι είναι μόνο 45 λεπτά. 1166 00:48:05,820 --> 00:48:06,887 - Αντίο μωρό μου. 1167 00:48:08,455 --> 00:48:09,490 (κόρνα αυτοκινήτου) 1168 00:48:09,557 --> 00:48:10,924 Ω σκατά. 1169 00:48:10,991 --> 00:48:12,092 - Σε κούμπωσε. 1170 00:48:12,159 --> 00:48:14,128 - Δεν το έκανε, αυτός δεν με πέταξε. 1171 00:48:14,194 --> 00:48:15,996 Ο Σιμόν είναι ο κτηματομεσίτης του. 1172 00:48:16,063 --> 00:48:17,030 Όλα ήταν παρεξήγηση, 1173 00:48:17,097 --> 00:48:17,998 απλά μας αγοράζει ένα σπίτι. 1174 00:48:18,065 --> 00:48:19,299 - Σου αγοράσω σπίτι; 1175 00:48:19,366 --> 00:48:20,267 Περιμένετε, ποιος αγοράζει ένα σπίτι για κάποιον 1176 00:48:20,334 --> 00:48:22,504 χωρίς να τους ρωτήσω πρώτα; 1177 00:48:22,570 --> 00:48:25,874 Ποιος έχει το θράσος αγοράστε ένα σπίτι για κάποιον 1178 00:48:25,939 --> 00:48:28,242 χωρίς έλεγχο πρώτα μαζί τους; 1179 00:48:28,308 --> 00:48:29,511 - Είναι πολύ ωραίο σπίτι. 1180 00:48:29,577 --> 00:48:31,278 - Βλακεία, μεγάλο ρομαντική χειρονομία. 1181 00:48:31,345 --> 00:48:33,280 Αγαπητέ, το ξέρω τι θα γίνει μετά. 1182 00:48:33,347 --> 00:48:35,315 Το έχω ζήσει, δεν είναι ευτυχώς για πάντα. 1183 00:48:35,382 --> 00:48:37,685 - Εντάξει, λυπάμαι ότι πληγώθηκες, 1184 00:48:37,752 --> 00:48:40,921 αλλά πρέπει να καταλάβεις ότι δεν είναι όλοι οι τύποι μπαμπάς. 1185 00:48:43,257 --> 00:48:44,491 - Είμαι ο ψυχολόγος εδώ. 1186 00:48:44,559 --> 00:48:46,994 - Το ξέρω, αλλά το έχεις έχεις τα δικά σου θέματα. 1187 00:48:47,961 --> 00:48:48,863 - Σαν τι; 1188 00:48:48,929 --> 00:48:51,398 - Εντάξει, σκέψου το. 1189 00:48:52,534 --> 00:48:54,702 (θλιμμένη μουσική) 1190 00:49:07,381 --> 00:49:08,248 - Γεια. 1191 00:49:09,116 --> 00:49:11,452 -Τι κάνεις εδώ; 1192 00:49:11,519 --> 00:49:12,921 - Πίνοντας ένα ποτό, να σου πω τα πάντα για αυτό. 1193 00:49:12,986 --> 00:49:14,622 - Εντάξει, εντάξει. 1194 00:49:14,689 --> 00:49:16,390 Γιατί δεν βγαίνουμε; 1195 00:49:16,457 --> 00:49:18,526 Ναι, γιατί δεν πάμε στην πόλη; 1196 00:49:18,593 --> 00:49:19,694 - Δεν θέλω. 1197 00:49:19,761 --> 00:49:20,762 - Έλα. 1198 00:49:20,829 --> 00:49:22,329 - Δεν θέλω. 1199 00:49:22,396 --> 00:49:24,064 - Μωρό μου, μου αρέσει αυτό άρωμα με πήρες. 1200 00:49:24,131 --> 00:49:25,432 Μυρίζει σαν εμάς. 1201 00:49:29,069 --> 00:49:30,738 Ωχ, Τζούντι. 1202 00:49:30,805 --> 00:49:31,673 - Γεια σου, Λόρα. 1203 00:49:32,807 --> 00:49:34,074 - Γιατί δεν δίνεις τα κλειδιά 1204 00:49:34,141 --> 00:49:36,109 και απλά θα πάρω πίσω στο δωμάτιό μας. 1205 00:49:37,144 --> 00:49:39,581 (απαλή μουσική) 1206 00:49:44,619 --> 00:49:46,186 - Μην το κάνεις αυτό, εντάξει; 1207 00:49:46,253 --> 00:49:48,989 Έκανα ό,τι μπορούσα για να μείνω μακριά, πραγματικά το έκανα. 1208 00:49:49,056 --> 00:49:50,390 - Τι γίνεται με τη γυναίκα της; 1209 00:49:50,457 --> 00:49:52,794 -Την χωρίζει, ναι πραγματικά αυτή τη φορά. 1210 00:49:52,861 --> 00:49:56,296 Και ζήτησε συγγνώμη που δεν λέγοντας την αλήθεια πριν. 1211 00:49:56,363 --> 00:49:58,566 Ήταν πραγματικά ειλικρινές. Έκλαψε κιόλας. 1212 00:49:58,633 --> 00:50:00,501 - Γιατί δεν είναι κανείς με ακούς; 1213 00:50:00,568 --> 00:50:04,071 - Τζούντι, τι θα γινόταν αν Η Λόρεν δεν είναι ναρκάκι; 1214 00:50:05,472 --> 00:50:08,275 Τι κι αν είναι απλά μια πραγματικά μπερδεμένος, κανονικός άνθρωπος; 1215 00:50:08,342 --> 00:50:10,745 - Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 1216 00:50:10,812 --> 00:50:11,913 -Τι είσαι; 1217 00:50:11,980 --> 00:50:14,014 - Είσαι είτε κανονικό, μπερδεμένο. 1218 00:50:15,482 --> 00:50:17,852 - Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 1219 00:50:17,919 --> 00:50:19,453 Δεν είναι ωραίο, Τζούντι. 1220 00:50:19,521 --> 00:50:22,022 Σας ευχαριστώ για το Παρουσίαση PowerPoint. 1221 00:50:22,991 --> 00:50:24,057 Ω Τζούντι. 1222 00:50:25,860 --> 00:50:30,798 (οι γρύλοι κελαηδούν) (απαλή μουσική) 1223 00:50:37,371 --> 00:50:39,641 - [Ντάνιελ] Γύρισες λοιπόν. 1224 00:50:39,707 --> 00:50:41,208 - Έκπληξη. 1225 00:50:41,275 --> 00:50:44,244 - Α, κακή μέρα, ε; 1226 00:50:44,311 --> 00:50:46,046 - Μια από αυτές τις μέρες. 1227 00:50:46,113 --> 00:50:47,715 - Μια από αυτές τις μέρες. 1228 00:50:49,651 --> 00:50:52,119 Θέλεις να το συζητήσουμε; 1229 00:50:52,185 --> 00:50:53,955 - Αλήθεια; - Ναι. 1230 00:50:54,022 --> 00:50:55,088 Σίγουρος. 1231 00:50:56,290 --> 00:50:58,793 Γιατί όχι απλά να τον δηλητηριάσει; Κεραία. 1232 00:50:58,860 --> 00:51:00,160 (Η Τζούντι γελάει) 1233 00:51:00,227 --> 00:51:04,231 Τέλος πάντων, νομίζω ότι η Εύα θα έρθει σύντομα. 1234 00:51:04,298 --> 00:51:06,066 - Μου αρέσει η αισιοδοξία σου. 1235 00:51:07,869 --> 00:51:09,037 - Τι γίνεται με τον πατέρα της; 1236 00:51:09,102 --> 00:51:10,170 Νομίζεις ότι θα το κάνει listen to him? 1237 00:51:10,237 --> 00:51:12,707 - Προσπαθεί να τον παντρευτεί. 1238 00:51:12,774 --> 00:51:13,808 - [Ντάνιελ] Τι; 1239 00:51:13,875 --> 00:51:17,679 - Λοιπόν, αυτή διάλεξε έξω κάποιον ακριβώς, 1240 00:51:17,745 --> 00:51:19,547 ακριβώς όπως ο πατέρας της, 1241 00:51:19,614 --> 00:51:23,751 Edward Xavier James ο τρίτος. 1242 00:51:23,818 --> 00:51:25,185 - Το τρίτο; - Ναι. 1243 00:51:25,252 --> 00:51:26,988 - Είναι λάθος. 1244 00:51:27,055 --> 00:51:28,322 Όχι, αυτό είναι πρόβλημα. 1245 00:51:28,388 --> 00:51:29,891 - Ακριβώς. - Σωστά; 1246 00:51:29,958 --> 00:51:33,027 - Ακριβώς, ακριβώς, είναι κάνοντας τα ίδια λάθη που έκανα. 1247 00:51:33,093 --> 00:51:34,428 Είναι πολύ τραγικό. 1248 00:51:34,494 --> 00:51:36,731 - Πώς τελείωσες με τρίτο; 1249 00:51:36,798 --> 00:51:39,000 Δεν μοιάζεις. - Αυτή είναι μια θλιβερή ιστορία 1250 00:51:39,067 --> 00:51:40,500 και δεν θέλω να το πω 1251 00:51:40,568 --> 00:51:41,836 και δεν θες να ακούσεις. - Σωστά, έλα, όχι. 1252 00:51:41,903 --> 00:51:44,806 Αλλά ρε, θλιβερές ιστορίες μας κάνουν ενδιαφέροντες. 1253 00:51:46,808 --> 00:51:48,009 Τι; 1254 00:51:48,076 --> 00:51:50,143 - Λοιπόν, αυτό είναι ακριβώς επικίνδυνα κοντά σε μια γραμμή. 1255 00:51:50,210 --> 00:51:52,112 - Ωχ σκατά, εντάξει. 1256 00:51:52,179 --> 00:51:53,581 Να δοκιμάσω κάτι άλλο; 1257 00:51:55,883 --> 00:51:56,751 Ελέγξτε αυτό. 1258 00:52:00,320 --> 00:52:04,626 Και αλλάζει ιδιαίτερα φάλαινα, ο τροπικός. 1259 00:52:04,692 --> 00:52:06,594 (Ο Ντάνιελ μιλάει ξένη γλώσσα) 1260 00:52:06,661 --> 00:52:08,596 Τα έχω όλα εδώ, πήραμε τα πάντα. 1261 00:52:08,663 --> 00:52:11,131 (Η Τζούντι γελάει) 1262 00:52:11,198 --> 00:52:12,900 Λειτουργεί λοιπόν; 1263 00:52:12,967 --> 00:52:14,702 - Δεν λειτουργεί. 1264 00:52:16,871 --> 00:52:19,473 (απαλή μουσική) 1265 00:52:24,846 --> 00:52:28,583 - [Έντουαρντ] Θα γίνει να είναι ένα φανταστικό πάρτι. 1266 00:52:28,650 --> 00:52:29,483 - Έντουαρντ; 1267 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 - Όχι, Ντάνιελ, αλλά δεν πειράζει. 1268 00:52:31,853 --> 00:52:33,554 - Ο Έντουαρντ έκανε βλέπετε αυτή την πισίνα; 1269 00:52:33,621 --> 00:52:34,889 - Σκέψου ότι είναι ο Έντουαρντ. - Το τρίτο; 1270 00:52:34,956 --> 00:52:36,024 Είναι το τρίτο; - Νομίζω ότι είναι ο πρώην μου. 1271 00:52:36,090 --> 00:52:37,257 Με είδε; 1272 00:52:37,324 --> 00:52:38,926 Θεέ μου, με άκουσες; - Εντάξει, 1273 00:52:38,993 --> 00:52:40,128 απλά χαλαρώστε, χαλαρώστε. 1274 00:52:40,193 --> 00:52:43,598 - Απλώς προσποιηθείτε ότι κοιμόμαστε. - Τζούντι; 1275 00:52:43,665 --> 00:52:45,133 - [Τζούντι] Σκατά, μην πεις τίποτα. 1276 00:52:45,198 --> 00:52:46,266 - Τζούντι; 1277 00:52:47,602 --> 00:52:48,569 Judy. 1278 00:52:48,636 --> 00:52:51,072 Ω, αγαπητέ, εγώ διακόψω κάτι; 1279 00:52:51,139 --> 00:52:52,372 Φαίνεται ότι το έκανα. 1280 00:52:52,439 --> 00:52:53,841 -Μπορείς να μας συγχωρήσεις μια στιγμή; 1281 00:52:53,908 --> 00:52:55,208 - Ναι, σίγουρα. 1282 00:52:55,275 --> 00:52:56,343 Με συγχωρείτε. 1283 00:52:59,914 --> 00:53:03,651 - Ω Θεέ, τι στο διάολο 1284 00:53:05,318 --> 00:53:06,954 κάνεις εδώ; 1285 00:53:07,021 --> 00:53:09,924 - Μην είσαι έτσι, ας πάρε ένα ποτό, εντάξει; 1286 00:53:09,991 --> 00:53:11,191 Για χάρη του παλιού καιρού. 1287 00:53:11,258 --> 00:53:13,293 - Για χάρη του παλιού χρόνου καλύτερα να ξεχαστεί. 1288 00:53:13,360 --> 00:53:14,194 - Με συγχωρείτε; 1289 00:53:14,261 --> 00:53:15,897 - Το καλύτερο ξεχασμένο. 1290 00:53:15,963 --> 00:53:19,534 - Κοίτα, εντάξει, το ξέρω ότι δεν ήμουν εξαιρετικός 1291 00:53:19,600 --> 00:53:21,002 στην παροχή της Εύας. 1292 00:53:21,069 --> 00:53:23,137 Πλήρωσα για αυτή τη φανταχτερή τέχνη 1293 00:53:23,203 --> 00:53:24,706 στρατόπεδο. - Δεν το έκανες, όχι, δεν το έκανες. 1294 00:53:24,772 --> 00:53:25,840 Δεν το έκανες. 1295 00:53:25,907 --> 00:53:27,307 Συνέχισε να σε λες επρόκειτο να το πληρώσουν 1296 00:53:27,374 --> 00:53:29,043 και δεν στείλατε ποτέ αυτή την επιταγή 1297 00:53:29,110 --> 00:53:30,343 και το έμαθα 1298 00:53:30,410 --> 00:53:31,946 όταν πήγαιναν να την πετάξει έξω. 1299 00:53:32,013 --> 00:53:33,514 Ήταν απογοητευμένη. 1300 00:53:33,581 --> 00:53:35,917 - Ω, είμαι εδώ τώρα, εντάξει; 1301 00:53:35,983 --> 00:53:37,250 Προσπαθώ να το αναπληρώσω. 1302 00:53:37,317 --> 00:53:39,219 Και κοίτα, είμαι πρόθυμος πληρώσει για όλο το πράγμα, 1303 00:53:39,286 --> 00:53:43,124 όχι το μισό όπως είναι μάλλον αναμενόμενο. 1304 00:53:43,191 --> 00:53:46,661 Έκλεισα ακόμη και μήνα του μέλιτος σουίτα για εκείνη και τον σύζυγό της 1305 00:53:46,728 --> 00:53:47,995 για το πρώτο βράδυ - Ω. 1306 00:53:48,062 --> 00:53:48,963 - του γάμου. 1307 00:53:49,030 --> 00:53:50,297 - Ο γάμος. - Ναι. 1308 00:53:50,363 --> 00:53:52,499 Η Εύα το ανέβασε για αυτήν την Κυριακή. 1309 00:53:52,567 --> 00:53:54,569 Γι' αυτό είμαι εδώ. 1310 00:53:55,703 --> 00:53:57,270 Μου τηλεφώνησε πριν λίγες ώρες. 1311 00:54:00,007 --> 00:54:04,712 - Λοιπόν, ελπίζω να είσαι γαμημένος αυτή τη φορά ο έλεγχος σβήνει. 1312 00:54:08,716 --> 00:54:10,752 - Τον άκουσες της αγόρασε σπίτι; 1313 00:54:13,921 --> 00:54:14,889 Τόσο θυμωμένος. 1314 00:54:16,858 --> 00:54:18,926 - [Εύα] Δεν προσπαθεί να με ελέγξεις, μαμά. 1315 00:54:18,993 --> 00:54:20,661 Μεταφέραμε τον γάμο μέχρι αυτή την Κυριακή 1316 00:54:20,728 --> 00:54:22,864 γιατί εμείς απλά ήθελε να το κάνει. 1317 00:54:22,930 --> 00:54:25,867 - Α, γιατί πραγματικά αρχίζει να φαίνεται ότι το κάνεις 1318 00:54:25,933 --> 00:54:27,135 μόνο για να με βασανίσει. 1319 00:54:27,201 --> 00:54:29,302 - Εντάξει, τόσο διασκεδαστικό μπορεί να ακούγεται αυτή τη στιγμή, όχι. 1320 00:54:29,369 --> 00:54:30,872 Σου είπα ότι τον αγαπώ. 1321 00:54:30,938 --> 00:54:32,507 Είναι η αδελφή ψυχή μου. 1322 00:54:32,573 --> 00:54:34,008 Απλώς κάνεις λίγο εμετό; 1323 00:54:34,075 --> 00:54:35,308 - Ναι. 1324 00:54:35,375 --> 00:54:39,547 Εύα, μια γυναίκα θα ξέρω αν η αδελφή ψυχή της 1325 00:54:39,614 --> 00:54:40,748 είχε αρραβωνιαστεί πριν. 1326 00:54:40,815 --> 00:54:42,717 - Α, δεν είναι τέλειος άνθρωπος, μαμά. 1327 00:54:42,784 --> 00:54:43,785 Κανείς δεν είναι. 1328 00:54:43,851 --> 00:54:45,086 - Όχι, αλλά κράτησε αυτή στη ζωή του. 1329 00:54:45,153 --> 00:54:46,120 Είναι περίεργο, σωστά; 1330 00:54:46,187 --> 00:54:48,122 Δηλαδή, απλά... 1331 00:54:48,189 --> 00:54:51,526 Εύα, είναι περίεργο, σωστά; 1332 00:54:51,592 --> 00:54:54,195 - Τα πράγματα θα είναι καλύτερα όταν είμαστε παντρεμένοι. 1333 00:54:54,262 --> 00:54:56,296 - Όχι, δεν θα το κάνουν. 1334 00:54:56,363 --> 00:54:57,965 - Θεέ μου, έχουμε θέματα. 1335 00:54:58,032 --> 00:54:59,299 Κάθε ζευγάρι κάνει, μαμά, 1336 00:54:59,366 --> 00:55:01,736 αλλά ξέρεις πιστεύω η αγάπη τα νικά όλα. 1337 00:55:01,803 --> 00:55:03,571 - Όχι αυτή τη φορά, όχι με αυτόν τον τύπο. 1338 00:55:03,638 --> 00:55:05,773 Δεν είσαι τόσο ξεχωριστή, Εύα. 1339 00:55:07,041 --> 00:55:09,977 (κηλίδες βαφής) 1340 00:55:10,044 --> 00:55:11,344 - Ίσως πρέπει να πας. 1341 00:55:13,480 --> 00:55:15,616 Σοβαρά μιλάω, τελείωσες 1342 00:55:19,687 --> 00:55:22,790 - Λέγοντας ότι δεν ήσουν ξεχωριστή αρκετά σκληρό, 1343 00:55:24,125 --> 00:55:26,994 αλλά η αλήθεια είναι ότι όταν είσαι με κάποιον 1344 00:55:27,061 --> 00:55:30,965 ποιος είναι τοξικός, εκεί είναι ένα ορισμένο ποσό 1345 00:55:31,032 --> 00:55:32,499 της ύβρεως στη διαμονή 1346 00:55:32,567 --> 00:55:34,635 γιατί νομίζεις that you are the one 1347 00:55:34,702 --> 00:55:36,070 ποιος μπορεί να τους κάνει να αλλάξουν. 1348 00:55:36,137 --> 00:55:38,438 Και αυτό οι στιγμές που μοιραστήκατε μαζί τους 1349 00:55:38,506 --> 00:55:40,440 είναι πιο ιδιαίτερες και πιο μαγικό 1350 00:55:40,508 --> 00:55:41,809 από ό,τι είχε προηγηθεί. 1351 00:55:45,046 --> 00:55:49,851 ♪ Έλα μαζί μου αγάπη μου ♪ 1352 00:55:51,484 --> 00:55:57,191 ♪ Στη θάλασσα, τη θάλασσα της αγάπης ♪ 1353 00:55:57,258 --> 00:56:01,629 ♪ Θέλω να σου πω ♪ 1354 00:56:03,463 --> 00:56:06,667 ♪ Πόσο σε αγαπώ ♪ 1355 00:56:08,368 --> 00:56:10,838 (απαλή μουσική) 1356 00:56:12,472 --> 00:56:14,075 ♪ Σ'αγαπώ ♪ 1357 00:56:14,141 --> 00:56:16,744 - Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια με τους ναρκισσιστές. 1358 00:56:16,811 --> 00:56:19,580 Έχουν ένα playbook με στιγμές. 1359 00:56:19,647 --> 00:56:21,048 Γράφουν τα ίδια ποιήματα, 1360 00:56:21,115 --> 00:56:22,350 τραγουδούν τα ίδια τραγούδια, 1361 00:56:22,415 --> 00:56:23,784 παραθέτουν τις ίδιες ταινίες 1362 00:56:23,851 --> 00:56:26,854 με κάθε ένα εραστή που παίρνουν. 1363 00:56:28,421 --> 00:56:29,624 (απαλή μουσική) 1364 00:56:29,690 --> 00:56:32,126 ♪ Σ'αγαπώ ♪ 1365 00:57:07,128 --> 00:57:07,995 - Τίποτα. 1366 00:57:09,964 --> 00:57:12,033 (ελαφριά κλικ) 1367 00:57:12,099 --> 00:57:12,967 Γεια σου. - Γεια σου. 1368 00:57:13,601 --> 00:57:15,603 Τι συμβαίνει; 1369 00:57:15,670 --> 00:57:16,971 Αυτό είναι το τηλέφωνό μου. 1370 00:57:21,208 --> 00:57:22,576 - Η μητέρα μου. 1371 00:57:23,744 --> 00:57:25,613 - Την άφησες να πάρει στο κεφάλι σου. 1372 00:57:25,680 --> 00:57:26,881 - Theo, I have to να σε ρωτήσω κάτι 1373 00:57:26,948 --> 00:57:28,716 και σε χρειάζομαι να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 1374 00:57:28,783 --> 00:57:29,650 - Τι; 1375 00:57:31,118 --> 00:57:33,486 - Έχετε πάει εσείς και η Σιμόν μαζί από τότε που γνωριστήκαμε; 1376 00:57:33,554 --> 00:57:34,454 (κουμπώνει το ποτήρι) 1377 00:57:34,522 --> 00:57:36,590 ♪ Τριγωνισμός ♪ 1378 00:57:36,657 --> 00:57:37,625 - Δεν θα τρελαθώ. 1379 00:57:37,692 --> 00:57:38,960 Εννοώ, στην πραγματικότητα, το καταλαβαίνω. 1380 00:57:39,026 --> 00:57:40,895 Σαν να είμαι ακόμα φίλος με μερικούς από τους πρώην μου 1381 00:57:40,962 --> 00:57:42,530 και αυτό είναι όλο κινείται πολύ γρήγορα. 1382 00:57:42,596 --> 00:57:44,098 Τι, δεν το κάνεις νομίζεις ότι φοβάμαι; 1383 00:57:44,165 --> 00:57:46,200 Φυσικά και φοβάμαι και καταλαβαίνω απόλυτα 1384 00:57:46,267 --> 00:57:50,171 αν χρειαζόσουν απλά like λίγη επικύρωση ή. 1385 00:57:50,237 --> 00:57:52,974 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, είσαι φίλοι με τον πρώην σου; 1386 00:57:53,040 --> 00:57:54,308 - Μα Theo, σε παρακαλώ, χρειάζομαι να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 1387 00:57:54,375 --> 00:57:57,211 - Όχι, απολύτως όχι. 1388 00:57:58,612 --> 00:58:00,247 Σε αγαπώ Εύα. 1389 00:58:00,314 --> 00:58:02,650 Ανυπομονώ να τα ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου. 1390 00:58:02,717 --> 00:58:04,118 Είμαστε αδελφές ψυχές. 1391 00:58:05,186 --> 00:58:07,888 (απαλή μουσική) 1392 00:58:12,593 --> 00:58:15,162 Μπορούμε να επιστρέψουμε στο κρεβάτι τώρα, παρακαλώ; 1393 00:58:15,229 --> 00:58:16,764 Σας ευχαριστώ. 1394 00:58:16,831 --> 00:58:21,969 - Μα όσο ιδιαίτερο κι αν είναι είσαι, δεν θα αλλάξουν. 1395 00:58:22,036 --> 00:58:24,105 (χτυπάει η πόρτα) 1396 00:58:28,876 --> 00:58:31,812 - Η Λόρεν ανακάτεψε τα πλήκτρα. 1397 00:58:31,879 --> 00:58:34,782 - Γιατί αυτοί δεν μπορεί να αλλάξει ποτέ. 1398 00:58:36,117 --> 00:58:38,753 (απαλή μουσική) 1399 00:58:51,065 --> 00:58:53,300 (χειροκροτήματα) 1400 00:58:56,971 --> 00:58:59,006 - Την έφερε η γυναίκα εδώ έξω. 1401 00:59:00,241 --> 00:59:02,843 Το μόνο είδος ανθρώπου who would do that 1402 00:59:04,345 --> 00:59:05,613 είναι ένα γαμημένο ναρκάκι. 1403 00:59:05,679 --> 00:59:07,014 - Εντάξει, εντάξει, δεν πειράζει. 1404 00:59:08,749 --> 00:59:09,984 (απαλή μουσική) 1405 00:59:10,051 --> 00:59:10,918 - Λυπάμαι. 1406 00:59:11,786 --> 00:59:14,155 (θλιμμένη μουσική) 1407 00:59:17,625 --> 00:59:19,827 Αυτό είναι το δωμάτιό σας; 1408 00:59:19,894 --> 00:59:20,761 - Ναι. 1409 00:59:22,163 --> 00:59:24,632 Πραγματικά μπέρδεψε αυτός ο ρεσεψιονίστ. 1410 00:59:25,666 --> 00:59:27,268 (κλικ στην πόρτα) 1411 00:59:27,334 --> 00:59:28,936 - Ευχαριστώ που δεν μου έκανες διάλεξη 1412 00:59:29,003 --> 00:59:31,005 για να πέσει για Οι μαλακίες της Λόρεν. 1413 00:59:31,939 --> 00:59:33,107 - Δεν μπορώ να πω τίποτα 1414 00:59:33,174 --> 00:59:36,977 τώρα που είναι ο Theo marrying Eva tomorrow. 1415 00:59:37,044 --> 00:59:39,980 - Πλάκα κάνεις. - Όχι και ο Έντουαρντ είναι εδώ, 1416 00:59:40,047 --> 00:59:43,417 και έτσι απλά, φεύγω. 1417 00:59:43,484 --> 00:59:44,785 - Φεύγεις; 1418 00:59:44,852 --> 00:59:47,488 - Δεν μπορώ να μείνω εδώ και δες αυτό να συμβαίνει. 1419 00:59:47,556 --> 00:59:50,057 - Όχι, Τζούντι, δεν μπορείς να πας. 1420 00:59:50,858 --> 00:59:52,693 Δεν άκουγα πριν, 1421 00:59:52,760 --> 00:59:55,830 αλλά Θεέ μου, αυτοί οι άνθρωποι είναι τοξικοί, 1422 00:59:55,896 --> 00:59:58,766 διπρόσωπος, ο Δρ. Τζέκιλ, κυρία Δράκουλα. 1423 00:59:58,833 --> 01:00:00,468 Πρέπει να ανοίξεις τα μάτια της Εύας 1424 01:00:00,535 --> 01:00:03,572 πριν να είναι αργά. 1425 01:00:03,637 --> 01:00:05,906 - Δεν θέλει να το ακούσει. 1426 01:00:05,973 --> 01:00:08,976 - Εντάξει, ας της δείξουμε τότε. 1427 01:00:09,610 --> 01:00:10,711 - Χμμ; 1428 01:00:10,778 --> 01:00:13,214 - Ο Theo έχει δύο τηλέφωνα. 1429 01:00:13,280 --> 01:00:16,383 (ζωηρή έντονη μουσική) 1430 01:00:17,852 --> 01:00:21,255 Ναι, το έγραψες narks always have 1431 01:00:21,322 --> 01:00:23,324 ένα διακριτικό ηλεκτρονικό συσκευή, σωστά; 1432 01:00:23,390 --> 01:00:26,595 Όπως ένα ιδιωτικό iPad ή ένα δεύτερο τηλέφωνο για αυτούς 1433 01:00:26,660 --> 01:00:27,995 να αγοράσεις που δεν ξέρεις 1434 01:00:28,062 --> 01:00:30,865 ή να κρυφά sext τους δασκάλους των παιδιών σας 1435 01:00:30,931 --> 01:00:34,536 ή να παρακολουθήσουν όσο πορνό μπορούν να καταναλώσουν ανθρώπινα. 1436 01:00:34,603 --> 01:00:35,803 - Ναι. 1437 01:00:35,870 --> 01:00:38,172 - Ο Theo έχει τηλέφωνο με μπλε κάλυμμα. 1438 01:00:39,473 --> 01:00:43,878 Κοιτάξτε αυτό, αυτό είναι ένα Samsung με κόκκινο κάλυμμα. 1439 01:00:45,012 --> 01:00:47,047 Το έπιασα μια ματιά όταν τον κατασκοπεύαμε. 1440 01:00:47,114 --> 01:00:48,449 Δεν σου είπα τίποτα 1441 01:00:48,517 --> 01:00:50,651 γιατί δεν ήθελα προσθέστε στα υστερικά, 1442 01:00:50,718 --> 01:00:52,219 αλλά άρχισα να το σκέφτομαι 1443 01:00:52,286 --> 01:00:56,490 και ο Theo δεν χρησιμοποιεί ποτέ το δικό του τηλέφωνο όταν η Εύα είναι κοντά, 1444 01:00:56,558 --> 01:00:58,092 ούτε καν στο νοσοκομείο. 1445 01:00:58,159 --> 01:01:02,564 - Ω, Νταϊάνα, εσύ είναι πραγματικά μια ιδιοφυΐα. 1446 01:01:02,631 --> 01:01:06,734 - Ναι, απλά προσκάλεσε τον εδώ και κλέψτε το τηλέφωνο. 1447 01:01:06,800 --> 01:01:08,903 - Δεν μπορώ, δεν είμαι θα κλέψει ένα τηλέφωνο. 1448 01:01:08,969 --> 01:01:10,304 - Ναι, μπορείς να κλέψεις το τηλέφωνο. 1449 01:01:10,371 --> 01:01:11,405 Πρέπει, πρέπει. 1450 01:01:11,472 --> 01:01:13,508 -Μα μπορεί και όχι ακόμα και να το έχει πάνω του. 1451 01:01:13,575 --> 01:01:17,778 - Τζούντι, τα ναρκάκια δεν φεύγουν ποτέ οπουδήποτε χωρίς τα D-E-D's, 1452 01:01:17,845 --> 01:01:19,813 σανίδα σωτηρίας για τον εφοδιασμό τους. 1453 01:01:19,880 --> 01:01:22,049 Σελίδα 53, παράγραφος 2. 1454 01:01:22,850 --> 01:01:24,351 - Με παραθέτεις τώρα. 1455 01:01:24,418 --> 01:01:26,787 - Ο μόνος τρόπος για να βγεις από το Ναρκ και ναρκ είναι να τα αποκλείσεις. 1456 01:01:28,557 --> 01:01:30,324 Ναί. 1457 01:01:30,391 --> 01:01:34,261 (έντονη ζωηρή μουσική) 1458 01:01:34,328 --> 01:01:35,229 Αχα, ορίστε. 1459 01:01:35,296 --> 01:01:37,097 Μην εμπιστεύεσαι ποτέ έναν άντρα με Android. 1460 01:01:37,164 --> 01:01:40,301 Εσύ πράσινη φούσκα μάνα γαμώ. 1461 01:01:40,367 --> 01:01:41,702 Εδώ είναι το σχέδιο, εντάξει; 1462 01:01:41,769 --> 01:01:43,137 Ακούς; - Ναι. 1463 01:01:43,204 --> 01:01:44,606 - Θα πας εκεί, 1464 01:01:44,673 --> 01:01:46,907 θα τον πάρεις μιλάει για τον εαυτό του, εντάξει; 1465 01:01:46,974 --> 01:01:48,742 Θα φτάσει ψηλά στην προσοχή 1466 01:01:48,809 --> 01:01:50,579 και αρχίστε να αισθάνεστε ζεστό και θολό, 1467 01:01:50,645 --> 01:01:52,313 θα βγάλει το σακάκι του, 1468 01:01:52,379 --> 01:01:54,148 ελπίζω να το κρατήσετε την πλάτη της καρέκλας του. 1469 01:01:54,215 --> 01:01:57,351 Και όταν το κάνει, εγώ μπήκα μέσα και το κλέβω. 1470 01:01:57,418 --> 01:01:59,787 - Ναι, στασίδι. 1471 01:02:02,756 --> 01:02:03,757 - Το κατάλαβες; 1472 01:02:03,824 --> 01:02:04,693 - Το έχω. 1473 01:02:04,792 --> 01:02:05,926 - Εσύ; 1474 01:02:05,993 --> 01:02:07,596 - Το είχα τις πρώτες πέντε φορές. 1475 01:02:07,662 --> 01:02:08,896 - Ναι, ναι. 1476 01:02:08,963 --> 01:02:09,930 ♪ Δολοφόνος, δολοφόνος, Είμαι ένας παλαβός ♪ 1477 01:02:09,997 --> 01:02:11,966 ♪ Είμαι ένα κλιπ, αγόρι deal ♪ 1478 01:02:12,032 --> 01:02:14,401 ♪ Είμαι το βύσμα, είμαι αφήστε το αφεντικό να κρυώσει ♪ 1479 01:02:14,468 --> 01:02:16,971 ♪ Πήρε αυτούς τους μισητές το χέρι μου, είμαι κακός ♪ 1480 01:02:17,037 --> 01:02:18,138 ♪ Έτσι νιώθω, ναι ♪ 1481 01:02:18,205 --> 01:02:20,474 ♪ Νιώθω σαν να ♪ 1482 01:02:20,542 --> 01:02:22,611 ♪ Ωχ, ουα ♪ 1483 01:02:22,677 --> 01:02:25,946 ♪ Έτσι νιώθω, ναι, νιώθω σαν να ♪ 1484 01:02:26,013 --> 01:02:29,316 - Theo, σε ευχαριστώ έρχεται να με συναντήσει. 1485 01:02:29,383 --> 01:02:31,752 - Όταν η Τζούντι Κάπλαν καλεί, απαντάς. 1486 01:02:31,819 --> 01:02:32,987 - Α, όχι. 1487 01:02:38,058 --> 01:02:39,360 Επιτρέψτε μου, λοιπόν, να περιορίσω την καταδίωξη. 1488 01:02:39,426 --> 01:02:40,294 - Ωχ. - Όχι. 1489 01:02:41,563 --> 01:02:44,566 Πρέπει να ξαφνιάστηκες όταν σου ζήτησα να με γνωρίσεις. 1490 01:02:44,633 --> 01:02:46,934 - Δεν έχεις πιστόλι σε αυτή την μπότα, εσύ; 1491 01:02:47,001 --> 01:02:48,570 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 1492 01:02:48,637 --> 01:02:50,739 Ξέρω ότι έχω πάει λίγο αρνητικό για τον γάμο. 1493 01:02:50,804 --> 01:02:52,239 - Αυτό είναι ήπια. 1494 01:02:54,141 --> 01:02:56,578 - Όχι, δεν έχω ήταν πολύ φιλόξενο. 1495 01:02:56,645 --> 01:02:59,446 Μόλις ήμουν όλη η Τζούντι, 1496 01:03:00,749 --> 01:03:05,152 αλλά τώρα που σε βλέπω μαζί, ήμουν εδώ, 1497 01:03:05,219 --> 01:03:08,822 και δεν έχω κάνει ποτέ είδε την Εύα τόσο χαρούμενη. 1498 01:03:09,758 --> 01:03:12,893 - Λοιπόν, χαίρομαι που το ακούω. 1499 01:03:12,960 --> 01:03:15,429 - Λοιπόν σκέφτηκα, λοιπόν, θα γίνουμε οικογένεια 1500 01:03:15,496 --> 01:03:18,432 σε λιγότερο από 24 ώρες, 1501 01:03:18,499 --> 01:03:22,102 οπότε πρέπει να φτάσω μάθετε περισσότερα για εσάς. 1502 01:03:23,304 --> 01:03:26,240 - Εντάξει, τι θέλεις να μάθεις; 1503 01:03:28,777 --> 01:03:29,877 - Όλα. 1504 01:03:29,943 --> 01:03:32,946 (Η Τζούντι γελάει) 1505 01:03:33,013 --> 01:03:34,281 - Όλα; 1506 01:03:35,182 --> 01:03:36,116 Ας ξεκινήσουμε με ένα ποτό. 1507 01:03:36,183 --> 01:03:37,652 Τι έχεις; 1508 01:03:37,719 --> 01:03:38,620 -Τι έχεις; 1509 01:03:38,687 --> 01:03:39,587 - Μπουρμπόν. 1510 01:03:39,654 --> 01:03:40,888 - Αυτό μου αρέσει και εμένα. 1511 01:03:40,954 --> 01:03:42,022 - Bourbon είναι. 1512 01:03:44,291 --> 01:03:46,960 - Τι να σου πάρω; - Bourbon, παρακαλώ. 1513 01:03:48,329 --> 01:03:50,431 (απαλή μουσική) 1514 01:03:50,497 --> 01:03:51,398 - Τζούντι, Τζούντι. 1515 01:03:54,636 --> 01:03:55,903 - [Μπάρμαν] ορίστε. 1516 01:03:55,969 --> 01:03:57,104 - [Theo] Ευχαριστώ. 1517 01:03:59,907 --> 01:04:00,974 - Ω. 1518 01:04:04,411 --> 01:04:05,446 - Στην οικογένεια. 1519 01:04:05,513 --> 01:04:06,880 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) 1520 01:04:06,947 --> 01:04:07,981 - Στην οικογένεια. 1521 01:04:08,048 --> 01:04:08,982 (ζωηρή μουσική) 1522 01:04:09,049 --> 01:04:10,150 Απλώς άπλωσέ το πάνω μου. 1523 01:04:10,984 --> 01:04:12,687 Σε ποιο νοσοκομείο γεννήθηκες; 1524 01:04:12,754 --> 01:04:13,887 - Έχεις χρόνο; 1525 01:04:13,954 --> 01:04:16,056 (Ο Theo και η Judy γελούν) 1526 01:04:16,123 --> 01:04:18,158 - Το Schnauzer είναι το αγαπημένο μου. 1527 01:04:18,225 --> 01:04:19,761 Πάντα έχουν τόσο λίγο (Η Τζούντι μιλάει αδιάκριτα) 1528 01:04:19,828 --> 01:04:21,028 και μετά πιάνεται πάντα στο (η Τζούντι μιλάει αδιάκριτα). 1529 01:04:21,095 --> 01:04:22,396 Πού πήγες στο νηπιαγωγειο? 1530 01:04:22,463 --> 01:04:24,064 - Ω Θεέ μου, παντού ο κόσμος στην πραγματικότητα. 1531 01:04:24,131 --> 01:04:25,399 - [Τζούντι] Ένας πολίτης του κόσμου. 1532 01:04:25,466 --> 01:04:26,801 - Ο μπαμπάς μου δούλευε στο διάστημα του εκείνη την εποχή, 1533 01:04:26,867 --> 01:04:29,136 είναι διπλωμάτης, ήταν διπλωμάτης. 1534 01:04:29,203 --> 01:04:30,672 είχα τους φίλους μου και Δεν ήθελα να φύγω. 1535 01:04:30,739 --> 01:04:32,039 - Ποιος ήταν ο δικός σου (αδιάκριτος); - Λεγόταν Καρέκλα. 1536 01:04:32,106 --> 01:04:34,341 Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του Καρέκλα, λοιπόν, ναι. 1537 01:04:34,408 --> 01:04:36,310 - Αυτό είναι συναρπαστικό. - Ο μπαμπάς μου ήταν υπέροχος 1538 01:04:36,377 --> 01:04:38,513 και έρχεται ο πατέρας μου σε μένα και πες, 1539 01:04:38,580 --> 01:04:41,281 αν ανέβηκες ποτέ ξανά στην ταράτσα, 1540 01:04:41,348 --> 01:04:42,883 Θα σε κάνω κοιμήσου εκεί πάνω. 1541 01:04:42,950 --> 01:04:44,918 (Αυτός γελάει) 1542 01:04:44,985 --> 01:04:46,353 Και φυσικά δεν το έκανα. 1543 01:04:53,862 --> 01:04:56,296 - Α, καπνίζεις; 1544 01:04:56,363 --> 01:04:58,533 - Ναι, ξέρω ότι δεν πρέπει. 1545 01:04:58,600 --> 01:04:59,466 Θέλεις ένα; 1546 01:05:00,901 --> 01:05:02,269 - Βεβαίως, γιατί όχι; 1547 01:05:03,203 --> 01:05:05,239 Κάποτε ήμουν νέος και ηλίθιος. 1548 01:05:07,207 --> 01:05:10,678 - Ωχ σκατά, σηκώθηκα. 1549 01:05:10,745 --> 01:05:13,347 - [Τζούντι] Γενικός Χειρουργός, τι γνώμη έχετε; 1550 01:05:16,116 --> 01:05:17,484 Τι μάρκα; - Ωχ, ουα, ουα, 1551 01:05:17,552 --> 01:05:18,986 όα εκεί. 1552 01:05:19,052 --> 01:05:22,891 - Ω Θεέ, είσαι υπέροχος. 1553 01:05:22,956 --> 01:05:24,258 - Με συγχωρείτε; 1554 01:05:24,324 --> 01:05:26,895 - Αυτός είναι ο φίλος μου, Της Diane, συνάδελφός μου. 1555 01:05:26,960 --> 01:05:28,228 - Νταϊάνα. 1556 01:05:28,295 --> 01:05:29,963 - Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. - Με Δ. 1557 01:05:32,065 --> 01:05:33,333 Μυρίζεις καλά. 1558 01:05:34,301 --> 01:05:36,136 Επιτρέψτε μου να πάρω μια μυρωδιά από αυτό. 1559 01:05:37,204 --> 01:05:39,039 (Η Νταϊάν μιλάει αδιάκριτα) 1560 01:05:39,106 --> 01:05:40,608 Κάνει ζέστη. 1561 01:05:40,675 --> 01:05:42,409 Είναι σαν να καίγεται εδώ μέσα. 1562 01:05:48,048 --> 01:05:49,149 (Diane gags) 1563 01:05:49,216 --> 01:05:50,685 Τι είναι αυτό; 1564 01:05:50,752 --> 01:05:51,619 - Μπουρμπόν. 1565 01:05:53,086 --> 01:05:55,590 - Όχι, όχι, μπέρμπον, λευκό κρασί. 1566 01:05:57,525 --> 01:05:59,359 -Είσαι καλά; 1567 01:05:59,426 --> 01:06:00,360 - Ναι, μάλλον θα έπρεπε. - Με συγχωρείτε. 1568 01:06:00,427 --> 01:06:02,162 - Το είδος του δωματίου περιστρέφεται. 1569 01:06:04,064 --> 01:06:05,432 Το δωμάτιο γυρίζει, Τζούντι. 1570 01:06:08,402 --> 01:06:10,204 Άσε με να έχω λίγο υπνάκο. 1571 01:06:10,270 --> 01:06:13,106 Τελειώνεις, πάρε το τηλέφωνο. 1572 01:06:13,875 --> 01:06:15,710 - Α, δεν θα πας. 1573 01:06:15,777 --> 01:06:17,010 - Ναι, είναι αργά. - Όχι, όχι, αλλά έχουμε 1574 01:06:17,077 --> 01:06:18,646 τόσο πολύ διασκεδαστικό. 1575 01:06:18,713 --> 01:06:20,715 - Μπορείτε να σταματήσετε με την πράξη. 1576 01:06:20,782 --> 01:06:21,583 - Τι; Τι πράξη; 1577 01:06:21,649 --> 01:06:22,717 - Τι πράξη; 1578 01:06:22,784 --> 01:06:24,084 Με προσκαλείς εδώ, εσύ προσπάθησε να με μεθύσεις, 1579 01:06:24,151 --> 01:06:25,152 τότε ο φίλος σου με χτυπάει. 1580 01:06:25,219 --> 01:06:26,086 - Δεν σε χτυπάει. 1581 01:06:26,153 --> 01:06:27,087 - Μου άρπαξε τον κώλο. 1582 01:06:27,154 --> 01:06:28,088 - Λίγο. 1583 01:06:28,155 --> 01:06:30,090 - Δεν καταλαβαίνω. 1584 01:06:30,157 --> 01:06:31,191 Γιατί δεν μπορείς να με εμπιστευτείς; 1585 01:06:31,258 --> 01:06:32,392 - Δεν σε εμπιστεύομαι. 1586 01:06:32,459 --> 01:06:34,829 - Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να αγαπήσω την Εύα. 1587 01:06:34,896 --> 01:06:35,897 Είναι η καρδιά μου. 1588 01:06:35,964 --> 01:06:37,397 - Είναι η καρδιά μου. 1589 01:06:38,867 --> 01:06:40,033 - Ξέρεις τι; 1590 01:06:40,100 --> 01:06:41,468 Είσαι απλά ένα μοναχική, πικρή γυναίκα 1591 01:06:41,536 --> 01:06:44,204 που δεν έχει τίποτα να κολλήσει στην κόρη της. 1592 01:06:44,271 --> 01:06:45,607 - Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, 1593 01:06:45,673 --> 01:06:48,275 αλλά θα σου πω αυτό, είσαι απατεώνας. 1594 01:06:48,342 --> 01:06:50,410 Και όταν εκείνη η μάσκα που φοράς πέφτει, 1595 01:06:50,477 --> 01:06:52,446 Θα έχω δίκιο here to catch it. 1596 01:06:52,514 --> 01:06:54,248 - Τζούντι, θα το κάνω παντρευτείτε την Εύα αύριο 1597 01:06:54,314 --> 01:06:56,316 και δεν υπάρχει βλασφημία πράγμα που μπορείτε να κάνετε για αυτό. 1598 01:06:56,383 --> 01:06:58,485 - Α, ναι, υπάρχει. 1599 01:07:00,522 --> 01:07:01,589 - Τι; 1600 01:07:01,656 --> 01:07:02,256 Τι κάνεις; 1601 01:07:02,322 --> 01:07:03,390 - Απλώς δώστε το τηλέφωνό σας. 1602 01:07:03,457 --> 01:07:05,058 Απλώς δώσε το, δώσε το δικό σου, 1603 01:07:05,125 --> 01:07:06,293 δώστε το τηλέφωνό σας. - Σου δώσω το τηλέφωνό μου; 1604 01:07:06,360 --> 01:07:07,160 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 1605 01:07:07,227 --> 01:07:08,596 - [Τζούντι] Δώσε μου το δικό σου... 1606 01:07:08,963 --> 01:07:10,063 - Όχι, όχι, όχι. 1607 01:07:10,899 --> 01:07:11,966 (έντονη μουσική) 1608 01:07:12,032 --> 01:07:13,100 Όχι, όχι. 1609 01:07:14,836 --> 01:07:16,470 Τι κάνεις; - Άσε το μανίκι. 1610 01:07:16,538 --> 01:07:17,505 - Μαμά, μαμά! 1611 01:07:18,438 --> 01:07:20,240 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 1612 01:07:22,042 --> 01:07:23,043 Τι συμβαίνει; 1613 01:07:23,110 --> 01:07:24,512 - Έχει δύο τηλέφωνα. 1614 01:07:25,445 --> 01:07:27,314 - Ναι, γιατί είναι γιατρός. 1615 01:07:27,381 --> 01:07:29,651 Θεέ μου, το ήξερα αυτό ήταν κακή ιδέα. 1616 01:07:29,717 --> 01:07:30,585 Είσαι καλά; 1617 01:07:32,654 --> 01:07:34,756 Μην μπεις στον κόπο να έρθεις στο γάμο. 1618 01:07:34,822 --> 01:07:36,490 Είστε εντελώς τοξικοί. 1619 01:07:37,157 --> 01:07:39,527 (θλιμμένη μουσική) 1620 01:07:50,972 --> 01:07:52,339 -Μην καλείς την αστυνομία. 1621 01:07:55,977 --> 01:07:58,278 Η Τζούντι, η Εύα θα έρθει γύρω, 1622 01:07:58,345 --> 01:07:59,714 υπόσχομαι. - Εύα. 1623 01:07:59,781 --> 01:08:02,850 - [Νταιάν] Τζούντι, αυτή γαμημένο σε αγαπάει. 1624 01:08:02,917 --> 01:08:03,785 - Εύα. 1625 01:08:05,285 --> 01:08:06,588 - [Diane] Θα είμαι στο μπαρ. 1626 01:08:07,789 --> 01:08:10,190 - Δεν ξέρω πώς αλλιώς για να σε περάσω 1627 01:08:10,257 --> 01:08:12,560 και πραγματικά με εκνευρίζει. 1628 01:08:13,493 --> 01:08:17,331 ♪ Στέκεται στην εξέδρα ♪ 1629 01:08:17,397 --> 01:08:20,635 ♪ Σε βλέπω να πηγαίνεις ♪ 1630 01:08:20,702 --> 01:08:23,571 (θλιμμένη μουσική) 1631 01:08:23,638 --> 01:08:27,341 ♪ Είπες ότι θέλω δείτε τον κόσμο ♪ 1632 01:08:27,407 --> 01:08:30,878 ♪ Και είπα, πήγαινε ♪ 1633 01:08:30,945 --> 01:08:33,313 (θλιμμένη μουσική) 1634 01:08:34,582 --> 01:08:38,653 ♪ Αλλά νομίζω ότι είμαι χαμένος χωρίς εσένα ♪ 1635 01:08:40,888 --> 01:08:43,256 (θλιμμένη μουσική) 1636 01:08:44,559 --> 01:08:48,596 ♪ Πολύ συνθλιμμένος χωρίς εσένα ♪ 1637 01:08:52,299 --> 01:08:53,266 - [Τζούντι] Νταϊάν. 1638 01:08:53,333 --> 01:08:55,235 - Ναι, διψάω πολύ. 1639 01:08:55,302 --> 01:08:56,604 Παρακαλώ, ενανθράκωση. 1640 01:08:59,239 --> 01:09:01,542 - Αυτό είναι ένα βίντεο εξηγώντας τα πάντα. 1641 01:09:02,442 --> 01:09:03,611 Πρέπει να το στείλεις στην Εύα. 1642 01:09:03,678 --> 01:09:04,779 - Όχι. -Με έχει μπλοκάρει, Ντι. 1643 01:09:04,846 --> 01:09:06,014 - Είναι πάρα πολύ, εντάξει, όχι. 1644 01:09:06,080 --> 01:09:07,214 -Τι όχι; 1645 01:09:07,280 --> 01:09:09,383 - Όχι, λυπάμαι, αλλά η Εύα χρειάζεται χώρο. 1646 01:09:09,449 --> 01:09:11,218 Προφανώς δεν το κάνει θέλω να επικοινωνήσεις μαζί της. 1647 01:09:11,284 --> 01:09:13,453 -Μα δεν είμαι εγώ. 1648 01:09:13,521 --> 01:09:14,454 (Η Τζούντι μιλάει αδιάκριτα) 1649 01:09:14,522 --> 01:09:17,257 - Τζούντι, άκου τον εαυτό σου. 1650 01:09:17,324 --> 01:09:18,993 Έγραψες το θέμα. 1651 01:09:19,060 --> 01:09:21,696 Όταν οι άνθρωποι είναι σε οικειότητα σχέσεις με ναρκισσιστές, 1652 01:09:21,763 --> 01:09:24,231 τείνουν να ξεκινήσουν ενεργούν οι ίδιοι ναρκωτικοί. 1653 01:09:24,297 --> 01:09:25,465 Σωστά, όπως αυτοί catch their fleas. 1654 01:09:25,533 --> 01:09:26,634 - Ναι, δηλαδή αλήθεια, αυτό συμβαίνει. 1655 01:09:26,701 --> 01:09:28,036 - Νομίζω ότι έχεις μια προσβολή, 1656 01:09:28,102 --> 01:09:29,403 υπέρβαση των ορίων, χωρίς ενσυναίσθηση. 1657 01:09:29,469 --> 01:09:30,470 - Όχι, μη μου το στρέφεις αυτό. 1658 01:09:30,538 --> 01:09:31,806 Όλα αυτά έχουν να κάνουν με τον Theo. 1659 01:09:31,873 --> 01:09:33,173 Πρέπει να σκεφτείς για τη μεγάλη εικόνα. 1660 01:09:33,240 --> 01:09:34,809 - Τζούντι, σε παρακαλώ, - Ακριβώς επειδή είναι 1661 01:09:34,876 --> 01:09:36,978 σου συμβαίνει δεν σημαίνει... - Σταμάτα να μιλάς για μια φορά 1662 01:09:37,045 --> 01:09:37,912 και ακούω; 1663 01:09:39,346 --> 01:09:41,949 Εντάξει, είσαι ένα εξαιρετική ψυχολόγος, 1664 01:09:42,016 --> 01:09:45,787 εντάξει, είσαι καταπληκτικός ανάλυση και βοήθεια στους ανθρώπους. 1665 01:09:45,853 --> 01:09:48,890 Εύα, δεν είναι πελάτης. 1666 01:09:50,825 --> 01:09:53,961 Είναι η κόρη σου και την αγαπάς, σωστά; 1667 01:09:54,028 --> 01:09:55,295 - Φυσικά. 1668 01:09:55,362 --> 01:09:58,465 - Then let her live her ζωή για τον διάολο. 1669 01:09:59,934 --> 01:10:01,301 Τι σου συμβαίνει; 1670 01:10:02,770 --> 01:10:04,939 (θλιμμένη μουσική) 1671 01:10:38,005 --> 01:10:38,873 - Τζούντι; 1672 01:10:42,577 --> 01:10:43,711 Τι συμβαίνει; 1673 01:10:45,245 --> 01:10:47,115 Τι είναι αυτό; Είναι το φαγητό; 1674 01:10:47,181 --> 01:10:49,016 Έλα, δεν είναι τόσο κακό. 1675 01:10:49,083 --> 01:10:52,019 Τι; Ξέχασες το δικό σου δώρο γάμου, ε; 1676 01:10:52,086 --> 01:10:53,621 Take a vase. 1677 01:10:53,688 --> 01:10:55,255 Πάρτε τον Sam, χωρίς επιπλέον χρέωση. 1678 01:10:55,322 --> 01:10:56,389 Τι λέτε για αυτό; 1679 01:11:00,427 --> 01:11:01,495 Είσαι καλά; 1680 01:11:03,231 --> 01:11:04,431 - Όχι, δεν είμαι. 1681 01:11:09,269 --> 01:11:10,403 λυπάμαι. 1682 01:11:10,470 --> 01:11:12,807 - Μη ζητάς συγγνώμη. - Λυπάμαι. 1683 01:11:17,444 --> 01:11:19,747 (Η Τζούντι λυγίζει) 1684 01:11:24,519 --> 01:11:26,286 -Μην ανησυχείς, σε κατάλαβα. 1685 01:11:29,891 --> 01:11:31,424 Θα είναι εντάξει. 1686 01:11:31,491 --> 01:11:33,694 Τι είναι ο παιδικός γάμος χωρίς λίγα δάκρυα; 1687 01:11:35,462 --> 01:11:38,766 (απαλή ρομαντική μουσική) 1688 01:11:48,810 --> 01:11:53,781 (βροχή ρέει) (έντονη μουσική) 1689 01:11:57,985 --> 01:12:00,788 - Εκεί, ω, τι ένα όμορφο κοστούμι. 1690 01:12:02,422 --> 01:12:03,858 Φαίνεσαι εκπληκτική. 1691 01:12:03,925 --> 01:12:05,693 - Φαίνομαι καλά; 1692 01:12:05,760 --> 01:12:08,296 - Όπως και η μικρή μου (Μαίρη μιλάει σε ξένη γλώσσα). 1693 01:12:08,361 --> 01:12:10,264 (Η Μαίρη γελάει) 1694 01:12:10,330 --> 01:12:13,801 Ω ναι, ας βεβαιωθούμε ότι... 1695 01:12:17,470 --> 01:12:19,439 - Βρέχει, είναι κακή τύχη; 1696 01:12:19,507 --> 01:12:20,842 - [Χλόη] Δεν ξέρω. 1697 01:12:21,676 --> 01:12:23,911 - Απλά σκέφτηκα το δικό μου η μαμά θα περνούσε το δρόμο της 1698 01:12:23,978 --> 01:12:25,478 εδώ μέσα, ξέρεις; 1699 01:12:25,546 --> 01:12:26,948 Ο τρόπος που κάνει. 1700 01:12:27,014 --> 01:12:29,550 - Εύα, ξέρω αν εσύ της τηλεφώνησε, θα ερχόταν. 1701 01:12:34,354 --> 01:12:36,724 Μοιάζεις με πριγκίπισσα. 1702 01:12:40,328 --> 01:12:42,830 (απαλή μουσική) 1703 01:13:14,896 --> 01:13:16,163 - Άρα κάνεις αυτό το πράγμα 1704 01:13:16,230 --> 01:13:18,633 όπου ξεφεύγεις κρυφά χωρίς να πω αντίο; 1705 01:13:22,003 --> 01:13:22,870 - Ναι. 1706 01:13:23,671 --> 01:13:25,339 - Είναι το δωμάτιό σου. 1707 01:13:25,405 --> 01:13:27,508 Έλα, μείνε. 1708 01:13:27,575 --> 01:13:28,776 Πάρτε πρωινό μαζί μου. 1709 01:13:30,378 --> 01:13:31,444 Σε παρακαλώ, έλα. 1710 01:13:33,446 --> 01:13:36,250 (το τηλέφωνο δονείται) 1711 01:13:36,317 --> 01:13:37,718 Τι; Συγνώμη. 1712 01:13:37,785 --> 01:13:39,086 - Το τηλέφωνό μου. - Εύα. 1713 01:13:40,588 --> 01:13:41,889 - Ω, Εύα. Γειά σου; 1714 01:13:43,224 --> 01:13:44,491 Όχι. - Τι έγινε; 1715 01:13:44,558 --> 01:13:45,492 - Δεν ξέρω, δεν ξέρω να ξέρεις αν το έκλεισε 1716 01:13:45,559 --> 01:13:47,929 ή αν ήταν καντράν ή. 1717 01:13:47,995 --> 01:13:51,065 - Ξέρεις, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, πάμε. 1718 01:13:51,132 --> 01:13:52,400 - Χμμ; - Πάμε. 1719 01:13:52,465 --> 01:13:53,901 Δεν ξέρω πολλά, αλλά το ξέρω αυτό, 1720 01:13:53,968 --> 01:13:55,836 πάντα θα μετανιώνει την ημέρα του γάμου της 1721 01:13:55,903 --> 01:13:57,371 αν η μαμά της δεν είναι εκεί για να το δεις. 1722 01:13:57,437 --> 01:13:58,873 - Υπάρχει χρόνος; 1723 01:13:58,940 --> 01:14:01,042 - Είδες ποτέ "Fast and Furious"; 1724 01:14:01,108 --> 01:14:01,909 - Όχι. 1725 01:14:01,976 --> 01:14:03,611 - [Ντάνιελ] Λοιπόν, πρόκειται να. 1726 01:14:04,545 --> 01:14:07,949 (ζωηρή μουσική) 1727 01:14:08,015 --> 01:14:08,883 - Ω. 1728 01:14:10,318 --> 01:14:13,387 (έντονη μουσική) 1729 01:14:13,453 --> 01:14:16,489 (ο κινητήρας του αυτοκινήτου βρυχάται) 1730 01:14:19,827 --> 01:14:21,896 - Πάμε, πάμε. 1731 01:14:21,963 --> 01:14:23,164 Οι κυρίες πρώτα. 1732 01:14:23,230 --> 01:14:24,231 - Πάμε. 1733 01:14:24,298 --> 01:14:25,933 - Ω, είμαι τόσο νευρικός. 1734 01:14:28,402 --> 01:14:29,303 - [Τζούντι]. 1735 01:14:29,370 --> 01:14:30,338 (ο κινητήρας του αυτοκινήτου βρυχάται) 1736 01:14:30,404 --> 01:14:32,974 (έντονη μουσική) 1737 01:14:36,110 --> 01:14:37,311 (τα φρένα του αυτοκινήτου τρίζουν) 1738 01:14:37,378 --> 01:14:39,547 Πάμε, πάμε. 1739 01:14:39,613 --> 01:14:41,515 (χτυπάνε οι πόρτες του αυτοκινήτου) 1740 01:14:41,582 --> 01:14:42,650 - Συγγνώμη. 1741 01:14:43,651 --> 01:14:46,220 (έντονη μουσική) 1742 01:14:48,422 --> 01:14:49,489 - Ω. 1743 01:14:51,225 --> 01:14:53,160 - [Ντάνιελ] Αυτό δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 1744 01:14:53,227 --> 01:14:54,195 Δεν αργήσαμε πολύ. 1745 01:14:58,599 --> 01:15:01,369 (χειροκροτήματα) 1746 01:15:01,435 --> 01:15:02,502 - Ω. 1747 01:15:04,171 --> 01:15:05,039 Ω, εντάξει. 1748 01:15:09,276 --> 01:15:10,478 - Ο τύπος είναι απατεώνας. 1749 01:15:10,544 --> 01:15:12,680 Ξέρεις πώς με μπέρδεψε; 1750 01:15:12,747 --> 01:15:15,349 Φύσηξε μια νιφάδα χιονιού από τις βλεφαρίδες μου. 1751 01:15:15,416 --> 01:15:17,018 Τόσο ηλίθιο. 1752 01:15:17,084 --> 01:15:18,652 - Α, έλα, Τζούντι, αυτό είναι άλογο. 1753 01:15:18,719 --> 01:15:19,854 - Ναι, το ξέρω. 1754 01:15:21,122 --> 01:15:22,189 Είμαι τόσο ανόητος. 1755 01:15:23,257 --> 01:15:25,359 - Δεν είσαι ηλίθιος, είσαι άνθρωπος. 1756 01:15:25,426 --> 01:15:26,961 Ήσουν άνθρωπος, βλέπεις; 1757 01:15:27,028 --> 01:15:28,262 Γεια, κοίτα με, 1758 01:15:28,329 --> 01:15:30,031 δεν χρειάζεται να νιώθεις ντρέπεται γι' αυτό. 1759 01:15:30,097 --> 01:15:32,900 Άρα πήρατε μια ευκαιρία για ένα φίλε και δεν πέτυχε. 1760 01:15:32,967 --> 01:15:34,068 Μεγάλη υπόθεση. 1761 01:15:35,469 --> 01:15:38,239 Ξέρεις, όλοι ψάχνουμε για την αγάπη σε αυτόν τον κόσμο. 1762 01:15:38,305 --> 01:15:41,008 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό, υπάρχει; 1763 01:15:42,576 --> 01:15:43,644 - Όχι. 1764 01:15:45,179 --> 01:15:46,580 Όχι, δεν υπάρχει. 1765 01:15:47,815 --> 01:15:51,018 (απαλή ρομαντική μουσική) 1766 01:15:57,858 --> 01:15:59,026 Ω, είναι εκπληκτική. 1767 01:16:01,562 --> 01:16:03,230 -Τι θα κάνεις; 1768 01:16:04,665 --> 01:16:06,167 (χτυπάει η πόρτα) 1769 01:16:06,233 --> 01:16:08,269 - [Λόρεν] Απλώς για εμφανίσεις. 1770 01:16:08,335 --> 01:16:10,871 Ξέρεις ότι είμαι για θητεία. 1771 01:16:10,938 --> 01:16:13,140 Μωρό μου, σε παρακαλώ. - Φύγε. 1772 01:16:13,207 --> 01:16:14,642 - Σε παρακαλώ, σε αγαπώ. 1773 01:16:16,944 --> 01:16:19,947 Ξέρεις, στη δουλειά, κοιτάζω επίμονα εσύ όταν δεν κοιτάς. 1774 01:16:20,014 --> 01:16:22,316 Γνωρίζατε ότι εγώ απομνημόνευσε το πρόσωπό σου; 1775 01:16:22,383 --> 01:16:25,520 Τα μάτια και τα χείλη σου, 1776 01:16:25,586 --> 01:16:27,788 αυτή η μικρή φακίδα δίπλα στο αυτί σου. 1777 01:16:27,855 --> 01:16:29,023 Μωρό μου, έλα. 1778 01:16:30,758 --> 01:16:32,960 Μωρό μου, άνοιξε την πόρτα. 1779 01:16:34,895 --> 01:16:37,098 Άνοιξε την πόρτα, μωρό μου, έλα. 1780 01:16:39,834 --> 01:16:41,402 Άνοιξε την πόρτα. 1781 01:16:41,469 --> 01:16:42,703 (κτυπήματα πόρτας) 1782 01:16:42,770 --> 01:16:45,773 Μωρό μου, έλα, άνοιξε η γαμημένη πόρτα. 1783 01:16:45,840 --> 01:16:48,275 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα. 1784 01:16:48,342 --> 01:16:50,311 (Η Λόρεν ουρλιάζει αδιάκριτα) (κτυπήματα πόρτας) 1785 01:16:50,377 --> 01:16:51,879 - Και πραγματικά με εκνευρίζει 1786 01:16:51,946 --> 01:16:54,482 γιατί έχεις τόσα πολλά να προσφέρεις. 1787 01:16:54,549 --> 01:16:57,284 Είσαι τόσο έξυπνος, είσαι τόσο ευγενικός, 1788 01:16:57,351 --> 01:16:58,452 είσαι τόσο όμορφη. 1789 01:16:58,520 --> 01:17:01,889 (απαλή ρομαντική μουσική) 1790 01:17:20,542 --> 01:17:24,745 (ευγενικό ρομαντικό η μουσική συνεχίζεται) 1791 01:17:41,563 --> 01:17:44,965 - [Υπουργέ] Αγαπητέ μου, ήρθαμε εδώ σήμερα 1792 01:17:45,032 --> 01:17:47,935 με δική σας ελεύθερη βούληση την ένωση μεταξύ τους. 1793 01:17:51,105 --> 01:17:54,341 - Το κρεβάτι σου τριαντάφυλλα, κυρία Κέλερ. 1794 01:18:01,616 --> 01:18:02,917 Τι; 1795 01:18:02,983 --> 01:18:07,021 Ζαλισμένος, αμίλητος από ευτυχία; 1796 01:18:10,525 --> 01:18:13,160 (το τηλέφωνο δονείται) 1797 01:18:14,361 --> 01:18:15,664 - Δουλειά; 1798 01:18:15,729 --> 01:18:18,365 - Ναι, αλλά είμαι δεν θα το πάρει. 1799 01:18:22,937 --> 01:18:25,372 Αλλά θα πάρω περισσότερα πάγο για τη σαμπάνια. 1800 01:18:25,439 --> 01:18:26,675 - Όχι, δεν το χρειαζόμαστε. 1801 01:18:26,740 --> 01:18:28,275 - Τι; Όχι. 1802 01:18:28,342 --> 01:18:31,445 Καμία γυναίκα μου δεν πίνει ζεστή σαμπάνια τη νύχτα του γάμου. 1803 01:18:32,446 --> 01:18:33,714 Γυρίστε αμέσως πίσω. 1804 01:18:33,781 --> 01:18:35,182 - Εντάξει. - Εντάξει. 1805 01:18:40,154 --> 01:18:42,189 Μην πας πουθενά. - Εντάξει. 1806 01:18:47,728 --> 01:18:50,064 (θλιμμένη μουσική) 1807 01:18:57,404 --> 01:18:59,340 - [Τζούντι] Ελπίζω μπορείς να με συγχωρήσεις. 1808 01:19:01,008 --> 01:19:04,945 Απλώς, δεν ήθελα κανέναν να σου κλέψουν το φως 1809 01:19:05,012 --> 01:19:08,782 γιατί λάμπεις τόσο φωτεινό, αγάπη μου. 1810 01:19:09,883 --> 01:19:12,319 (θλιμμένη μουσική) 1811 01:19:29,537 --> 01:19:30,771 (Η Εύα αναστενάζει) 1812 01:19:30,838 --> 01:19:32,707 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1813 01:19:32,773 --> 01:19:35,242 (θλιμμένη μουσική) 1814 01:19:52,694 --> 01:19:56,196 - Τάιλερ, τι είναι κάνεις εδώ; 1815 01:19:59,366 --> 01:20:00,234 - Ουάου. 1816 01:20:01,736 --> 01:20:03,037 Τι κάνω εδώ; 1817 01:20:04,238 --> 01:20:05,806 Η Χλόη μου είπε που να σε βρω 1818 01:20:05,873 --> 01:20:07,308 για το πώς τρόμαξες 1819 01:20:07,374 --> 01:20:09,476 και δεν ήσουν σίγουρος ήθελε να το περάσει, 1820 01:20:09,544 --> 01:20:11,111 αλλά φαίνεται ότι το έκανες. 1821 01:20:12,146 --> 01:20:15,215 Ανάθεμα, εδώ είμαι σαν χαζός γάιδαρος. 1822 01:20:15,282 --> 01:20:16,618 - Λυπάμαι πολύ. 1823 01:20:16,685 --> 01:20:17,851 δεν έπρεπε να φτάσω σε σένα έτσι. 1824 01:20:17,918 --> 01:20:20,220 Νομίζω ότι απλά, δεν ξέρω. 1825 01:20:20,287 --> 01:20:22,823 Νομίζω ότι σκέφτηκα αν μίλησα σε κάποιον που με ήξερε πραγματικά, 1826 01:20:22,890 --> 01:20:23,758 ένας φίλος και- 1827 01:20:23,824 --> 01:20:25,359 - Ένας φίλος, ε; 1828 01:20:25,426 --> 01:20:28,797 - Τάιλερ, δεν το κάνω ξέρεις τι να πεις. 1829 01:20:28,862 --> 01:20:30,230 δεν έχω πάει σκεπτόμενος ευθέως. 1830 01:20:30,297 --> 01:20:33,300 - Σκέφτηκα αν υπήρχε έστω και την παραμικρή ευκαιρία, 1831 01:20:33,367 --> 01:20:35,502 εσύ και εγώ μπορούσαμε να είναι πραγματικά κάτι. 1832 01:20:35,570 --> 01:20:38,740 Πρέπει να δοκιμάσω ένα από αυτά μεγάλες ρομαντικές χειρονομίες 1833 01:20:38,807 --> 01:20:40,974 μόνο μια φορά στη ζωή μου, ξέρεις; 1834 01:20:41,041 --> 01:20:42,109 -Μόνο μια φορά; 1835 01:20:43,110 --> 01:20:45,814 - Ναι, μια φορά, 1836 01:20:45,879 --> 01:20:46,914 αλλά στην πραγματικότητα. 1837 01:20:47,948 --> 01:20:49,049 - [Τζούντι] Θα το κάνει προσπαθήστε να σας ξαναρουφήξω 1838 01:20:49,116 --> 01:20:50,819 με κάποιο μεγάλο ρομαντικές χειρονομίες. 1839 01:20:50,884 --> 01:20:52,486 - Ο [Theo] Simon είναι δικός μου κτηματομεσίτης. 1840 01:20:52,554 --> 01:20:53,887 - [Εύα] Δεν το είπες εμένα που αρραβωνιάστηκες, 1841 01:20:53,954 --> 01:20:55,022 - Μα το είπα. 1842 01:20:55,089 --> 01:20:56,357 - [Τζούντι] Έχει δύο τηλέφωνα. 1843 01:20:56,423 --> 01:20:58,225 - [Theo] Την άφησες μπει στο κεφάλι σου. 1844 01:20:59,460 --> 01:21:00,327 - Σωστά. 1845 01:21:03,030 --> 01:21:05,132 Λυπάμαι πολύ, πρέπει να φύγω. 1846 01:21:05,966 --> 01:21:07,401 - Όχι, κατάλαβα, ναι. 1847 01:21:10,672 --> 01:21:11,539 - Ευχαριστώ. 1848 01:21:15,476 --> 01:21:18,178 Έχετε δει τον άνθρωπο που ήρθα εδώ μέσα; 1849 01:21:18,245 --> 01:21:20,481 - [Σαμ] Ελέγξτε το παγομηχανή έξω. 1850 01:21:20,548 --> 01:21:23,183 (θλιμμένη μουσική) 1851 01:21:23,250 --> 01:21:24,151 - [Ομιλητής] Αυτό είναι τρελό, 1852 01:21:24,218 --> 01:21:26,621 αλήθεια παντρευτήκατε; 1853 01:21:26,688 --> 01:21:30,124 Βασικά δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 1854 01:21:30,190 --> 01:21:32,192 - Δεν έχω χρόνο. - Να κρατήσω χαμηλά τη φωνή μου; 1855 01:21:32,259 --> 01:21:34,461 Τι εννοείς δεν το κάνεις έχεις χρόνο για αυτό τώρα; 1856 01:21:34,529 --> 01:21:36,163 Στην πραγματικότητα δεν το κάνω καταλάβετε τι συμβαίνει. 1857 01:21:36,230 --> 01:21:38,533 Είπες ότι είσαι θα την αφήσω. 1858 01:21:39,900 --> 01:21:42,002 Γιατί; Δεν καταλαβαίνω. 1859 01:21:42,069 --> 01:21:42,871 Αυτό είναι τρελό. - Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό 1860 01:21:42,936 --> 01:21:43,838 άλλη φορά, εντάξει; 1861 01:21:43,904 --> 01:21:45,707 - Γιατί; Γιατί το έκανες; 1862 01:21:45,774 --> 01:21:48,843 Είπες ότι ήμασταν αδελφές ψυχές. 1863 01:21:48,909 --> 01:21:50,244 (έντονη μουσική) 1864 01:21:50,310 --> 01:21:51,513 - Το λέει σε όλους. 1865 01:21:52,580 --> 01:21:55,048 (καμπάνα) 1866 01:21:58,051 --> 01:22:00,954 (blazer clanks) 1867 01:22:06,994 --> 01:22:08,028 - Γάμα. 1868 01:22:09,831 --> 01:22:10,698 Εύα. 1869 01:22:13,267 --> 01:22:17,104 (Η Τζούντι και ο Ντάνιελ γελούν) 1870 01:22:17,171 --> 01:22:18,138 - Τώρα είσαι ντροπαλός. 1871 01:22:18,205 --> 01:22:19,973 (Η Τζούντι γελάει) 1872 01:22:20,040 --> 01:22:21,509 Τώρα είσαι ντροπαλός. - Πριν και μετά, 1873 01:22:21,576 --> 01:22:23,410 όχι κατά τη διάρκεια, όχι κατά τη διάρκεια. 1874 01:22:25,145 --> 01:22:26,514 - Α, ευχαριστώ φίλε. 1875 01:22:27,715 --> 01:22:30,317 (απαλή μουσική) 1876 01:22:34,288 --> 01:22:35,122 - [Τζούντι] Νομίζεις ότι μας άκουσε; 1877 01:22:35,189 --> 01:22:37,424 - Ω ναι, σίγουρα. 1878 01:22:39,193 --> 01:22:40,795 - Είσαι τόσο δυνατός. 1879 01:22:40,862 --> 01:22:46,801 (το τηλέφωνο δονείται) (απόκοσμη μουσική) 1880 01:22:46,868 --> 01:22:51,305 (απαλή μουσική) (τα κύματα θροΐζουν) 1881 01:23:05,152 --> 01:23:10,090 (απαλή μουσική) (Η Εύα λυγίζει) 1882 01:23:14,963 --> 01:23:17,464 (απαλή μουσική) 1883 01:23:22,971 --> 01:23:24,037 - Εύα! 1884 01:23:25,172 --> 01:23:27,609 (απαλή μουσική) 1885 01:23:31,779 --> 01:23:34,649 (Η Εύα κλαίει) 1886 01:23:34,716 --> 01:23:35,984 - Μαμά. 1887 01:23:36,049 --> 01:23:38,318 (Η Εύα κλαίει) 1888 01:23:38,385 --> 01:23:40,020 - Εντάξει, εντάξει, αγάπη μου. 1889 01:23:41,856 --> 01:23:43,992 Πες μου τι χρειάζεσαι. 1890 01:23:44,057 --> 01:23:45,225 Τι χρειάζεσαι; 1891 01:23:45,292 --> 01:23:47,094 Τι χρειάζεσαι γλυκιά μου; 1892 01:23:47,160 --> 01:23:48,328 - Διαζύγιο. 1893 01:23:48,395 --> 01:23:49,998 (Η Εύα και η Τζούντι γελάνε) 1894 01:23:50,063 --> 01:23:52,734 - Ναι, λέγεται μια ακύρωση. 1895 01:23:55,068 --> 01:23:57,337 - Νομίζω ότι... 1896 01:23:57,404 --> 01:23:58,907 Νομίζω ότι τρελάθηκα λίγο. 1897 01:23:58,973 --> 01:24:00,608 - Προσπαθήστε να μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 1898 01:24:00,675 --> 01:24:02,276 - Δεν το κάνω. 1899 01:24:02,342 --> 01:24:04,378 Ήταν αυτός, δεν ήμουν εγώ. 1900 01:24:04,444 --> 01:24:05,780 - Ουάου. 1901 01:24:05,847 --> 01:24:07,916 - Τι; 1902 01:24:07,982 --> 01:24:09,049 -Μόλις έμαθες σε μια στιγμή 1903 01:24:09,116 --> 01:24:10,518 τι μου πήρε μια ζωή. 1904 01:24:12,486 --> 01:24:14,522 - Είναι γιατί είμαι πιο έξυπνος από σένα. 1905 01:24:14,589 --> 01:24:17,424 - Είσαι, είσαι, εσύ είναι πολύ πιο έξυπνοι. 1906 01:24:18,292 --> 01:24:21,194 (τα κύματα θροΐζουν) 1907 01:24:24,933 --> 01:24:28,302 Πάμε για ακύρωση και μερικές τηγανίτες. 1908 01:24:32,139 --> 01:24:33,741 Θέλω να φας περισσότερο παρά τσιπς όμως. 1909 01:24:33,808 --> 01:24:36,044 - Το ξέρω, αλλά τι είναι το μόνο που θέλω αυτή τη στιγμή. 1910 01:24:36,109 --> 01:24:37,745 - Μακαρόνια; 1911 01:24:37,812 --> 01:24:38,913 - Ναι, μπορούμε να πάρουμε δύο μεγάλα μπολ με σπαγγέτι, παρακαλώ; 1912 01:24:38,980 --> 01:24:39,847 - Ναι. 1913 01:24:41,883 --> 01:24:44,217 - Γεια σου. Καλημέρα. 1914 01:24:45,053 --> 01:24:46,119 - Γεια. 1915 01:24:46,988 --> 01:24:48,556 - Είδα λοιπόν το βίντεό σου. 1916 01:24:50,525 --> 01:24:52,927 - Νταϊάνα, δεν θα έπρεπε ποτέ σας το έστειλαν. 1917 01:24:52,994 --> 01:24:55,429 - Όχι, όχι, όχι, ήταν απαραίτητο. 1918 01:24:55,495 --> 01:24:58,165 Τελικά μπλόκαρα τη Λόρεν. 1919 01:24:58,231 --> 01:24:59,099 Ναι. - Το έκανες; 1920 01:24:59,166 --> 01:25:00,367 - Όπως μια για πάντα. 1921 01:25:00,434 --> 01:25:02,537 Ναι, κρύα Τουρκία σε όλα. 1922 01:25:02,604 --> 01:25:05,439 Facebook, Instagram, Yelp, Wordle, ναι. 1923 01:25:06,541 --> 01:25:09,443 Ήθελα λοιπόν να πω ευχαριστώ. 1924 01:25:11,378 --> 01:25:12,780 - Καλώς ήρθες. 1925 01:25:12,847 --> 01:25:14,649 - Περίμενε, γιατί όχι είσαι στο μήνα του μέλιτος; 1926 01:25:16,751 --> 01:25:18,586 - Έχουμε πολλά να κάνουμε σε προλάβω. 1927 01:25:21,089 --> 01:25:22,255 - Τέλειος συγχρονισμός 1928 01:25:22,322 --> 01:25:23,591 - Στο σπίτι, κυρίες. 1929 01:25:26,226 --> 01:25:27,294 - Ευχαριστώ. 1930 01:25:29,396 --> 01:25:30,430 - Συγγνώμη, τι; 1931 01:25:30,497 --> 01:25:32,199 - Είναι στο μενού τώρα; 1932 01:25:32,265 --> 01:25:33,367 - Αυτό είναι απίστευτο. 1933 01:25:33,433 --> 01:25:35,235 - Έχω πολλά να κάνω σε προλάβω. 1934 01:25:36,136 --> 01:25:40,074 - Ναι, είμαι εδώ για αυτό. 1935 01:25:40,140 --> 01:25:41,274 Μπράβο σε αυτό. 1936 01:25:41,341 --> 01:25:43,176 Τουλάχιστον κάποιος είχε αίσιο τέλος. 1937 01:25:44,112 --> 01:25:45,813 (απαλή μουσική) 1938 01:25:45,880 --> 01:25:48,683 - Κι ας υπάρχουν άνθρωποι σαν αυτόν εκεί έξω, 1939 01:25:50,752 --> 01:25:52,620 Δεν σε θέλω να αποθαρρύνονται. 1940 01:25:53,655 --> 01:25:56,524 (απαλή μουσική) 1941 01:25:56,591 --> 01:25:58,358 Έχετε τόσα πολλά να προσφέρετε. 1942 01:26:00,260 --> 01:26:03,196 (απαλή μουσική) 1943 01:26:03,263 --> 01:26:04,699 Είσαι τόσο έξυπνος. 1944 01:26:09,336 --> 01:26:10,738 Είσαι τόσο ευγενικός. 1945 01:26:12,507 --> 01:26:16,343 Ω, ναι, φαίνεται φανταστικό. 1946 01:26:16,410 --> 01:26:17,812 Είσαι τόσο όμορφη. 1947 01:26:18,946 --> 01:26:21,582 Να θυμάσαι, ποτέ αμφιβάλλετε για την αξία σας, 1948 01:26:23,183 --> 01:26:24,317 παίξτε το έξυπνα 1949 01:26:25,385 --> 01:26:28,288 και θα βρεις αυτή την καλή αγάπη. 1950 01:26:28,355 --> 01:26:32,593 Γεια, αυτή είναι όλη η Τζούντι λέγοντάς το όπως είναι. 1951 01:26:35,797 --> 01:26:38,633 (ζωντανή μουσική) 1952 01:26:38,700 --> 01:26:40,802 ♪ Ω ♪ 1953 01:26:40,868 --> 01:26:43,303 ♪ Ω, ολοκαίνουργιο ♪ 1954 01:26:43,370 --> 01:26:46,641 ♪ Ω ♪ 1955 01:26:46,708 --> 01:26:48,341 ♪ Με ρώτησαν πώς Λάμπω έτσι ♪ 1956 01:26:48,408 --> 01:26:50,878 ♪ Η Αύρα είναι τόσο καλή, είναι θαύμα ♪ 1957 01:26:50,945 --> 01:26:53,447 ♪ Πώς προέρχομαι από τίποτα σαν αυτό ♪ 1958 01:26:53,514 --> 01:26:56,617 ♪ Ήταν ήδη γραμμένο στα αστέρια υποθέτω ♪ 1959 01:26:56,684 --> 01:27:01,689 ♪ Και ναι, ξέρω ότι έβαλα η ενέργεια και λειτούργησε ♪ 1960 01:27:02,657 --> 01:27:04,391 ♪ Προσπάθησα να ξεφύγω από την αξία μου ♪ 1961 01:27:04,458 --> 01:27:07,327 ♪ Έπρεπε να το μπλοκάρω, μπλοκάρει αυτή την κατάρα, ναι ♪ 1962 01:27:07,394 --> 01:27:09,931 (αισιόδοξη μουσική) 1963 01:27:09,997 --> 01:27:11,132 ♪ Νιώθω ολοκαίνουργιος ♪ 1964 01:27:11,199 --> 01:27:12,200 ♪ Νιώθω ολοκαίνουργια ♪ 1965 01:27:12,265 --> 01:27:14,635 (αισιόδοξη μουσική) 1966 01:27:14,702 --> 01:27:16,003 ♪ Πήρα το βραβείο στον τομέα μου ♪ 1967 01:27:16,070 --> 01:27:17,270 ♪ «Κάποια ανακωχή για να το πετύχω ♪ 1968 01:27:17,337 --> 01:27:19,907 (αισιόδοξη μουσική) 1969 01:27:19,974 --> 01:27:22,375 ♪ Νιώθω επωνυμία καινούργιο, ολοκαίνουργιο ♪ 1970 01:27:22,442 --> 01:27:24,846 (αισιόδοξη μουσική) 1971 01:27:24,912 --> 01:27:28,082 ♪ Είμαι σε αυτό για γυναίκες, έτσι κάνω ♪ 1972 01:27:28,149 --> 01:27:29,851 ♪ Πίσω τώρα, ποτέ μην κάνεις πίσω ♪ 1973 01:27:29,917 --> 01:27:32,553 ♪ Χρησιμοποιείται για δικαιολογίες, αλλά δεν μπορώ τώρα ♪ 1974 01:27:32,620 --> 01:27:34,922 ♪ Ίσως μια αναβάθμιση στον τραπεζικό μου λογαριασμό ♪ 1975 01:27:34,989 --> 01:27:38,059 ♪ Όταν κατάλαβα εκεί δεν υπάρχουν όρια στο πώς ♪ 1976 01:27:38,126 --> 01:27:40,360 ♪ Θα το πάρω, πάρε αυτό, θα το πάρω ♪ 1977 01:27:40,427 --> 01:27:42,864 ♪ Ό,τι πετάξεις, Είμαι παίχτης στο σπίτι ♪ 1978 01:27:42,930 --> 01:27:45,133 ♪ Θα το καταλάβω, πάρε το, θα το καταλάβω ♪ 1979 01:27:45,199 --> 01:27:48,035 ♪ Όποτε θέλω, εγώ σκέψου, το λαμβάνω, ναι ♪ 1980 01:27:48,102 --> 01:27:49,336 (αισιόδοξη μουσική) 1981 01:27:49,402 --> 01:27:50,905 ♪ το λαμβάνω ♪ 1982 01:27:50,972 --> 01:27:51,906 ♪ Ναι, ναι ♪ 1983 01:27:51,973 --> 01:27:53,074 ♪ Το καλύτερο πιστέψτε το ♪ 1984 01:27:53,141 --> 01:27:54,274 ♪ Ναι, ναι ♪ 1985 01:27:54,341 --> 01:27:55,843 ♪ το λαμβάνω ♪ 1986 01:27:55,910 --> 01:27:57,879 ♪ Ναι, μετά τη βροχή, Έχω πλυθεί στο μεγαλείο ♪ 1987 01:27:57,945 --> 01:28:00,380 (αισιόδοξη μουσική) 1988 01:28:00,447 --> 01:28:02,884 ♪ Νιώθω επωνυμία καινούργιο, ολοκαίνουργιο ♪ 1989 01:28:02,950 --> 01:28:05,086 (αισιόδοξη μουσική) 1990 01:28:05,153 --> 01:28:09,757 ♪ Είμαι σε αυτό για γυναίκες έτσι κάνω ♪ 1991 01:28:13,928 --> 01:28:16,731 - Τζάκι, μπορείς να πάρεις εγώ Barb από τη Στατιστική; 1992 01:28:16,798 --> 01:28:18,533 - Είναι τόσο δύσκολο να μείνεις μακριά 1993 01:28:18,599 --> 01:28:20,367 όταν τα πάρω όλα αυτά τα ερωτικά γράμματα 1994 01:28:20,433 --> 01:28:21,736 και κείμενα. - Ναι. 1995 01:28:21,803 --> 01:28:23,771 - Ακόμα και μου έστειλε ένα τραγούδι τηλεγράφημα του τραγουδιού μας. 1996 01:28:23,838 --> 01:28:25,106 - Α, τι τραγούδι; 1997 01:28:25,173 --> 01:28:26,240 - «Ήλιος της Μαύρης Τρύπας». 1998 01:28:26,306 --> 01:28:27,708 - Φυσικά. 1999 01:28:27,775 --> 01:28:30,211 Ξέρεις τι, πρέπει πάμε γκρίζο βράχο πάνω τους, εντάξει; 2000 01:28:30,278 --> 01:28:31,112 - Εντάξει. 2001 01:28:31,179 --> 01:28:32,113 - Απλά μηδενικά συναισθήματα. 2002 01:28:32,180 --> 01:28:33,915 Αγνοήστε, αγνοήστε, αγνοήστε, το καταλάβατε; 2003 01:28:33,981 --> 01:28:35,850 - Ναι. - Ποια είναι τα τρία πράγματα; 2004 01:28:35,917 --> 01:28:36,918 - Καλέστε, αγνοήστε. - Όχι, αγνοήστε, 2005 01:28:36,984 --> 01:28:38,385 αγνοώ, αγνοώ, αγνοώ. 2006 01:28:38,451 --> 01:28:39,554 Δώσ' μου ξανά. 2007 01:28:39,620 --> 01:28:41,088 - Αγνοήστε, στείλτε μήνυμα. 2008 01:28:41,155 --> 01:28:42,957 - Όχι, Μπάρμπαρα. - Συγγνώμη, συγγνώμη. 2009 01:28:43,024 --> 01:28:44,125 - [Diane] Άκουσε εγώ, αυτό είναι σοβαρό. 2010 01:28:44,192 --> 01:28:45,126 - Το ξέρω. - Εντάξει; 2011 01:28:45,193 --> 01:28:46,527 - Ξέρω, ξέρω, μου αρέσει. 2012 01:28:46,594 --> 01:28:48,296 Ευχαριστώ πολύ, Di. - Όχι, καλώς ήρθες. 2013 01:28:48,361 --> 01:28:51,398 - Αγνοήστε, αγνοήστε, αγνοήστε. 2014 01:28:51,464 --> 01:28:52,365 (χειροκροτήματα) 2015 01:28:52,432 --> 01:28:53,734 Αυτό είναι όλο. 2016 01:28:54,434 --> 01:28:55,502 - Έχεις αντίγραφο; 2017 01:28:55,570 --> 01:28:56,671 - Φυσικά, ναι. 2018 01:28:56,737 --> 01:28:57,972 Μην φεύγετε ποτέ από το σπίτι για αυτό. 2019 01:28:58,039 --> 01:28:59,974 Ευχαριστώ πολύ, αυτό ήταν τόσο χρήσιμο. 2020 01:29:00,041 --> 01:29:00,808 - Καλώς ήρθες. 2021 01:29:00,875 --> 01:29:02,442 - Εντάξει, θα μαζευτώ εδώ. 2022 01:29:02,510 --> 01:29:05,546 - Ω Μπαρμπ, δεν το χρειάζεσαι αυτό. 2023 01:29:05,613 --> 01:29:08,149 Είναι 75 και έξω έχει ήλιο. 2024 01:29:08,216 --> 01:29:10,284 Πρέπει να μάθεις να εμπιστεύεσαι ξανά. 2025 01:29:10,350 --> 01:29:12,653 Ξέρετε τι, για υπενθύμιση, 2026 01:29:12,720 --> 01:29:13,921 πάρε αυτό μαζί σου, εντάξει; 2027 01:29:13,988 --> 01:29:15,422 - Είσαι σίγουρος; - Είναι ο μόνος τρόπος 2028 01:29:15,488 --> 01:29:17,124 να τον ξεφορτωθεί. 2029 01:29:17,191 --> 01:29:19,026 - Ω, στην πραγματικότητα η νάρκα μου είναι αυτή. 2030 01:29:23,331 --> 01:29:24,397 - Ένα λεπτό. 2031 01:29:26,601 --> 01:29:28,069 Τζάκι, ναι, 2032 01:29:28,135 --> 01:29:31,672 να ακυρώσω όλες τις συναντήσεις μου για τον υπόλοιπο μήνα. 2033 01:29:34,942 --> 01:29:37,578 (τα χαρτιά χτυπούν) 2034 01:29:38,846 --> 01:29:40,648 - Ο Θεός να το κάνει, αυτά τα κουμπιά. 2035 01:29:40,715 --> 01:29:42,083 Όχι, κρατήστε το καπέλο. 2036 01:29:42,149 --> 01:29:43,784 - Θα είναι υγρό. 2037 01:29:47,288 --> 01:29:48,421 Στάση. 2038 01:29:48,488 --> 01:29:49,824 (σχίσιμο ταινίας) Ω. 2039 01:29:49,891 --> 01:29:51,993 (σχίσιμο ταινίας) 2040 01:29:52,059 --> 01:29:54,362 Έχω πολύ ψηλά αρτηριακή πίεση. 2041 01:29:54,461 --> 01:29:55,563 - Α, κι εγώ. 2042 01:29:56,429 --> 01:29:57,565 - Είναι σκληρό. 2043 01:29:57,632 --> 01:29:58,833 - Ω Θεέ, μπορούμε μην κάνεις ποτέ παιδιά. 2044 01:29:58,900 --> 01:30:00,234 - Σκατά. 2045 01:30:00,301 --> 01:30:02,435 (Η Νταϊάνα γελάει) 2046 01:30:02,502 --> 01:30:04,404 (το cast γελάει) 2047 01:30:04,471 --> 01:30:07,108 (απαλή μουσική) 2048 01:30:34,802 --> 01:30:38,639 (η απαλή μουσική συνεχίζεται)